Update History

Updated on 2023/01/23

English:
Paper Theater
Chinese:
纸映成戏
Japanese:
紙映演戯

Event
Link to Paper Theater Permalink Copy link to Paper Theater

Updated on 2023/01/22

English:
Sparks 'n' Splash
Chinese:
轰轰火花
Japanese:
ドッカン花火 (ドッカンはなび)

Mondstadt
Link to Sparks 'n' Splash Permalink Copy link to Sparks 'n' Splash

English:
Yuegui
Chinese:
月桂
Japanese:
月桂 (ユェーグェイ)

Liyue
Object
Link to Yuegui Permalink Copy link to Yuegui

English:
Streetward Rambler
Chinese:
歌尘浪市真君
Japanese:
歌塵浪市真君

Liyue
Character (NPC)
Serenitea Pot
Link to Streetward Rambler Permalink Copy link to Streetward Rambler

English:
Uncle Mountain Shaper
Chinese:
理水叔叔
Japanese:
理水おじちゃん (りすいおじちゃん)

Liyue
How to call
Link to Uncle Mountain Shaper Permalink Copy link to Uncle Mountain Shaper

English:
Aunty Cloud Retainer
Chinese:
留云阿姨
Japanese:
留雲おばちゃん (りゅううんおばちゃん)

Liyue
How to call
Link to Aunty Cloud Retainer Permalink Copy link to Aunty Cloud Retainer

English:
Madam Faruzan
Chinese:
珐露珊前辈
Japanese:
ファルザン先輩

Sumeru
How to call
Link to Madam Faruzan Permalink Copy link to Madam Faruzan

English:
Eremite Scorching Loremaster
Chinese:
镀金旅团·炽沙叙事人
Japanese:
エルマイト旅団・サンドロアマスター (エルマイトりょだん・サンドロアマスター)

Sumeru
Enemy
Link to Eremite Scorching Loremaster Permalink Copy link to Eremite Scorching Loremaster

English:
Eremite Floral Ring-Dancer
Chinese:
镀金旅团·叶轮舞者
Japanese:
エルマイト旅団・フローラルリングダンサー (エルマイトりょだん・フローラルリングダンサー)

Sumeru
Enemy
Link to Eremite Floral Ring-Dancer Permalink Copy link to Eremite Floral Ring-Dancer

English:
Consecrated Beast
Chinese:
圣骸兽
Japanese:
聖骸獣 (せいがいじゅう)

Sumeru
Enemy
Link to Consecrated Beast Permalink Copy link to Consecrated Beast

English:
Consecrated Flying Serpent
Chinese:
圣骸飞蛇
Japanese:
聖骸トビヘビ (せいがいトビヘビ)

Sumeru
Enemy
Link to Consecrated Flying Serpent Permalink Copy link to Consecrated Flying Serpent

English:
Consecrated Scorpion
Chinese:
圣骸毒蝎
Japanese:
聖骸サソリ (せいがいサソリ)

Sumeru
Enemy
Link to Consecrated Scorpion Permalink Copy link to Consecrated Scorpion

English:
Consecrated Red Vulture
Chinese:
圣骸赤鹫
Japanese:
聖骸赤鷲 (せいがいあかわし)

Sumeru
Enemy
Link to Consecrated Red Vulture Permalink Copy link to Consecrated Red Vulture

English:
Wenut
Chinese:
沙虫
Japanese:
ウェネト

Sumeru
Enemy
Link to Wenut Permalink Copy link to Wenut

English:
Setekh Wenut
Chinese:
风蚀沙虫
Japanese:
風蝕ウェネト

Sumeru
Enemy
Link to Setekh Wenut Permalink Copy link to Setekh Wenut

English:
Springbloom Missive
Chinese:
花时来信
Japanese:
花時に訪れた手紙

Link to Springbloom Missive Permalink Copy link to Springbloom Missive

English:
A Sobriquet Under Shade
Chinese:
叶隐芳名
Japanese:
葉に隠れし芳名 (はにかくれしほうめい)

Link to A Sobriquet Under Shade Permalink Copy link to A Sobriquet Under Shade

English:
Flying Serpent
Chinese:
飞蛇
Japanese:
トビヘビ

Living-Being
Enemy
Sumeru
Link to Flying Serpent Permalink Copy link to Flying Serpent

English:
Rune Mechanism
Chinese:
符文机关
Japanese:
符文装置

Object
Sumeru
Link to Rune Mechanism Permalink Copy link to Rune Mechanism

English:
Cascade Pool
Chinese:
蓄水阶池
Japanese:
受水槽

Object
Sumeru
Link to Cascade Pool Permalink Copy link to Cascade Pool

English:
Cascade Spout
Chinese:
蓄水喷口
Japanese:
水の注ぎ口

Object
Sumeru
Link to Cascade Spout Permalink Copy link to Cascade Spout

English:
Sand Grease Pupa
Chinese:
沙脂蛹
Japanese:
砂脂蛹

Object
Sumeru
Link to Sand Grease Pupa Permalink Copy link to Sand Grease Pupa

English:
Vultur Volans Chapter
Chinese:
天隼之章
Japanese:
隼の章 (はやぶさのしょう)

Sumeru
Story Quest
Link to Vultur Volans Chapter Permalink Copy link to Vultur Volans Chapter

English:
Heated Battle Mode
Chinese:
热斗模式
Japanese:
熱闘モード

Event
Link to Heated Battle Mode Permalink Copy link to Heated Battle Mode

English:
Light of Foliar Incision
Chinese:
裁叶萃光
Japanese:
萃光の裁葉

Weapon
Sword
Link to Light of Foliar Incision Permalink Copy link to Light of Foliar Incision

English:
May Fortune Find You
Chinese:
富贵登门
Japanese:
富貴登門

Event
Link to May Fortune Find You Permalink Copy link to May Fortune Find You

English:
The Exquisite Night Chimes
Chinese:
磬弦奏华夜
Japanese:
華舞う夜の旋律 (はなまうよるのせんりつ)

Event
Link to The Exquisite Night Chimes Permalink Copy link to The Exquisite Night Chimes

English:
Radiant Sparks
Chinese:
光焰蹈跃
Japanese:
光焔踊躍

Event
Link to Radiant Sparks Permalink Copy link to Radiant Sparks

English:
A Few Words in the Foreground
Chinese:
幕前二三言
Japanese:
幕前二言三言

Event
Link to A Few Words in the Foreground Permalink Copy link to A Few Words in the Foreground

English:
Vigilance at Sea
Chinese:
烟海梭巡
Japanese:
煙海巡廻

Event
Link to Vigilance at Sea Permalink Copy link to Vigilance at Sea

English:
Behind the Scenes
Chinese:
灯后勤绩
Japanese:
灯後労績

Event
Link to Behind the Scenes Permalink Copy link to Behind the Scenes

English:
Iridescent Splendor
Chinese:
虹彩华章
Japanese:
彩虹華章

Event
Link to Iridescent Splendor Permalink Copy link to Iridescent Splendor

English:
Warrior's Spirit
Chinese:
演武传心
Japanese:
演舞伝心 (えんぶでんしん)

Event
Link to Warrior's Spirit Permalink Copy link to Warrior's Spirit

English:
Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl
Chinese:
荒泷极意堂堂斗虫大试合
Japanese:
荒瀧極意堂々虫相撲大試合 (あらたきごくいどうどうむしずもうおおじあい)

Event
Link to Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl Permalink Copy link to Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl

English:
Second Blooming
Chinese:
蔷薇再开时
Japanese:
薔薇が返り咲く頃 (ばらがかえりざくころ)

Event
Link to Second Blooming Permalink Copy link to Second Blooming

Updated on 2022/12/04

English:
House of Daena
Chinese:
智慧宫
Japanese:
知恵の殿堂

Sumeru
Shop & Facility
Link to House of Daena Permalink Copy link to House of Daena

English:
Mint Jelly
Chinese:
薄荷果冻
Japanese:
ミントゼリー

Food
Link to Mint Jelly Permalink Copy link to Mint Jelly

English:
Swirling Steps
Chinese:
婆娑一舞
Japanese:
ひらめく踊り (ひらめくおどり)

Food
Sumeru
Link to Swirling Steps Permalink Copy link to Swirling Steps

English:
Lamb-Devourer Rock
Chinese:
吞羊岩
Japanese:
羊呑の岩

Sumeru
Location
Link to Lamb-Devourer Rock Permalink Copy link to Lamb-Devourer Rock

English:
Blooming Sands
Chinese:
沙上花
Japanese:
砂の上の花 (すなのうえのはな)

Sumeru
World Quest
Link to Blooming Sands Permalink Copy link to Blooming Sands

English:
Join the Eremites and Embrace a Wonderful New Life!
Chinese:
加入镀金旅团，拥抱美好生活！
Japanese:
エルマイト旅団に入って、素晴らしい生活を! (エルマイトりょだんにはいって、すばらしいせいかつを)

Sumeru
World Quest
Link to Join the Eremites and Embrace a Wonderful New Life! Permalink Copy link to Join the Eremites and Embrace a Wonderful New Life!

English:
Lost Key
Chinese:
钥匙是易丢品
Japanese:
よくなくなる鍵 (よくなくなるかぎ)

Daily Commission
Mondstadt
Link to Lost Key Permalink Copy link to Lost Key

Updated on 2022/11/27

English:
Godwin
Chinese:
古德温
Japanese:
グッドウィン

Mondstadt
Character (NPC)
Link to Godwin Permalink Copy link to Godwin

English:
Court of Desolation
Chinese:
归寂之庭
Japanese:
帰元ノ庭 (きげんノにわ)

Sumeru
Domain
Link to Court of Desolation Permalink Copy link to Court of Desolation

English:
Rose Custard
Chinese:
蔷薇奶糊
Japanese:
ローズシュリカンド

Food
Link to Rose Custard Permalink Copy link to Rose Custard

English:
Padisarah Pudding
Chinese:
帕蒂沙兰布丁
Japanese:
パティサラプリン

Food
Link to Padisarah Pudding Permalink Copy link to Padisarah Pudding

English:
Candied Ajilenakh Nut
Chinese:
枣椰蜜糖
Japanese:
ナツメヤシキャンディ

Food
Link to Candied Ajilenakh Nut Permalink Copy link to Candied Ajilenakh Nut

English:
Baklava
Chinese:
千层酥酥
Japanese:
バクラヴァ

Food
Link to Baklava Permalink Copy link to Baklava

English:
Tandoori Roast Chicken
Chinese:
唐杜尔烤鸡
Japanese:
タンドリーチキン

Food
Link to Tandoori Roast Chicken Permalink Copy link to Tandoori Roast Chicken

English:
Sugardew Bait
Chinese:
甘露饵
Japanese:
甘露餌

Item
Link to Sugardew Bait Permalink Copy link to Sugardew Bait

English:
Sekhem Hall
Chinese:
权杖厅
Japanese:
権杖殿

Sumeru
Location
Link to Sekhem Hall Permalink Copy link to Sekhem Hall

English:
Aaru's Shut
Chinese:
阿如的倒影
Japanese:
アアルの影

Sumeru
Location
Link to Aaru's Shut Permalink Copy link to Aaru's Shut

English:
Film Notes
Chinese:
映影书写札记
Japanese:
映影が残す思い出 (えいえいがのこすおもいで)

World Quest
Inazuma
Link to Film Notes Permalink Copy link to Film Notes

English:
Next Time, On King of Invokations...
Chinese:
《召唤王·下集！是…》
Japanese:
『召喚王・下! って…』

Sumeru
World Quest
Link to Next Time, On King of Invokations... Permalink Copy link to Next Time, On King of Invokations...

English:
Long Distance Love
Chinese:
触不可及的恋人
Japanese:
触れられない恋人 (ふれられないこいびと)

Daily Commission
Mondstadt
Link to Long Distance Love Permalink Copy link to Long Distance Love

English:
Operation Graze
Chinese:
掠草行动
Japanese:
掠草終着

Daily Commission
Sumeru
Link to Operation Graze Permalink Copy link to Operation Graze

English:
Hey, Come Out!
Chinese:
喂，出来！
Japanese:
おい、出てこい!

Daily Commission
Sumeru
Link to Hey, Come Out! Permalink Copy link to Hey, Come Out!

English:
The Flowers That Won't Grow
Chinese:
生不出的花
Japanese:
育たない花

Daily Commission
Sumeru
Link to The Flowers That Won't Grow Permalink Copy link to The Flowers That Won't Grow

English:
Problem Conversion: The Underpinning Factor
Chinese:
问题的转化·关键在何？
Japanese:
問題の転換・肝心な点

Daily Commission
Sumeru
Link to Problem Conversion: The Underpinning Factor Permalink Copy link to Problem Conversion: The Underpinning Factor

English:
Gold Devouring and Mora Gathering
Chinese:
吞金和蓄财
Japanese:
千金と蓄財

Daily Commission
Sumeru
Link to Gold Devouring and Mora Gathering Permalink Copy link to Gold Devouring and Mora Gathering

English:
Meow... Meow meow? Meow! Meow.
Chinese:
喵…喵喵？喵！喵。
Japanese:
ニャ…ニャニャ? ニャ! ニャオ。

Daily Commission
Sumeru
Link to Meow... Meow meow? Meow! Meow. Permalink Copy link to Meow... Meow meow? Meow! Meow.

Updated on 2022/11/26

English:
Desert Pavilion Chronicle
Chinese:
沙上楼阁史话
Japanese:
砂上の楼閣の史話 (さじょうのろうかくのしわ)

Artifact
Link to Desert Pavilion Chronicle Permalink Copy link to Desert Pavilion Chronicle

English:
Flower of Paradise Lost
Chinese:
乐园遗落之花
Japanese:
楽園の絶花

Artifact
Link to Flower of Paradise Lost Permalink Copy link to Flower of Paradise Lost

English:
Baiwen
Chinese:
百闻
Japanese:
百聞

Liyue
Character (NPC)
Link to Baiwen Permalink Copy link to Baiwen

English:
Baishi
Chinese:
百识
Japanese:
百識

Liyue
Character (NPC)
Link to Baishi Permalink Copy link to Baishi

English:
Baixiao
Chinese:
百晓
Japanese:
百暁

Liyue
Character (NPC)
Link to Baixiao Permalink Copy link to Baixiao

English:
Scarlet Sand Slate
Chinese:
赤沙石板
Japanese:
赤砂の石板

Item
Sumeru
Link to Scarlet Sand Slate Permalink Copy link to Scarlet Sand Slate

English:
Inversion of Genesis
Chinese:
倾落伽蓝
Japanese:
伽藍に落ちて (がらんにおちて)

Sumeru
Archon Quest
Link to Inversion of Genesis Permalink Copy link to Inversion of Genesis

English:
Character Card
Chinese:
角色牌
Japanese:
キャラカード

Link to Character Card Permalink Copy link to Character Card

English:
Equipment Card
Chinese:
装备牌
Japanese:
装備カード (そうびカード)

Link to Equipment Card Permalink Copy link to Equipment Card

English:
Support Card
Chinese:
支援牌
Japanese:
支援カード (しえんカード)

Link to Support Card Permalink Copy link to Support Card

English:
Event Card
Chinese:
事件牌
Japanese:
イベントカード

Link to Event Card Permalink Copy link to Event Card

English:
Elemental Dice
Chinese:
元素骰
Japanese:
元素サイコロ

Link to Elemental Dice Permalink Copy link to Elemental Dice

English:
roll
Chinese:
投掷（元素骰）
Japanese:
ロールする

Link to roll Permalink Copy link to roll

English:
reroll
Chinese:
重投（元素骰）
Japanese:
リロール

Link to reroll Permalink Copy link to reroll

English:
Lucky Coin
Chinese:
幸运牌币
Japanese:
ラッキーカードコイン

Link to Lucky Coin Permalink Copy link to Lucky Coin

English:
dynamic skin
Chinese:
影幻牌面
Japanese:
幻影カードスキン

Link to dynamic skin Permalink Copy link to dynamic skin

English:
Toukabou Shigure
Chinese:
东花坊时雨
Japanese:
東花坊時雨 (とうかぼうしぐれ)

Weapon
Sword
Link to Toukabou Shigure Permalink Copy link to Toukabou Shigure

English:
Tulaytullah's Remembrance
Chinese:
图莱杜拉的回忆
Japanese:
トゥライトゥーラの記憶 (トゥライトゥーラのきおく)

Weapon
Catalyst
Link to Tulaytullah's Remembrance Permalink Copy link to Tulaytullah's Remembrance

English:
Akitsu Kimodameshi
Chinese:
秋津森夜试胆会
Japanese:
秋津ノ夜森肝試し大会 (あきつノよもりきもだめしたいかい)

Event
Link to Akitsu Kimodameshi Permalink Copy link to Akitsu Kimodameshi

English:
Across the Wilderness
Chinese:
跨野寻踪
Japanese:
野を超えた追跡 (のをこえたついせき)

Event
Link to Across the Wilderness Permalink Copy link to Across the Wilderness

English:
Wilderness Balloons
Chinese:
野踪气球
Japanese:
野跡風船 (のせきふうせん)

Event
Object
Link to Wilderness Balloons Permalink Copy link to Wilderness Balloons

English:
Misty Dungeon: Realm of Sand
Chinese:
迷城战线·沙域篇
Japanese:
迷城戦線・砂域編 (めいじょうせんせん・さいきへん)

Event
Link to Misty Dungeon: Realm of Sand Permalink Copy link to Misty Dungeon: Realm of Sand

Updated on 2022/11/19

English:
Shrine of Maya
Chinese:
摩耶之殿
Japanese:
摩耶の宮殿

Sumeru
Link to Shrine of Maya Permalink Copy link to Shrine of Maya

English:
Inayah
Chinese:
阿娜耶
Japanese:
イナヤ

Sumeru
Character (NPC)
Link to Inayah Permalink Copy link to Inayah

English:
Sheikh Zubayr
Chinese:
谢赫祖拜尔
Japanese:
シェイクズバイル

Sumeru
Character (NPC)
Link to Sheikh Zubayr Permalink Copy link to Sheikh Zubayr

English:
Chief Justice
Chinese:
最高审判官
Japanese:
最高審判官

Title / Other name
Link to Chief Justice Permalink Copy link to Chief Justice

English:
Focalors
Chinese:
芙卡洛斯
Japanese:
フォカロルス

Title / Other name
Link to Focalors Permalink Copy link to Focalors

English:
Hydro Archon
Chinese:
水神
Japanese:
水神

Title / Other name
Link to Hydro Archon Permalink Copy link to Hydro Archon

English:
Dodge this!
Chinese:
这个如何？
Japanese:
こいつはどうだ?

Dialogue
Link to Dodge this! Permalink Copy link to Dodge this!

English:
Time for ― retribution!
Chinese:
在此——宣判！
Japanese:
裁きを、受けよ! (さばきをうけよ)

Dialogue
Link to Time for ― retribution! Permalink Copy link to Time for ― retribution!

English:
Joururi Workshop
Chinese:
净琉璃工坊
Japanese:
淨琉璃工房 (じょうるりこうぼう)

Sumeru
Domain
Link to Joururi Workshop Permalink Copy link to Joururi Workshop

English:
Panipuri
Chinese:
绿汁脆球
Japanese:
パニプリ

Food
Link to Panipuri Permalink Copy link to Panipuri

English:
Curry Shrimp
Chinese:
咖喱虾
Japanese:
カレーシュリムプ

Food
Link to Curry Shrimp Permalink Copy link to Curry Shrimp

English:
Potato Boat
Chinese:
土豆船
Japanese:
ポテトボート

Food
Link to Potato Boat Permalink Copy link to Potato Boat

English:
Puppet Strings
Chinese:
傀儡的悬丝
Japanese:
傀儡の糸

Character Level-Up Material
Item
Link to Puppet Strings Permalink Copy link to Puppet Strings

English:
Mirror of Mushin
Chinese:
无心的渊镜
Japanese:
無心の淵鏡

Character Level-Up Material
Item
Link to Mirror of Mushin Permalink Copy link to Mirror of Mushin

English:
Daka's Bell
Chinese:
空行的虚铃
Japanese:
空行の虚鈴

Character Level-Up Material
Item
Link to Daka's Bell Permalink Copy link to Daka's Bell

English:
Midlander Bow Billet
Chinese:
央陆弓原胚
Japanese:
中央大陸弓の原型 (ちゅうおうたいりくゆみのげんけい)

Item
Link to Midlander Bow Billet Permalink Copy link to Midlander Bow Billet

English:
Midlander Claymore Billet
Chinese:
央陆双手剑原胚
Japanese:
中央大陸両手剣の原型 (ちゅうおうたいりくりょうてけんのげんけい)

Item
Link to Midlander Claymore Billet Permalink Copy link to Midlander Claymore Billet

English:
Midlander Polearm Billet
Chinese:
央陆长柄武器原胚
Japanese:
中央大陸長柄武器の原型 (ちゅうおうたいりくながえぶきのげんけい)

Item
Link to Midlander Polearm Billet Permalink Copy link to Midlander Polearm Billet

English:
Midlander Catalyst Billet
Chinese:
央陆法器原胚
Japanese:
中央大陸法器の原型 (ちゅうおうたいりくほうきのげんけい)

Item
Link to Midlander Catalyst Billet Permalink Copy link to Midlander Catalyst Billet

English:
Operation Halberd Breaker
Chinese:
抹金折戟
Japanese:
折剣一掃

Daily Commission
Sumeru
Link to Operation Halberd Breaker Permalink Copy link to Operation Halberd Breaker

English:
Price Comparison
Chinese:
货比两价
Japanese:
価格比較

Daily Commission
Sumeru
Link to Price Comparison Permalink Copy link to Price Comparison

English:
justice
Chinese:
正义
Japanese:
正義 (せいぎ)

Link to justice Permalink Copy link to justice

English:
Descenders
Chinese:
降临者
Japanese:
降臨者

Link to Descenders Permalink Copy link to Descenders

English:
Hyperbloom
Chinese:
超绽放
Japanese:
超開花

Element
Link to Hyperbloom Permalink Copy link to Hyperbloom

English:
Elchingen
Chinese:
埃尔欣根
Japanese:
エルヒンゲン

Event
Character (NPC)
Link to Elchingen Permalink Copy link to Elchingen

English:
Haniyyah
Chinese:
海妮耶
Japanese:
ハニヤー

Event
Character (NPC)
Link to Haniyyah Permalink Copy link to Haniyyah

English:
Bongo-Head
Chinese:
咚咚小圆帽
Japanese:
ポコポコビーニー

Event
Character (NPC)
Link to Bongo-Head Permalink Copy link to Bongo-Head

English:
Twirly-Whirly
Chinese:
转转悠悠兽
Japanese:
テンテンヨーヨー獣 (テンテンヨーヨーじゅう)

Event
Character (NPC)
Link to Twirly-Whirly Permalink Copy link to Twirly-Whirly

English:
Blitzara
Chinese:
百雷遮罗
Japanese:
百雷遮羅 (ひゃくらいしゃら)

Event
Character (NPC)
Link to Blitzara Permalink Copy link to Blitzara

English:
Pyro-1
Chinese:
火一
Japanese:
炎1 (ほのおいち)

Event
Character (NPC)
Link to Pyro-1 Permalink Copy link to Pyro-1

English:
Kindlejoy
Chinese:
欢腾之火
Japanese:
喜炎 (きえん)

Event
Character (NPC)
Link to Kindlejoy Permalink Copy link to Kindlejoy

English:
Coolit
Chinese:
老实一点菇
Japanese:
コイツハドウダケ

Event
Character (NPC)
Link to Coolit Permalink Copy link to Coolit

English:
Retribushroom
Chinese:
审判火焰菇
Japanese:
ハンケツクダシダケ

Event
Character (NPC)
Link to Retribushroom Permalink Copy link to Retribushroom

Updated on 2022/11/13

English:
Lupical
Chinese:
卢皮卡
Japanese:
ルピカ

Mondstadt
Link to Lupical Permalink Copy link to Lupical

English:
Kaveh
Chinese:
卡维
Japanese:
カーヴェ

Sumeru
Character (Playable)
Link to Kaveh Permalink Copy link to Kaveh

English:
Vikram
Chinese:
维克拉姆
Japanese:
ヴィクラム

Sumeru
Character (NPC)
Link to Vikram Permalink Copy link to Vikram

English:
Rifaet
Chinese:
里法特
Japanese:
リファエット

Sumeru
Character (NPC)
Link to Rifaet Permalink Copy link to Rifaet

English:
Lambad's Tavern
Chinese:
兰巴德酒馆
Japanese:
ランバド酒場

Sumeru
Shop & Facility
Link to Lambad's Tavern Permalink Copy link to Lambad's Tavern

English:
Menakeri's Treasure Shop
Chinese:
梅娜卡里商铺
Japanese:
メナケリーショップ

Sumeru
Shop & Facility
Link to Menakeri's Treasure Shop Permalink Copy link to Menakeri's Treasure Shop

English:
A Short Encounter with a Rare Bird
Chinese:
与珍稀之鸟的短暂邂逅
Japanese:
珍しき鳥との短い出会い (めずらしきとりとのみじかいであい)

Sumeru
World Quest
Link to A Short Encounter with a Rare Bird Permalink Copy link to A Short Encounter with a Rare Bird

English:
For a Dream I Tarry
Chinese:
趁梦想气息逗留
Japanese:
夢の気配がまだある内に (ゆめのけはいがまだあるうちに)

Sumeru
World Quest
Link to For a Dream I Tarry Permalink Copy link to For a Dream I Tarry

English:
Event Beasts Stumble
Chinese:
兽有失蹄
Japanese:
獣も足を踏み外す (けものもあしをふみはずす)

Sumeru
World Quest
Link to Event Beasts Stumble Permalink Copy link to Event Beasts Stumble

English:
Concresoil
Chinese:
凝成泥土
Japanese:
セメン土

Daily Commission
Sumeru
Link to Concresoil Permalink Copy link to Concresoil

English:
samsara cycle
Chinese:
轮回
Japanese:
輪廻 (りんね)

Sumeru
Link to samsara cycle Permalink Copy link to samsara cycle

English:
Grand Conservator
Chinese:
大掌书
Japanese:
グランドキュレーター

Sumeru
Link to Grand Conservator Permalink Copy link to Grand Conservator

English:
Nilotpala Cup Beast Tamers Tournament
Chinese:
「月莲杯」驯兽师大赛
Japanese:
サウマラタ蓮杯 (サウマラタはすはい)

Event
Link to Nilotpala Cup Beast Tamers Tournament Permalink Copy link to Nilotpala Cup Beast Tamers Tournament

English:
Wisdom Orb
Chinese:
意智宝珠
Japanese:
叡智宝珠 (えいちほうじゅ)

Event
Item
Link to Wisdom Orb Permalink Copy link to Wisdom Orb

English:
Kautilya
Chinese:
考特里亚
Japanese:
カウトリヤ

Event
Character (NPC)
Link to Kautilya Permalink Copy link to Kautilya

Updated on 2022/11/03

English:
Faruzan
Chinese:
珐露珊
Japanese:
ファルザン

Sumeru
Character (Playable)
Link to Faruzan Permalink Copy link to Faruzan

English:
Buer
Chinese:
布耶尔
Japanese:
ブエル

Sumeru
Title / Other name
Link to Buer Permalink Copy link to Buer

English:
Effendi
Chinese:
阿芬迪
Japanese:
エフェンディ

Sumeru
Character (NPC)
Link to Effendi Permalink Copy link to Effendi

English:
Everlasting Lord of Arcane Wisdom
Chinese:
七叶寂照秘密主
Japanese:
七葉寂照秘密主 (しちようじゃくしょうひみつしゅ)

Snezhnaya / Fatui
Inazuma
Sumeru
Boss
Link to Everlasting Lord of Arcane Wisdom Permalink Copy link to Everlasting Lord of Arcane Wisdom

English:
Shouki no Kami, the Prodigal
Chinese:
正机之神
Japanese:
正機の神 (しょうきのかみ)

Snezhnaya / Fatui
Inazuma
Sumeru
Boss
Link to Shouki no Kami, the Prodigal Permalink Copy link to Shouki no Kami, the Prodigal

English:
Wanderer
Chinese:
流浪者
Japanese:
放浪者 (ほうろうしゃ)

Snezhnaya / Fatui
Inazuma
Sumeru
Character (Playable)
Title / Other name
Link to Wanderer Permalink Copy link to Wanderer

English:
Zayin
Chinese:
扎因
Japanese:
ザイン

Boss
Sumeru
Link to Zayin Permalink Copy link to Zayin

English:
Charcoal-Baked Ajilenakh Cake
Chinese:
椰炭饼
Japanese:
デーツナン

Food
Link to Charcoal-Baked Ajilenakh Cake Permalink Copy link to Charcoal-Baked Ajilenakh Cake

English:
Tahchin
Chinese:
米圆塔
Japanese:
タフチーン

Food
Link to Tahchin Permalink Copy link to Tahchin

English:
Electroculus Resonance Stone
Chinese:
雷神瞳共鸣石
Japanese:
雷神の瞳の共鳴石 (らいじんのひとみのきょうめいせき)

Item
Inazuma
Link to Electroculus Resonance Stone Permalink Copy link to Electroculus Resonance Stone

English:
Dendroculus Resonance Stone
Chinese:
草神瞳共鸣石
Japanese:
草神の瞳の共鳴石 (そうしんのひとみのきょうめいせき)

Item
Sumeru
Link to Dendroculus Resonance Stone Permalink Copy link to Dendroculus Resonance Stone

English:
Dendro Treasure Compass
Chinese:
草之寻宝罗盘
Japanese:
草のトレジャーコンパス (くさのトレジャーコンパス)

Item
Sumeru
Link to Dendro Treasure Compass Permalink Copy link to Dendro Treasure Compass

English:
Riftborn Regalia
Chinese:
兽境王器
Japanese:
獣域王器 (じゅういきおうき)

Character Level-Up Material
Item
Link to Riftborn Regalia Permalink Copy link to Riftborn Regalia

English:
Light Guiding Tetrahedron
Chinese:
导光四面体
Japanese:
導光四面体 (どうこうしめんたい)

Character Level-Up Material
Item
Link to Light Guiding Tetrahedron Permalink Copy link to Light Guiding Tetrahedron

English:
Quelled Creeper
Chinese:
灭诤草蔓
Japanese:
滅諍の蔓 (めつじょうのつる)

Character Level-Up Material
Item
Link to Quelled Creeper Permalink Copy link to Quelled Creeper

English:
Duat Hall
Chinese:
渡厄厅
Japanese:
冥途殿

Sumeru
Location
Link to Duat Hall Permalink Copy link to Duat Hall

English:
Old Notes and New Friends
Chinese:
旧语新知
Japanese:
古き物語と新しき友人 (ふるきものがたりとあたらしきゆうじん)

Sumeru
World Quest
Link to Old Notes and New Friends Permalink Copy link to Old Notes and New Friends

English:
The Great Tree: Rooted State
Chinese:
大树·扎根态
Japanese:
大樹・根を張る (たいじゅ・ねをはる)

Daily Commission
Sumeru
Link to The Great Tree: Rooted State Permalink Copy link to The Great Tree: Rooted State

English:
Neo Akasha Terminal
Chinese:
新型虚空终端
Japanese:
新型アーカーシャ端末

Object
Sumeru
Link to Neo Akasha Terminal Permalink Copy link to Neo Akasha Terminal

English:
Genius Invokation TCG
Chinese:
七圣召唤
Japanese:
七聖召喚 (しちせいしょうかん)

Link to Genius Invokation TCG Permalink Copy link to Genius Invokation TCG

Updated on 2022/10/30

English:
Dendro Hypostasis
Chinese:
无相之草
Japanese:
無相の草 (むそうのくさ)

Boss
Sumeru
Link to Dendro Hypostasis Permalink Copy link to Dendro Hypostasis

English:
Aaru Mixed Rice
Chinese:
阿如拌饭
Japanese:
アアルコシャリ

Food
Link to Aaru Mixed Rice Permalink Copy link to Aaru Mixed Rice

English:
Masala Cheese Balls
Chinese:
马萨拉芝士球
Japanese:
マサラチーズボール

Food
Link to Masala Cheese Balls Permalink Copy link to Masala Cheese Balls

English:
Sunset Berry Tea
Chinese:
日落莓莓茶
Japanese:
夕暮れベリーティー (ゆうぐれベリーティー)

Food
Link to Sunset Berry Tea Permalink Copy link to Sunset Berry Tea

English:
Milky Mushroom Crisp Tower
Chinese:
奶香菌菇脆塔
Japanese:
ミルキーキノコクリスプタワー

Food
Link to Milky Mushroom Crisp Tower Permalink Copy link to Milky Mushroom Crisp Tower

English:
Meat Lovers' Mushroom Pizza
Chinese:
肉肉烤蘑菇披萨
Japanese:
焼きキノコミートピザ (やきキノコミートピザ)

Food
Link to Meat Lovers' Mushroom Pizza Permalink Copy link to Meat Lovers' Mushroom Pizza

English:
Perpetual Caliber
Chinese:
永续机芯
Japanese:
永続コア (えいぞくコア)

Character Level-Up Material
Item
Link to Perpetual Caliber Permalink Copy link to Perpetual Caliber

English:
Khaj-Nisut
Chinese:
圣显厅
Japanese:
聖顕殿

Sumeru
Location
Link to Khaj-Nisut Permalink Copy link to Khaj-Nisut

English:
Opet Hall
Chinese:
祝祭厅
Japanese:
祝祭殿 (しゅくさいでん)

Sumeru
Location
Link to Opet Hall Permalink Copy link to Opet Hall

English:
Great Hall of Truths
Chinese:
衡准大厅
Japanese:
秤罪主殿

Sumeru
Location
Link to Great Hall of Truths Permalink Copy link to Great Hall of Truths

English:
Suda's Flow
Chinese:
须陀流心
Japanese:
須陀流心

Object
Sumeru
Link to Suda's Flow Permalink Copy link to Suda's Flow

English:
Ruin Golem
Chinese:
遗迹巨像
Japanese:
遺跡巨像 (いせききょぞう)

Object
Sumeru
Link to Ruin Golem Permalink Copy link to Ruin Golem

English:
Obscuring Cell
Chinese:
隐视元件
Japanese:
秘匿ユニット (ひとくユニット)

Object
Sumeru
Link to Obscuring Cell Permalink Copy link to Obscuring Cell

English:
Prism of Khaj-Nisut
Chinese:
圣显棱柱
Japanese:
聖顕角柱

Object
Sumeru
Link to Prism of Khaj-Nisut Permalink Copy link to Prism of Khaj-Nisut

English:
Akasha Pulses, the Kalpa Flame Rises
Chinese:
虚空鼓动，劫火高扬
Japanese:
虚空の鼓動、熾盛の劫火

Sumeru
Archon Quest
Link to Akasha Pulses, the Kalpa Flame Rises Permalink Copy link to Akasha Pulses, the Kalpa Flame Rises

English:
Sapientia Oromasdis Chapter
Chinese:
智慧主之章
Japanese:
知恵の主の章 (ちえのあるじのしょう)

Sumeru
Story Quest
Link to Sapientia Oromasdis Chapter Permalink Copy link to Sapientia Oromasdis Chapter

English:
The Measure of a Mushroom
Chinese:
菇测高度
Japanese:
キノコの高さ測定 (キノコのたかさそくてい)

Daily Commission
Sumeru
Link to The Measure of a Mushroom Permalink Copy link to The Measure of a Mushroom

English:
Garcia's Paean: Substitutes
Chinese:
加尔恰的赞歌·替代物
Japanese:
ガルシアの賛歌・代替品 (ガルシアのさんか・だいたいひん)

Daily Commission
Sumeru
Link to Garcia's Paean: Substitutes Permalink Copy link to Garcia's Paean: Substitutes

English:
Replication
Chinese:
模本
Japanese:
模本 (もほん)

Serenitea Pot
Link to Replication Permalink Copy link to Replication

English:
A Thousand Floating Dreams
Chinese:
千夜浮梦
Japanese:
千夜に浮かぶ夢 (せんやにうかぶゆめ)

Weapon
Catalyst
Link to A Thousand Floating Dreams Permalink Copy link to A Thousand Floating Dreams

English:
Fabulous Fungus Frenzy
Chinese:
智巧灵蕈大竞逐
Japanese:
ワンダフルキノコンピック

Event
Link to Fabulous Fungus Frenzy Permalink Copy link to Fabulous Fungus Frenzy

English:
Adventurer's Trials
Chinese:
冒险家试炼
Japanese:
冒険者試練 (ぼうけんしゃしれん)

Event
Link to Adventurer's Trials Permalink Copy link to Adventurer's Trials

English:
Hypostatic Symphony: Dissonant Verse
Chinese:
无相交响诗・离调乐段
Japanese:
無相の交響詩・トニックピリオド (むそうのこうきょうし・トニックピリオド)

Event
Link to Hypostatic Symphony: Dissonant Verse Permalink Copy link to Hypostatic Symphony: Dissonant Verse

English:
Outside the Canvas, Inside the Lens: Greenery Chapter
Chinese:
画外旅照・青植之篇
Japanese:
旅の写真に閃きを・緑葉編 (たびのしゃしんにひらめきを・りょくようへん)

Event
Link to Outside the Canvas, Inside the Lens: Greenery Chapter Permalink Copy link to Outside the Canvas, Inside the Lens: Greenery Chapter