English:
Shimenawa's Reminiscence
Chinese:
追忆之注连
Japanese:
追憶のしめ縄 (ついおくのしめなわ)