This website is an online English-Chinese-Japanese dictionary for the proprietary terms used in a computer game 原神.

Currently, this dictionary has 4495 words.

Notice and Disclaimer

Since the translations on this website are the proprietary terms for a computer game, the most of the words are not literally translated.

This website is fanmade and not affiliated or endorsed by miHoYo and HoYoverse (Cognosphere).

Owner and Contributors

• Owner: Xicri (X (Twitter) / GitHub)
• Initial Chinese translation: Bill Haku (BiliBili / X (Twitter) / GitHub)

Contact the owner on X (Twitter). (DM available)
If you have any bug report, questions for opendata/API, or any other technical inquiries, GitHub Issues and Discussions are also available for the contact.
Please use English or Japanese as possible.

Credits

Japanese pronunciation data for some words are derived from 原神用語辞書 and 原神漢字研究所.

Some translations for the Artifacts added on the early days of this website is referrenced from Genshin Impact Wiki (Fandom).

This website uses Octicons provided by GitHub, Inc. under MIT 许可证

The favicon of this website use Logo Type Gothic字体.