English:
Zhongli
Chinese:
钟离
Japanese:
鍾離(しょうり)

English:
Beisht
Chinese:
()(chè)
Japanese:
跋掣(ばっせい)

English:
Dew-Dipped Shrimp
Chinese:
沾露虾仁
Japanese:
美露エビ

English:
Yuheng
Chinese:
玉衡
Japanese:
玉衡(ユーヘン)

English:
Tianquan
Chinese:
天权
Japanese:
天権(テンチュエン)

English:
Zhenyu
Chinese:
枕玉
Japanese:
枕玉(ちんぎょく)

English:
consultant
Chinese:
客卿
Japanese:
客卿(かっけい)

English:
Mr. Zhongli
Chinese:
钟离先生
Japanese:
鍾離先生 / 鍾離さん(しょうりせんせい / しょうりさん)

English:
Conqueror of Demons
Chinese:
降魔大圣
Japanese:
降魔大聖(こうまたいせい)

English:
Guardian Yaksha
Chinese:
护法夜叉
Japanese:
護法夜叉(ごほうやしゃ)

English:
Alatus
Chinese:
金鹏
Japanese:
金鵬(きんほう)

English:
Dr. Baizhu
Chinese:
白先生
Japanese:
白先生(びゃくせんせい)

English:
Mega Radish
Chinese:
超厉害·大萝卜
Japanese:
超スゴイ! 大根(ちょうスゴイだいこん)

English:
Streetward Rambler
Chinese:
歌尘浪市真君
Japanese:
歌塵浪市真君(かじんろういちしんくん)

English:
Tianshu
Chinese:
天枢
Japanese:
天枢(てんすう)

English:
Uncle Mountain Shaper
Chinese:
理水叔叔
Japanese:
理水おじちゃん(りすいおじちゃん)

English:
Aunty Cloud Retainer
Chinese:
留云阿姨
Japanese:
留雲おばちゃん(りゅううんおばちゃん)

English:
Azhdaha
Chinese:
()陀龙王
Japanese:
若陀龍王(じゃくだりゅうおう)

English:
Bosacius
Chinese:
浮舍
Japanese:
浮舎(ふしゃ)

English:
Marshal Vritras
Chinese:
腾蛇太元帅
Japanese:
騰蛇太元帥(とうだたいげんすい)

English:
Menogias
Chinese:
弥怒
Japanese:
弥怒(みぬ)

English:
General Kapisas
Chinese:
心猿大将
Japanese:
心猿大将(しんえんたいしょう)

English:
Bonanus
Chinese:
伐难
Japanese:
伐難(ばつなん)

English:
General Chizapus
Chinese:
螺卷大将
Japanese:
螺巻大将(らかんたいしょう)

English:
Indarias
Chinese:
应达
Japanese:
応達(おうたつ)

English:
General Musatas
Chinese:
火鼠大将
Japanese:
火鼠大将(かそたいしょう)

English:
Chef Mao
Chinese:
卯师傅
Japanese:
卯師匠(うーししょう)

English:
Haagentus
Chinese:
哈艮图斯
Japanese:
ハーゲントゥス

English:
God of Dust
Chinese:
尘之魔神
Japanese:
塵の魔神(ちりのまじん)

English:
Sea Gazer
Chinese:
鸣海栖霞真君
Japanese:
鳴海栖霞真君(なるみせいかしんくん)

English:
Changsheng
Chinese:
长生
Japanese:
長生(ちょうせい)

English:
Baiwen
Chinese:
百闻
Japanese:
百聞(ひゃくぶん)

English:
Baishi
Chinese:
百识
Japanese:
百識

English:
Baixiao
Chinese:
百晓
Japanese:
百暁

English:
Ms. Yu
Chinese:
小雨
Japanese:
シャオユウ

English:
Lutong
Chinese:
路通
Japanese:
路通

English:
Tartaglia
Chinese:
达达利亚
Japanese:
タルタリヤ

English:
Childe
Chinese:
公子
Japanese:
公子(こうし)

English:
comrade
Chinese:
伙伴
Japanese:
相棒

English:
Chihu Rock
Chinese:
吃虎岩 / (chī)虎岩
Japanese:
チ虎岩(ちこがん)

English:
Xinyan
Chinese:
(yàn)
Japanese:
辛炎(しんえん)

English:
Xiao
Chinese:
(xiāo)
Japanese:
(しょう)

English:
Baizhu
Chinese:
(zhú)
Japanese:
白朮(びゃくじゅつ)

English:
Starsnatcher
Chinese:
(duō)(jué)辰天君
Japanese:
掇星攫辰天君

English:
Clear Pool and Mountain Cavern
Chinese:
华池岩(xiù)
Japanese:
華池岩岫(かちがんしゅう)

English:
Gilded Scale
Chinese:
(liú)金之鳞
Japanese:
鍍金の鱗(ときんのうろこ)

English:
Slow-Cooked Bamboo Shoot Soup
Chinese:
文火慢炖腌()
Japanese:
とろ火で煮込んだ腌篤鮮(とろびでにこんだイェンドゥシェン)

English:
Liyue Shrine of Depths Key
Chinese:
璃月地灵(kān)之钥
Japanese:
璃月の地霊壇の鍵(りーゆぇのちれいだんのかぎ)

English:
Sigil of Permission
Chinese:
百无禁忌()
Japanese:
禁忌滅却の札(きんきめっきゃくのふだ)

English:
Sundial of Ages
Chinese:
岁时之(guǐ)
Japanese:
歳時の日時計

English:
Pearl Galley
Chinese:
(diàn)(fǎng)
Japanese:
珠鈿舫

English:
Minlin
Chinese:
(mín)
Japanese:
珉林(みんりん)

English:
Luhua Pool
Chinese:
()华池
Japanese:
漉華の池(ろくかのいけ)

English:
Cuijue Slope
Chinese:
(jué)
Japanese:
翠決坡(すいけつざか)

English:
Mt. Aocang
Chinese:
(cáng)
Japanese:
奥蔵山(おくぞうさん)

English:
Dihua Marsh
Chinese:
()花洲
Japanese:
荻花洲(てきかしゅう)

English:
The Ocean Pearl
Chinese:
海上盛珠(diàn)
Japanese:
海上の花鈿(かいじょうのかでん)

English:
The Chi of Yore
Chinese:
古云有「(chī)
Japanese:
「螭」の話(みずちのはなし)

English:
There's no restoring this past land of beauty
Chinese:
恨繁(yòu)兮作土
Japanese:
盛んだ国は廃土に戻る(さかんだくにははいどにもどる)

English:
Luhua Landscape
Chinese:
()华景画
Japanese:
漉華の風景画(ろっかのふうけいが)

English:
Trulla Chapter
Chinese:
(sháo)之章
Japanese:
長杓の章(ながひしゃくのしょう)

English:
Silk Flower
Chinese:
()(cháng)
Japanese:
霓裳花(げいしょうばな)

English:
Cor Lapis
Chinese:
()
Japanese:
石珀(せきはく)

English:
the mighty and illuminated adepti
Chinese:
三眼五显仙人
Japanese:
三眼五顕仙人(さんがんごけんせんにん)

English:
Mingxing Jewelry
Chinese:
明星斋
Japanese:
明星斎

English:
Lagenaria Chapter
Chinese:
悬壶之章
Japanese:
懸壺の章(けんこのしょう)

English:
Jade Radish
Chinese:
白玉萝卜
Japanese:
白玉大根(しらたまだいこん)

English:
Antoha
Chinese:
安托哈
Japanese:
アントハー

English:
Basalt Pillar
Chinese:
玄岩之塔
Japanese:
玄岩の塔(げんがんのとう)

English:
Everflame Seed
Chinese:
常燃火种
Japanese:
常燃の火種(じょうねんのひだね)

English:
Cleansing Heart
Chinese:
净水之心
Japanese:
浄水の心(じょうすいのこころ)

English:
Juvenile Jade
Chinese:
未熟之玉
Japanese:
未熟の玉石(みじゅくのぎょくせき)

English:
Runic Fang
Chinese:
符文之齿
Japanese:
符文の歯車

English:
Tusk of Monoceros Caeli
Chinese:
吞天之鲸·只角
Japanese:
呑天の鯨・只角(どんてんのくじら・しかく)

English:
Shard of a Foul Legacy
Chinese:
魔王之刃·残片
Japanese:
魔王の刃・残片(まおうのやいば・ざんぺん)

English:
Shadow of the Warrior
Chinese:
武炼之魂·孤影
Japanese:
武煉の魂・孤影(ぶれんのたましい・こえい)

English:
Dragon Load's Crown
Chinese:
龙王之冕
Japanese:
龍王の冠(りゅうおうのかんむり)

English:
Bloodjade Branch
Chinese:
血玉之枝
Japanese:
血玉の枝(けつぎょくのえだ)

English:
Cleansing Bell
Chinese:
涤尘铃
Japanese:
洗塵の鈴(せんじんのすず)

English:
Fishing For Jade
Chinese:
海上拾玉
Japanese:
海上拾玉(かいじょうしゅうぎょく)

English:
The Chasm Charters
Chinese:
层岩巨渊寻访记
Japanese:
層岩巨淵尋訪記

English:
Chasm Spelunkers
Chinese:
方入巨渊初探勘
Japanese:
巨淵初探査

English:
First Miasmic Contact
Chinese:
初识暗渊毒瘴现
Japanese:
深淵瘴気と初の対面

English:
Glaze Lily
Chinese:
琉璃百合
Japanese:
瑠璃百合(るりゆり)

English:
Qingxin
Chinese:
清心
Japanese:
清心(せいしん)

English:
Violetgrass
Chinese:
琉璃袋
Japanese:
瑠璃袋(るりぶくろ)

English:
Jueyun Chili
Chinese:
绝云椒椒
Japanese:
絶雲の唐辛子(ぜつうんのとうがらし)

English:
Noctilucous Jade
Chinese:
夜泊石
Japanese:
夜泊石(よどまりいし)

English:
Starconch
Chinese:
星螺
Japanese:
星螺(せいら)

English:
Teachings of Prosperity
Chinese:
「繁荣」的教导
Japanese:
「繁栄」の教え(はんえいのおしえ)

English:
Guide to Prosperity
Chinese:
「繁荣」的指引
Japanese:
「繁栄」の導き(はんえいのみちびき)

English:
Philosophies of Prosperity
Chinese:
「繁荣」的哲学
Japanese:
「繁栄」の哲学(はんえいのてつがく)

English:
Teachings of Diligence
Chinese:
「勤劳」的教导
Japanese:
「勤労」の教え(きんろうのおしえ)

English:
Guide to Diligence
Chinese:
「勤劳」的指引
Japanese:
「勤労」の導き(きんろうのみちびき)

English:
Philosophies of Diligence
Chinese:
「勤劳」的哲学
Japanese:
「勤労」の哲学(きんろうのてつがく)

English:
Teachings of Gold
Chinese:
「黄金」的教导
Japanese:
「黄金」の教え(おうごんのおしえ)

English:
Guide to Gold
Chinese:
「黄金」的指引
Japanese:
「黄金」の導き(おうごんのみちびき)

English:
Philosophies of Gold
Chinese:
「黄金」的哲学
Japanese:
「黄金」の哲学(おうごんのてつがく)

English:
Divine Body from Guyun
Chinese:
孤云寒林的神体
Japanese:
孤雲寒林の神体(こうんかんりんのしんたい)

English:
Relic from Guyun
Chinese:
孤云寒林的圣骸
Japanese:
孤雲寒林の聖骸(こうんかんりんのせいがい)