English:
Glory to the Shogun and her everlasting reign!
Chinese:
常道恢弘,鸣神永恒!
Japanese:
常道を恢弘せしは、永遠なる鳴神なり (じょうどうをかいこうせしは、えいえんなるなるかみなり)