Open Data / API (β)

The translation data on this website is distributed as CSV (for general public) and JSON (for software engineers) formats. You can modify and re-distribute the data. (See the Terms of Use section)

CSV (for general public)

JSON (for software engineers)

URL of the Data

You can fetch JSON data from: https://dataset.genshin-dictionary.com/words.json

JSON data format

The JSON data is given as an array of the objects as the following example.

[
  {
    "id": "zhongli",
    "en": "Zhongli",
    "ja": "鍾離",
    "zhCN": "钟离",
    "zhTW": "鍾離",
    "pronunciationJa": "しょうり",
    "notes": "読みは「ヂョンリー」(<a href=\"https://youtu.be/p10yiwULJA8?t=118\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">参考動画</a>)",
    "notesZh": "「锺离」（曾经简化字写作「钟离」）是中国古代早已有之的汉字复姓。…",
    "notesZhTW": "「鍾離」是中國古代早已有之的漢字複姓。…",
    "variants": {
      "ja": [
        "鐘離"
      ]
    },
    "createdAt": "2022-01-01",
    "updatedAt": "2025-01-01",
    "tags": [
      "liyue",
      "character-main"
    ]
  },
  {
    "id": "inazuman",
    "en": "Inazuman",
    "ja": "稲妻人 / 稲妻の",
    "zhCN": "稻妻人 / 稻妻的",
    "zhTW": "稻妻人 / 稻妻的",
    "pronunciationJa": "いなずまじん / いなずまの",
    "notes": "元々 Inazuman は非公式にプレイヤーの間で使われる言葉であったが…(以下略)",
    "examples": [
      {
        "en": "Inazumans are definitely more particular about etiquette than Mondstadters!",
        "ja": "モンド人よりも、稲妻人の方が礼儀に対して気を配っている。",
        "zhCN": "比起蒙德人，稻妻人更加在意礼节。",
        "zhTW": "比起蒙德人，稻妻人更加在意禮節。",
        "ref": "トーマ, キャラクター実戦紹介 トーマ「烈炎の守護」",
        "refURL": "https://www.youtube.com/watch?v=HPoeE5PRWTw&t=15s"
      }
    ],
    "createdAt": "2022-01-01",
    "updatedAt": "2025-01-01",
    "tags": [
      "inazuma"
    ]
  }
]

Here's the referrence document of the each properties:

  • id ― A unique slug for the each words. https://genshin-dictionary.com/[ ID ]/ is the URL for the page of the word. This slug can be changed without announcement.
  • en ― The English translation
  • ja ― The Japanese translation
  • zhCN ― Simplified Chinese translation
  • pronunciationJa ― Japanese pronunciation in Kana. It can include Hiragana, Katakana, and symbols.
  • notes ― Note for Japanese speakers. It can include HTML tags.
  • notesZh ― Note for Simplified Chinese speakers. It can include HTML tags.
  • notesZhTW ― Note for Traditional Chinese speakers. It can include HTML tags.
  • variants ― Variants such as commonly known typo and unofficial nicknames. For example, "凌华", the Chinese mistype of Ayaka (绫华) and "CW", a short name of an Artifact "Crimson Witch of Flames".
  • variants.en ― English variants
  • variants.ja ― Japanese variants
  • examples ― Example sentences
  • examples[].en ― English example sentences
  • examples[].ja ― Japanese example sentences
  • examples[].ref ― The source of the example sentence
  • examples[].refURL ― The URL to the source of the example sentence
  • createdAt ― The date we added the word (yyyy-mm-dd format)
  • updatedAt ― The data we updated the word (yyyy-mm-dd format)
  • tags ― Tags. Here's the list of the tags:
    • mondstadt ― Mondstadt
    • dragonspine ― Dragonspine
    • liyue ― Liyue
    • inazuma ― Inazuma
    • sumeru ― Sumeru
    • fontaine ― Fontaine
    • natlan ― Natlan
    • nodkrai ― Nod-Krai
    • snezhnaya ― Snezhnaya
    • khaenriah ― Khaenri'ah
    • character-main ― Character (Playable)
    • character-sub ― Character (NPC)
    • how-to-call ― How to call
    • title ― Title / Other name
    • enemy ― Enemy
    • enemy-boss ― Boss
    • enemy-legend ― Local Legend
    • location ― Location
    • domain ― Domain
    • event ― Event
    • object ― Object
    • living-being ― Living-Being
    • organization ― Organization
    • fatui ― Fatui
    • facility ― Shop & Facility
    • quest-archon ― Archon Quest
    • quest-world ― World Quest
    • quest-random ― Random Quest
    • quest-story ― Story Quest
    • quest-daily ― Daily Commission
    • quest-tribal ― Tribal Chronicle
    • quest-selenic ― Selenic Chronicles
    • item ― Item
    • specialty ― Local Specialty
    • drop ― Drop
    • drop-boss ― Boss Drop
    • gemstone ― Gemstone
    • talent-material ― Talent Level-Up Material
    • weapon-material ― Weapon Ascension Material
    • food ― Food
    • artifact ― Artifact
    • artifact-piece ― A Piece of Artifacts
    • dialogue ― Dialogue
    • element ― Element
    • sereniteapot ― Serenitea Pot
    • weapon ― Weapon
    • sword ― Sword
    • claymore ― Claymore
    • polearm ― Polearm
    • bow ― Bow
    • catalyst ― Catalyst

Compatibility

This data is currently β. We might apply breaking changes at anytime without announcement.

Terms of use

Last updated at: 2024/11/21

  • You can modify and re-distribute CSVs and JSON data of the English-Chinese-Japanese translations ("The Data")
  • You don't have to give the credit to this website and provide link to its URL. (However, we welcome if you give the credit)
  • We cancel the permission to redistribute The Data if:
    • you have violate the rights of the HoYoverse companies (i.e. miHoYo, Cognosphere, and their local branches and subsidiaries) and any thirdparties.
    • you violate agreements of the Genshin Impact game and its related services such as HoYoLab.
    • you violate Japanese law or the law of the country you live.
    • the owner of this website request to stop redistribution.
  • The owner of this website and the contributors of The Data assumes no responsibility for any damages while you use, modify, publish, or redistribute The Data.