Update History | Genshin Dictionary

Update History

Tags:Mondstadt +Dragonspine +Liyue +Inazuma +Sumeru +Fontaine +Snezhnaya / Fatui +Khaenri'ah +Character (Playable) +Character (NPC) +How to call +Title / Other name +Enemy +Boss +Location +Domain +Event +Object +Living-Being +Organization +Shop & Facility +Archon Quest +World Quest +Random Quest +Story Quest +Daily Commission +Item +Local Specialty +Drop +Boss Drop +Gemstone +Talent Level-Up Material +Weapon Ascension Material +Food +Artifact +A Piece of Artifacts +Dialogue +Element +Serenitea Pot +Weapon +Sword +Claymore +Polearm +Bow +Catalyst +

Updated on 2023-05-17

English:
Fried Tofu With All the Frills
Chinese:
玲珑油豆腐
Japanese:
焜焜油揚げ(こんこんあぶらあげ)

Title / Other name

English:
Charlotte
Chinese:
夏洛蒂
Japanese:
シャルロット

Character (Playable)

English:
Minty Bean Soup
Chinese:
薄荷豆汤
Japanese:
ミントビーンスープ

English:
Yearning
Chinese:
憧(chōng)憬(jǐng)
Japanese:
憧れ(あこがれ)

English:
Utmost Care
Chinese:
关怀备至
Japanese:
至れり尽くせり(いたれりつくせり)

English:
Barsom
Chinese:
跋(bá)尔松
Japanese:
バルソム

English:
A Gifted Rose: Prickly as Thorns
Chinese:
献给某人的蔷薇·如荆棘一般多刺
Japanese:
或る人への薔薇〜荊のような刺々しさ〜(あるひとへのばらいばらのようなとげとげしさ)

English:
Eat and Learn
Chinese:
食与学
Japanese:
食と学

Daily Commission

English:
Ibis Piercer
Chinese:
鹮(huán)穿之喙
Japanese:
トキの嘴(トキのくちばし)

English:
Duel! The Summoners' Summit!
Chinese:
决斗！召唤之巅！
Japanese:
決闘! 召喚の頂!(けっとうしょうかんのいただき)

English:
King of Invokations Grand Prix
Chinese:
召唤王大奖赛
Japanese:
召喚王グランプリ(しょうかんおうグランプリ)

English:
A Tour of Wonders
Chinese:
诸景巡礼
Japanese:
諸景巡行(しょけいじゅんこう)

English:
Zero Hour Invokation
Chinese:
零时召唤
Japanese:
ゼロ・アワー召喚(ゼロ・アワーしょうかん)

English:
Evermotion Mechanical Painting: Invoker
Chinese:
恒动械画·七圣之篇
Japanese:
からくり械画・七聖編(からくりかいが・しちせいへん)

English:
Heart of the Dice
Chinese:
妙骰战法
Japanese:
巧賽タクティクス(こうさいタクティクス)

English:
Feast of the Departed Warriors
Chinese:
离垢者肃心旅宴
Japanese:
離垢者の正心別宴(りくしゃのせいしんべつえん)

English:
Fayz Trials: Hypothesis
Chinese:
溢神的猜想
Japanese:
フェーイズの予想(フェーイズのよそう)

English:
Divine Ingenuity: Collector's Chapter
Chinese:
神工天巧·宝录之章
Japanese:
鬼斧神工・宝録の章(きふしんこう・ほうろくのしょう)

English:
Sachin
Chinese:
萨齐因
Japanese:
サーチェン

Character (NPC)

Updated on 2023-04-28

English:
Hat Guy
Chinese:
阿帽
Japanese:
笠っち(かさっち)

Title / Other name

Updated on 2023-04-25

English:
Desertfolk
Chinese:
沙漠子民
Japanese:
砂漠の民(さばくのたみ)

Title / Other name

English:
Schwanenritter
Chinese:
白鹄(hú)骑士
Japanese:
白鵠騎士

Title / Other name

English:
Sosi
Chinese:
索希
Japanese:
ソシー

Character (NPC)

English:
Jarjar
Chinese:
贾尔贾
Japanese:
ジャルジャー

Character (NPC)

English:
Fedhri
Chinese:
菲多赫
Japanese:
フェドフ

Character (NPC)

English:
Defiled Chamber
Chinese:
染境
Japanese:
染境(せんきょう)

English:
Favonius Cathedral
Chinese:
西风大教堂
Japanese:
西風大聖堂

Shop & Facility

English:
Dew-Dipped Shrimp
Chinese:
沾露虾仁
Japanese:
美露エビ

English:
Harvisptokhm
Chinese:
万种母树
Japanese:
万種母樹

English:
Gaokerena
Chinese:
伽乌迦那
Japanese:
ガオケレナ

English:
Lightcall Path
Chinese:
浮光之路
Japanese:
浮光の道

English:
Floating Orb
Chinese:
浮光球
Japanese:
浮遊する光の玉(ふゆうするひかりのたま)

English:
Flower of Sanctity
Chinese:
圣洁之花
Japanese:
聖潔の花(せいけつのはな)

English:
Spenta Heart
Chinese:
慈心
Japanese:
慈心(じしん)

English:
Percussive Prancing Mushroom
Chinese:
奇鼓跳跳菇
Japanese:
不思議なトントンキノコ(ふしぎなトントンキノコ)

English:
Khvarena Monument
Chinese:
灵光碑
Japanese:
霊光碑(れいこうひ)

English:
Monumental Study
Chinese:
碑铭的研究
Japanese:
碑銘の研究(ひめいのけんきゅう)

English:
An Artist Adrift
Chinese:
画家漂流记
Japanese:
画家漂流記

English:
Lightcall Resonance
Chinese:
浮光鸣召
Japanese:
浮光鳴召

English:
Stop, Albert. Stop!
Chinese:
艾伯特先生，别再冲了——！
Japanese:
アルバート、ストップ!

Daily Commission

English:
The Hook's Unexpected Adventure
Chinese:
鱼钩的奇异时光？
Japanese:
釣り針の奇妙な時間?

Daily Commission

English:
Rite of Chinvat
Chinese:
离渡之仪
Japanese:
チンワトの儀(チンワトのぎ)

English:
Rite of Ab-Zohr
Chinese:
祭水之仪
Japanese:
アブゾーアの儀(アブゾーアのぎ)

English:
Shriya
Chinese:
施芮(ruì)娅
Japanese:
シュリヤ

Character (NPC)

English:
Vinayak
Chinese:
维纳亚克
Japanese:
ヴィナヤック

Character (NPC)

Updated on 2023-04-17

English:
Khaenri'ahn
Chinese:
坎瑞亚人 / 坎瑞亚的
Japanese:
カーンルイア人 / カーンルイアの(カーンルイアじん / カーンルイアの)

English:
Simurgh
Chinese:
西摩格
Japanese:
シームルグ

Character (NPC)

English:
Amrita Pool
Chinese:
甘露池
Japanese:
甘露の池(かんろのいけ)

Shop & Facility

English:
Vourukasha Oasis
Chinese:
甘露花海
Japanese:
甘露花海(かんろかかい)

English:
Sign of Apaosha
Chinese:
焚真之天象
Japanese:
焚真の天象(ふんしんのてんしょう)

English:
Aryadeva
Chinese:
阿亚德瓦
Japanese:
アーリヤデーバ

Character (NPC)

English:
Lady Sorush
Chinese:
斯露莎大人
Japanese:
ソルシュ様(ソルシュさま)

English:
Bloomguard of the Pari
Chinese:
花灵之「勇者」
Japanese:
花霊の「勇者」(かれいのゆうしゃ)

Title / Other name

English:
Twin-Horned Chaplet
Chinese:
双角的花冠
Japanese:
二本角の花冠(にほんづののかかん)

English:
Yasnapati
Chinese:
谒(yè)颂主
Japanese:
謁賛主(えっさんしゅ)

Title / Other name

English:
Vijnanapati
Chinese:
识主
Japanese:
識主(しきしゅ)

Title / Other name

English:
Zurvan
Chinese:
祖尔宛
Japanese:
ズルヴァーン

Character (NPC)

English:
Mihir
Chinese:
米希尔
Japanese:
ミヒル

Character (NPC)

English:
Rashnu
Chinese:
拉沙鲁
Japanese:
ラシュヌ

Character (NPC)

English:
Klingsor
Chinese:
克林索尔
Japanese:
クリングソル

Character (NPC)

English:
Lutong
Chinese:
路通
Japanese:
路通

Character (NPC)

English:
Plume of Purifying Light
Chinese:
净光翎(líng)
Japanese:
浄光の羽根(じょうこうのはね)

English:
Hills of Barsom
Chinese:
跋(bá)松顶
Japanese:
バルソムの丘(バルソムのおか)

English:
Ruebright Bloom
Chinese:
明芸(yún)花
Japanese:
明芸花(めいげいか)

English:
Soul Bell
Chinese:
灵宝铎(duó)
Japanese:
霊宝の鐸鈴(れいほうのたくれい)

English:
Nasejuna
Chinese:
那先朱那
Japanese:
ナセジュナ

Character (NPC)

English:
Evergloom Ring
Chinese:
常暗圆环
Japanese:
常闇の輪(とこやみのわ)

English:
Treasured Flower
Chinese:
何人所珍藏之花
Japanese:
誰かが大切にしていた花(だれかがたいせつにしていたはな)

English:
Wanderer's Blooming Flower
Chinese:
漫游者的盛放之花
Japanese:
流浪者の満開の花(るろうしゃのまんかいのはな)

English:
Korybantes
Chinese:
俱利般地
Japanese:
コリュバンテス

English:
Kory Drum
Chinese:
俱利鼓
Japanese:
コリュの太鼓(コリュのたいこ)

English:
Udumbara Pistil
Chinese:
忧昙花的花蕊
Japanese:
ウドゥンバラの花蕊(ウドゥンバラのかずい)

English:
Great Song of Khvarena
Chinese:
灵光绝唱
Japanese:
霊光絶唱(れいこうぜっしょう)

English:
Farrwick
Chinese:
灵芯
Japanese:
霊芯(れいしん)

English:
Residual Pari of the Forest
Chinese:
谷木的残灵
Japanese:
谷木の残霊

English:
Khvarena Mayfly
Chinese:
灵光游蜉
Japanese:
霊光カゲロウ(れいこうカゲロウ)

English:
Amrita Mayfly
Chinese:
甘露游蜉
Japanese:
甘露カゲロウ(かんろカゲロウ)

English:
Temir Mountains
Chinese:
铁穆山
Japanese:
鉄和山(てつなざん)

English:
Tunigi Hollow
Chinese:
荼泥黑渊
Japanese:
トゥニギの黒淵(トゥニギのこくえん)

English:
Gate of Zulqarnain
Chinese:
阻勒隘
Japanese:
ドゥル・カルナイン峠(ドゥル・カルナインとうげ)

English:
Samudra Coast
Chinese:
聚香海岸
Japanese:
サムドラ海岸(サムドラかいがん)

English:
Hangeh Afrasiyab
Chinese:
逾渊地墟
Japanese:
アフラシアブ洞窟(アフラシアブどうくつ)

English:
Asipattravana Swamp
Chinese:
锋刃林泽
Japanese:
アシパトラ・ヴァナの沼(アシパトラ・ヴァナのぬま)

English:
Madinat al-Nuhas
Chinese:
精石铜城
Japanese:
アル・ヌハスの都(アル・ヌハスのみやこ)

English:
flowery sea
Chinese:
花海
Japanese:
花海(かかい)

English:
Sunyata Lake
Chinese:
净觉湖
Japanese:
シューニャター湖(シューニャターこ)

English:
Dahri
Chinese:
荼诃
Japanese:
ダーリ

English:
Dahrian
Chinese:
荼诃人 / 荼诃的
Japanese:
ダーリ人 / ダーリの(ダーリじん / ダーリの)

English:
Fravashi Tree
Chinese:
灵谷木
Japanese:
霊谷木

English:
Burgeoning Spirit
Chinese:
蔓生灵心
Japanese:
蔓生霊心

English:
Sunyata Flower
Chinese:
净觉花
Japanese:
シューニャター花(シューニャターはな)

English:
Amrita Seal
Chinese:
甘露封印
Japanese:
甘露封印(かんろふういん)

English:
Udumbara
Chinese:
忧昙花
Japanese:
ウドゥンバラ

English:
Bright Flame Altar
Chinese:
光明火坛
Japanese:
光明の火壇(こうみょうのかだん)

English:
Khvarena Barrier
Chinese:
灵光壁障
Japanese:
霊光バリア(れいこうバリア)

English:
Ruin Cannon
Chinese:
遗迹重炮
Japanese:
遺跡重砲(いせきじゅうほう)

English:
Order of Skeptics
Chinese:
矫论团
Japanese:
スケプティック団(スケプティックだん)

English:
Skeptic
Chinese:
「矫论团」成员
Japanese:
「スケプティック団」メンバー(スケプティックだんメンバー)

Title / Other name

English:
Nagarjunites
Chinese:
那伽朱那团
Japanese:
ナガルジュナ団(ナガルジュナだん)

English:
Khvarena of Good and Evil
Chinese:
善恶的赫瓦雷纳
Japanese:
善悪のクヴァレナ(ぜんあくのクヴァレナ)