Update History

Updated on 2023/09/20

English:
Frost Operative
Japanese:
氷霜の従者(ひょうせつのじゅうしゃ)

Snezhnaya / Fatui
Fontaine
Enemy
Link to Frost OperativePermalinkCopy link to Frost Operative

English:
Wind Operative
Japanese:
烈風の従者(れっぷうのじゅうしゃ)

Snezhnaya / Fatui
Fontaine
Enemy
Link to Wind OperativePermalinkCopy link to Wind Operative

English:
Coupon Cafeteria
Japanese:
特別許可食堂(とくべつきょかしょくどう)

Fontaine
Shop & Facility
Link to Coupon CafeteriaPermalinkCopy link to Coupon Cafeteria

English:
Welfare Meal
Japanese:
サービス食(サービスしょく)

Fontaine
Link to Welfare MealPermalinkCopy link to Welfare Meal

English:
Rag and Bone Shop
Japanese:
ラグ&ボーンショップ

Fontaine
Shop & Facility
Link to Rag and Bone ShopPermalinkCopy link to Rag and Bone Shop

English:
Pankration Ring
Japanese:
鉄拳闘技場

Fontaine
Shop & Facility
Link to Pankration RingPermalinkCopy link to Pankration Ring

English:
Pankration
Japanese:
鉄拳闘技

Fontaine
Link to PankrationPermalinkCopy link to Pankration

English:
Credit Coupon
Japanese:
特別許可券(とくべつきょかけん)

Item
Fontaine
Link to Credit CouponPermalinkCopy link to Credit Coupon

English:
Hydro Phantasm Taint-B-Gone
Japanese:
濁水幻霊イチコロリ(だくすいげんれいイチコロリ)

Item
Fontaine
Link to Hydro Phantasm Taint-B-GonePermalinkCopy link to Hydro Phantasm Taint-B-Gone

English:
Sir Arthur
Japanese:
サー・アーサー

Object
Fontaine
Link to Sir ArthurPermalinkCopy link to Sir Arthur

English:
Subdetection Unit
Japanese:
探測ユニット・子機(たんそくユニット・こき)

Local Specialty
Fontaine
Link to Subdetection UnitPermalinkCopy link to Subdetection Unit

English:
Lumitoile
Japanese:
ルエトワール

Local Specialty
Fontaine
Link to LumitoilePermalinkCopy link to Lumitoile

English:
Tripes du Port
Japanese:
ポート風トリップ

Food
Link to Tripes du PortPermalinkCopy link to Tripes du Port

English:
Tomates Narbonnaises
Japanese:
ナルボンヌのトマトファルシ

Food
Link to Tomates NarbonnaisesPermalinkCopy link to Tomates Narbonnaises

English:
Crepes Suzette
Japanese:
クレームクレープシュゼット

Food
Link to Crepes SuzettePermalinkCopy link to Crepes Suzette

Updated on 2023/09/19

English:
Roialte
Chinese:
洛耶茨
Japanese:
ロアルテ

Fontaine
Character (NPC)
Link to RoialtePermalinkCopy link to Roialte

English:
It's getting cold, you say? I feel fine.
Chinese:
很冷吗？我还好。
Japanese:
寒いのか? 俺は大丈夫だが。(さむいのか? おれはだいじょうぶだが)

Dialogue
Sumeru
Link to It's getting cold, you say? I feel fine.PermalinkCopy link to It's getting cold, you say? I feel fine.

English:
Down Time
Chinese:
放松时间
Japanese:
休憩時間(きゅうけいじかん)

Daily Commission
Fontaine
Link to Down TimePermalinkCopy link to Down Time

English:
Fishnado
Chinese:
翻鱼搅浪
Japanese:
魚と波を掻き分けて(さかなとなみをかきわけて)

Daily Commission
Fontaine
Link to FishnadoPermalinkCopy link to Fishnado

Updated on 2023/09/18

English:
Clymene
Chinese:
久利由卖
Japanese:
久利由売

Inazuma
Character (NPC)
Link to ClymenePermalinkCopy link to Clymene

English:
Oleg
Chinese:
奥列格
Japanese:
オレグ

Sumeru
Character (NPC)
Link to OlegPermalinkCopy link to Oleg

English:
Araminali
Chinese:
兰弥那离
Japanese:
アランミナリ

Sumeru
Character (NPC)
Link to AraminaliPermalinkCopy link to Araminali

English:
Phantom Weasel
Chinese:
怪盗貂将
Japanese:
怪盗マーテン

Fontaine
Character (NPC)
Link to Phantom WeaselPermalinkCopy link to Phantom Weasel

English:
Cesar
Chinese:
塞萨尔
Japanese:
セサル

Fontaine
Character (NPC)
Link to CesarPermalinkCopy link to Cesar

English:
Jemma
Chinese:
嘉玛
Japanese:
ジェマ

Fontaine
Character (NPC)
Link to JemmaPermalinkCopy link to Jemma

English:
Lorenzo
Chinese:
洛伦佐
Japanese:
ロレンツォ

Fontaine
Character (NPC)
Link to LorenzoPermalinkCopy link to Lorenzo

English:
Well, allow me
Chinese:
余款的话…我来付吧。
Japanese:
俺が払うよ(おれがはらうよ)

Dialogue
Liyue
Link to Well, allow mePermalinkCopy link to Well, allow me

English:
No? Not funny?
Chinese:
不好笑吗？
Japanese:
面白くないか?(おもしろくないか)

Dialogue
Sumeru
Link to No? Not funny?PermalinkCopy link to No? Not funny?

English:
Have a safe trip
Chinese:
一路顺风
Japanese:
行ってらっしゃい(いってらっしゃい)

Dialogue
Fontaine
Link to Have a safe tripPermalinkCopy link to Have a safe trip

English:
Fatui Pyro Agent
Chinese:
愚人众·火之债务处理人
Japanese:
ファデュイ・デットエージェント・炎

Snezhnaya / Fatui
Enemy
Link to Fatui Pyro AgentPermalinkCopy link to Fatui Pyro Agent

English:
Alright, Iaune, Alright
Chinese:
好吧，艾尤恩
Japanese:
分かったよ、アイオーヌ(わかったよ、アイオーヌ)

Daily Commission
Fontaine
Link to Alright, Iaune, AlrightPermalinkCopy link to Alright, Iaune, Alright

English:
Sunchildren
Chinese:
太阳之子
Japanese:
太陽の子

Inazuma
Link to SunchildrenPermalinkCopy link to Sunchildren

English:
Phaethon
Chinese:
法厄同
Japanese:
パエトーン

Inazuma
Link to PhaethonPermalinkCopy link to Phaethon

Updated on 2023/09/17

English:
Aeval
Chinese:
爱贝尔
Japanese:
アイベル

Fontaine
Character (NPC)
Link to AevalPermalinkCopy link to Aeval

English:
Elphane
Chinese:
欧菲妮
Japanese:
エルファネ

Fontaine
Character (NPC)
Link to ElphanePermalinkCopy link to Elphane

English:
Marcel
Chinese:
玛塞勒
Japanese:
マーセル

Fontaine
Character (NPC)
Link to MarcelPermalinkCopy link to Marcel

English:
Vacher
Chinese:
瓦谢
Japanese:
ヴァシェ

Fontaine
Character (NPC)
Link to VacherPermalinkCopy link to Vacher

English:
Vigneire
Chinese:
薇涅尔
Japanese:
ヴェニール

Fontaine
Character (NPC)
Link to VigneirePermalinkCopy link to Vigneire

English:
Jakob Ingold
Chinese:
雅各布·英戈德
Japanese:
ジェイコブ・インゴルド

Fontaine
Character (NPC)
Link to Jakob IngoldPermalinkCopy link to Jakob Ingold

English:
Basil Elton
Chinese:
贝瑟·埃尔顿
Japanese:
バザル・エルトン

Fontaine
Character (NPC)
Link to Basil EltonPermalinkCopy link to Basil Elton

English:
Iaune
Chinese:
艾尤恩
Japanese:
アイオーヌ

Fontaine
Character (NPC)
Link to IaunePermalinkCopy link to Iaune

English:
Remaudiere
Chinese:
勒莫迪埃
Japanese:
レモディエール

Fontaine
Character (NPC)
Link to RemaudierePermalinkCopy link to Remaudiere

English:
Edel
Chinese:
厄代尔
Japanese:
エデル

Fontaine
Character (NPC)
Link to EdelPermalinkCopy link to Edel

English:
Maison Gestion
Chinese:
复律庭
Japanese:
共律庭(きょうりつてい)

Fontaine
Organization
Link to Maison GestionPermalinkCopy link to Maison Gestion

English:
Unfinished Story
Chinese:
尚未结束的故事
Japanese:
まだ終わらない物語(まだおわらないものがたり)

Fontaine
World Quest
Link to Unfinished StoryPermalinkCopy link to Unfinished Story

English:
A Certain Notice
Chinese:
一份通知
Japanese:
一通の知らせ(いっつうのしらせ)

Fontaine
World Quest
Link to A Certain NoticePermalinkCopy link to A Certain Notice

English:
A Certain Trifle
Chinese:
一件小事
Japanese:
些細な出来事(ささいなできごと)

Fontaine
World Quest
Link to A Certain TriflePermalinkCopy link to A Certain Trifle

English:
A Certain Stamp
Chinese:
一枚印章
Japanese:
とある印章(とあるいんしょう)

Fontaine
World Quest
Link to A Certain StampPermalinkCopy link to A Certain Stamp

English:
The Fountain Flows Again
Chinese:
泉有重喷日
Japanese:
泉は再び湧きいづる(いずみはふたたびわきいづる)

Fontaine
World Quest
Link to The Fountain Flows AgainPermalinkCopy link to The Fountain Flows Again

English:
Their Childhood: A Certain Passage
Chinese:
他们的童年·某一篇章
Japanese:
彼らの子供時代・とある章(かれらのこどもじだい・とあるしょう)

Daily Commission
Fontaine
Link to Their Childhood: A Certain PassagePermalinkCopy link to Their Childhood: A Certain Passage

English:
Sinthe
Chinese:
乐斯
Japanese:
ロシ

Fontaine
Link to SinthePermalinkCopy link to Sinthe

English:
Remuria
Chinese:
雷穆利亚
Japanese:
レムリア

Fontaine
Link to RemuriaPermalinkCopy link to Remuria

Updated on 2023/09/16

English:
Duke
Chinese:
公爵
Japanese:
公爵

Fontaine
Title / Other name
Link to DukePermalinkCopy link to Duke

English:
Experimental Field Generator
Chinese:
实验性场力发生装置
Japanese:
実験用フィールド生成装置(じっけんようフィールドせいせいそうち)

Fontaine
Boss
Link to Experimental Field GeneratorPermalinkCopy link to Experimental Field Generator

English:
Millennial Pearl Seahorse
Chinese:
千年珍珠骏麟
Japanese:
千年真珠の海駿(せんねんしんじゅのかいしゅん)

Fontaine
Boss
Link to Millennial Pearl SeahorsePermalinkCopy link to Millennial Pearl Seahorse

English:
Liffey Region
Chinese:
黎翡区
Japanese:
リフィー地区(リフィーちく)

Fontaine
Location
Link to Liffey RegionPermalinkCopy link to Liffey Region

English:
Fontaine Research Institute of Kinetic Energy Engineering Region
Chinese:
枫丹动能工程科学研究院区
Japanese:
フォンテーヌ運動エネルギー工学科学研究院地区(フォンテーヌうんどうエネルギーこうがくかがくけんきゅういんちく)

Fontaine
Location
Link to Fontaine Research Institute of Kinetic Energy Engineering RegionPermalinkCopy link to Fontaine Research Institute of Kinetic Energy Engineering Region

English:
Allogravity-Condensed Water Bodies
Chinese:
异重力凝水体
Japanese:
異重力凝水体(いじゅうりょくぎょうすいたい)

Object
Fontaine
Link to Allogravity-Condensed Water BodiesPermalinkCopy link to Allogravity-Condensed Water Bodies

English:
To the Stars Shining in the Depths
Chinese:
向深水中的晨星
Japanese:
深海に煌めく星たちへ(しんかいにきらめくほしたちへ)

Fontaine
Archon Quest
Link to To the Stars Shining in the DepthsPermalinkCopy link to To the Stars Shining in the Depths

English:
Cataclysm's Quickening
Chinese:
谕示胎动的终焉之刻
Japanese:
胎動を諭す終焉の刻(たいどうをさとすしゅうえんのとき)

Fontaine
Archon Quest
Link to Cataclysm's QuickeningPermalinkCopy link to Cataclysm's Quickening

English:
Felis Fuscus Chapter
Chinese:
黑斑猫之章
Japanese:
黒斑猫の章

Fontaine
Story Quest
Link to Felis Fuscus ChapterPermalinkCopy link to Felis Fuscus Chapter

English:
Cerberus Chapter
Chinese:
守狱犬之章
Japanese:
獄守犬の章

Fontaine
Story Quest
Link to Cerberus ChapterPermalinkCopy link to Cerberus Chapter

English:
The Dockhand's Assistant
Chinese:
船坞(wù)长剑
Japanese:
船渠剣(せんきょけん)

Weapon
Sword
Link to The Dockhand's AssistantPermalinkCopy link to The Dockhand's Assistant

English:
Portable Power Saw
Chinese:
便携动力锯
Japanese:
携帯型チェーンソー(けいたいがたチェーンソー)

Weapon
Claymore
Link to Portable Power SawPermalinkCopy link to Portable Power Saw

English:
Prospector's Drill
Chinese:
勘探钻机
Japanese:
プロスペクタードリル

Weapon
Polearm
Link to Prospector's DrillPermalinkCopy link to Prospector's Drill

English:
Range Gauge
Chinese:
测距规
Japanese:
レンジゲージ

Weapon
Bow
Link to Range GaugePermalinkCopy link to Range Gauge

English:
Ballad of the Boundless Blue
Chinese:
无垠蔚蓝之歌
Japanese:
果てなき紺碧の唄(はてなきこんぺきのうた)

Weapon
Catalyst
Link to Ballad of the Boundless BluePermalinkCopy link to Ballad of the Boundless Blue

English:
Tome of the Eternal Flow
Chinese:
万世流涌大典
Japanese:
久遠流転の大典(くおんるてんのだいてん)

Weapon
Catalyst
Link to Tome of the Eternal FlowPermalinkCopy link to Tome of the Eternal Flow

English:
Cashflow Supervision
Chinese:
金流监督
Japanese:
凛流の監視者

Weapon
Catalyst
Link to Cashflow SupervisionPermalinkCopy link to Cashflow Supervision

English:
Waterborne Poetry
Chinese:
游水酝诗籍
Japanese:
流れゆく水に詩を紡いで(ながれゆくみずにしをつむいで)

Event
Link to Waterborne PoetryPermalinkCopy link to Waterborne Poetry

English:
Hundred-Pace Hurling Rites
Chinese:
百步礼掷
Japanese:
百発百中の投壺(ひゃっぱつひゃくちゅうのとうこ)

Event
Link to Hundred-Pace Hurling RitesPermalinkCopy link to Hundred-Pace Hurling Rites

English:
Inspiration Eruption
Chinese:
灵感喷激
Japanese:
ドバッとピキーン!

Event
Link to Inspiration EruptionPermalinkCopy link to Inspiration Eruption

English:
Mending Painting Prospects
Chinese:
寻景觅画
Japanese:
景色と絵を訪ねて(けしきとえをたずねて)

Event
Link to Mending Painting ProspectsPermalinkCopy link to Mending Painting Prospects

English:
Radiant Harvest
Chinese:
集光撷彩
Japanese:
光と彩を集めて(ひかりといろどりをあつめて)

Event
Link to Radiant HarvestPermalinkCopy link to Radiant Harvest

English:
Dodoco's Bomb-Tastic Adventure
Chinese:
嘟嘟可轰轰奇遇记
Japanese:
ドドコドッカン冒険記(ドドコドッカンぼうけんき)

Event
Link to Dodoco's Bomb-Tastic AdventurePermalinkCopy link to Dodoco's Bomb-Tastic Adventure

English:
The Peaks and Troughs of Life
Chinese:
人生的波峰与波谷
Japanese:
人生山あり谷あり(じんせいやまありたにあり)

Event
Link to The Peaks and Troughs of LifePermalinkCopy link to The Peaks and Troughs of Life

Updated on 2023/09/15

English:
Yan'er
Chinese:
胭儿
Japanese:
イェン

Liyue
Character (NPC)
Link to Yan'erPermalinkCopy link to Yan'er

English:
"Big Sis"
Chinese:
「大姐」
Japanese:
「姉御」

Liyue
Title / Other name
Link to "Big Sis"PermalinkCopy link to "Big Sis"

English:
Hiromi
Chinese:
广海
Japanese:
広海(ひろみ)

Inazuma
Character (NPC)
Link to HiromiPermalinkCopy link to Hiromi

English:
Shun
Chinese:
阿顺
Japanese:
順(じゅん)

Inazuma
Character (NPC)
Link to ShunPermalinkCopy link to Shun

English:
Callas
Chinese:
卡雷斯
Japanese:
カーレス

Fontaine
Character (NPC)
Link to CallasPermalinkCopy link to Callas

English:
Delaroche
Chinese:
德拉萝诗
Japanese:
デラロッシュ

Fontaine
Character (NPC)
Link to DelarochePermalinkCopy link to Delaroche

English:
Jacques
Chinese:
杰克
Japanese:
ジャック

Fontaine
Character (NPC)
Link to JacquesPermalinkCopy link to Jacques

English:
Sonny
Chinese:
桑尼
Japanese:
ソニィ

Fontaine
Character (NPC)
Link to SonnyPermalinkCopy link to Sonny

English:
"The White Glove"
Chinese:
「白手套」
Japanese:
「白手袋」

Fontaine
Title / Other name
Link to "The White Glove"PermalinkCopy link to "The White Glove"

English:
Luca
Chinese:
卢卡
Japanese:
ルカ

Fontaine
Character (NPC)
Link to LucaPermalinkCopy link to Luca

English:
"The Fisherman"
Chinese:
「渔夫」
Japanese:
「漁師」

Fontaine
Title / Other name
Link to "The Fisherman"PermalinkCopy link to "The Fisherman"

English:
Aurele
Chinese:
奥雷勒
Japanese:
オーレル

Fontaine
Character (NPC)
Link to AurelePermalinkCopy link to Aurele

English:
Verut
Chinese:
韦吕
Japanese:
ヴェルー

Fontaine
Character (NPC)
Link to VerutPermalinkCopy link to Verut

English:
Lovi
Chinese:
洛薇
Japanese:
ロウ

Fontaine
Character (NPC)
Link to LoviPermalinkCopy link to Lovi

English:
Arithmetic Enhancer Mek
Chinese:
机关·算力增幅器
Japanese:
マシナリー・演算力増幅器(マシナリー・えんざんりょくぞうふくき)

Fontaine
Enemy
Link to Arithmetic Enhancer MekPermalinkCopy link to Arithmetic Enhancer Mek

English:
Construction Specialist Mek
Chinese:
建造特化型机关
Japanese:
建造特化型マシナリー(けんぞうとっかがたマシナリー)

Fontaine
Enemy
Link to Construction Specialist MekPermalinkCopy link to Construction Specialist Mek

English:
Assault Specialist Mek
Chinese:
攻坚特化型机关
Japanese:
攻堅特化型マシナリー(こうけんとっかがたマシナリー)

Fontaine
Enemy
Link to Assault Specialist MekPermalinkCopy link to Assault Specialist Mek

English:
Large Shatterstone Breacher Primus
Chinese:
大型碎石隙境原体
Japanese:
大型瓦礫ブリーチャープリムス(おおがたがれきブリーチャープリムス)

Fontaine
Enemy
Link to Large Shatterstone Breacher PrimusPermalinkCopy link to Large Shatterstone Breacher Primus

English:
Large Overgrown Breacher Primus
Chinese:
大型狂蔓隙境原体
Japanese:
大型狂蔓ブリーチャープリムス(おおがたきょうまんブリーチャープリムス)

Fontaine
Enemy
Link to Large Overgrown Breacher PrimusPermalinkCopy link to Large Overgrown Breacher Primus

English:
Duck Confit
Chinese:
油封鸭腿
Japanese:
鴨肉のコンフィ(かもにくのコンフィ)

Food
Link to Duck ConfitPermalinkCopy link to Duck Confit

English:
Cream of Mushroom Soup
Chinese:
奶油蘑菇汤
Japanese:
きのこのクリームスープ

Food
Link to Cream of Mushroom SoupPermalinkCopy link to Cream of Mushroom Soup

English:
Fontainian Onion Soup
Chinese:
枫丹洋葱汤
Japanese:
フォンテーヌ風オニオンスープ(フォンテーヌふうオニオンスープ)

Food
Link to Fontainian Onion SoupPermalinkCopy link to Fontainian Onion Soup

English:
Tasses Ragout
Chinese:
塔塞斯杂烩
Japanese:
ラタトゥイユ・タッセス

Food
Link to Tasses RagoutPermalinkCopy link to Tasses Ragout

English:
Fontaine Aspic
Chinese:
水乡肉冻
Japanese:
水郷のアスピック(すいきょうのアスピック)

Food
Link to Fontaine AspicPermalinkCopy link to Fontaine Aspic

English:
Fruity Smoothie
Chinese:
果果仙酪
Japanese:
仙果スムージー(せんかスムージー)

Food
Link to Fruity SmoothiePermalinkCopy link to Fruity Smoothie

English:
Fruity Duet
Chinese:
双果清露
Japanese:
清露デュエット(せいろデュエット)

Food
Link to Fruity DuetPermalinkCopy link to Fruity Duet

English:
Lasagna
Chinese:
肉酱千层面
Japanese:
ミートソースラザニア

Food
Link to LasagnaPermalinkCopy link to Lasagna

English:
Steak Tartare
Chinese:
生肉塔塔
Japanese:
タルタルタワー

Food
Link to Steak TartarePermalinkCopy link to Steak Tartare

English:
Pate de Fruit
Chinese:
果果软糖
Japanese:
パート・ドゥ・フリュイ

Food
Link to Pate de FruitPermalinkCopy link to Pate de Fruit

English:
Fish and Chips
Chinese:
炸鱼薯条
Japanese:
フィッシュアンドチップス

Food
Link to Fish and ChipsPermalinkCopy link to Fish and Chips

English:
Poissonchant Pie
Chinese:
鱼鱼咏唱派
Japanese:
ポワソンチャンティー・パイ

Food
Link to Poissonchant PiePermalinkCopy link to Poissonchant Pie

English:
Traditionally-Made Charcoal-Baked Ajilenakh Cake
Chinese:
古法秘制椰炭饼
Japanese:
古風な製法のデーツナン(こふうなせいほうのデーツナン)

Food
Sumeru
Link to Traditionally-Made Charcoal-Baked Ajilenakh CakePermalinkCopy link to Traditionally-Made Charcoal-Baked Ajilenakh Cake

English:
Fermented Juice
Chinese:
发酵果实汁
Japanese:
発酵フルーツジュース(はっこうフルーツジュース)

Food
Fontaine
Link to Fermented JuicePermalinkCopy link to Fermented Juice

English:
Fontaine Shrine of Depths Key
Chinese:
枫丹地灵龛(kān)之钥
Japanese:
フォンテーヌの地霊壇の鍵(フォンテーヌのちれいだんのかぎ)

Item
Fontaine
Link to Fontaine Shrine of Depths KeyPermalinkCopy link to Fontaine Shrine of Depths Key

English:
"Water and Missing Person" Case Record
Chinese:
「水与失踪者」案件记录册
Japanese:
「水と失踪者」事件ファイル(みずとしっそうしゃじけんファイル)

Item
Fontaine
Link to "Water and Missing Person" Case RecordPermalinkCopy link to "Water and Missing Person" Case Record

English:
Mysterious Core
Chinese:
神秘的核心
Japanese:
不思議なコア(ふしぎなコア)

Item
Fontaine
Link to Mysterious CorePermalinkCopy link to Mysterious Core

English:
Hydro Crystalfly
Chinese:
水晶蝶
Japanese:
水晶蝶(みずしょうちょう)

Living-Being
Fontaine
Link to Hydro CrystalflyPermalinkCopy link to Hydro Crystalfly

English:
Enhanced Pneumousia Amplifier
Chinese:
芒荒强效增幅器
Japanese:
プネウムシア強力増幅装置(プネウムシアきょうりょくぞうふくそうち)

Object
Fontaine
Link to Enhanced Pneumousia AmplifierPermalinkCopy link to Enhanced Pneumousia Amplifier

English:
Beastly Rift
Chinese:
兽境的裂隙
Japanese:
獣域の裂け目(じゅういきのさけめ)

Object
Fontaine
Link to Beastly RiftPermalinkCopy link to Beastly Rift

English:
Another Horizon of Adventure
Chinese:
冒险就要朝着远方
Japanese:
冒険は遠い地を目指す(ぼうけんはとおいちをめざす)

Fontaine
World Quest
Link to Another Horizon of AdventurePermalinkCopy link to Another Horizon of Adventure

English:
Steambird Interview
Chinese:
「蒸汽鸟报」的面试
Japanese:
「スチームバード新聞」の面接(スチームバードしんぶんのめんせつ)

Fontaine
World Quest
Link to Steambird InterviewPermalinkCopy link to Steambird Interview

English:
Still Mouthwatering!
Chinese:
依旧让人垂涎欲滴！
Japanese:
まだまだよだれが止まらない!(まだまだよだれがとまらない)

Fontaine
World Quest
Link to Still Mouthwatering!PermalinkCopy link to Still Mouthwatering!

English:
Their Childhood
Chinese:
他们的童年
Japanese:
彼らの子供時代(かれらのこどもじだい)

Daily Commission
Fontaine
Link to Their ChildhoodPermalinkCopy link to Their Childhood

English:
Their Childhood: Time Waits for No One
Chinese:
他们的童年·时光不等人
Japanese:
彼らの子供時代・時は待ってくれない(かれらのこどもじだい・ときはまってくれない)

Daily Commission
Fontaine
Link to Their Childhood: Time Waits for No OnePermalinkCopy link to Their Childhood: Time Waits for No One

English:
Their Childhood: City Caper
Chinese:
他们的童年·游城记
Japanese:
彼らの子供時代・都市旅行記(かれらのこどもじだい・としりょこうき)

Daily Commission
Fontaine
Link to Their Childhood: City CaperPermalinkCopy link to Their Childhood: City Caper

English:
Their Childhood: Good Times
Chinese:
他们的童年·好时光
Japanese:
彼らの子供時代・良き時代(かれらのこどもじだい・よきじだい)

Daily Commission
Fontaine
Link to Their Childhood: Good TimesPermalinkCopy link to Their Childhood: Good Times

English:
serial disappearances of young women
Chinese:
少女连环失踪案
Japanese:
連続少女失踪事件(れんぞくしょうじょしっそうじけん)

Fontaine
Link to serial disappearances of young womenPermalinkCopy link to serial disappearances of young women

English:
Bresson
Chinese:
布列松
Japanese:
ブレッソン

Event
Character (NPC)
Link to BressonPermalinkCopy link to Bresson

Updated on 2023/09/10

English:
Arouet
Chinese:
阿鲁埃
Japanese:
アルエ

Fontaine
Character (NPC)
Link to ArouetPermalinkCopy link to Arouet

English:
Boucicaut
Chinese:
布希柯
Japanese:
ブシコー

Fontaine
Character (NPC)
Link to BoucicautPermalinkCopy link to Boucicaut

English:
Verenata
Chinese:
薇蕾娜妲
Japanese:
べレナータ

Fontaine
Character (NPC)
Link to VerenataPermalinkCopy link to Verenata

English:
Carabosse
Chinese:
卡莉珀丝
Japanese:
カラボス

Fontaine
Character (NPC)
Link to CarabossePermalinkCopy link to Carabosse

English:
Topyas
Chinese:
托皮娅
Japanese:
トピア

Fontaine
Character (NPC)
Link to TopyasPermalinkCopy link to Topyas

English:
Canotila
Chinese:
夏诺蒂拉
Japanese:
カノティラ

Fontaine
Character (NPC)
Link to CanotilaPermalinkCopy link to Canotila

English:
Ahes
Chinese:
艾伊丝
Japanese:
アッシェン

Fontaine
Character (NPC)
Link to AhesPermalinkCopy link to Ahes

English:
Puca
Chinese:
芙佳
Japanese:
プーカ

Fontaine
Character (NPC)
Link to PucaPermalinkCopy link to Puca

English:
Chesil
Chinese:
切瑟尔
Japanese:
チェシル

Fontaine
Character (NPC)
Link to ChesilPermalinkCopy link to Chesil

English:
Cosanzeana
Chinese:
柯莎
Japanese:
コスンツァーナ

Fontaine
Character (NPC)
Link to CosanzeanaPermalinkCopy link to Cosanzeana

English:
Mary-Ann
Chinese:
玛丽安
Japanese:
マリアン

Fontaine
Character (NPC)
Link to Mary-AnnPermalinkCopy link to Mary-Ann

English:
Karl
Chinese:
卡尔
Japanese:
カール

Fontaine
Character (NPC)
Link to KarlPermalinkCopy link to Karl

English:
Carter
Chinese:
卡特
Japanese:
カーター

Fontaine
Character (NPC)
Link to CarterPermalinkCopy link to Carter

English:
Virgil
Chinese:
维吉尔
Japanese:
ヴァージル

Fontaine
Character (NPC)
Link to VirgilPermalinkCopy link to Virgil

English:
Henri
Chinese:
恩里
Japanese:
アンリ

Fontaine
Character (NPC)
Link to HenriPermalinkCopy link to Henri

English:
Linorea
Chinese:
莉诺蕾娅
Japanese:
リノレア

Fontaine
Character (NPC)
Link to LinoreaPermalinkCopy link to Linorea

English:
Depierris
Chinese:
德皮耶里
Japanese:
デピエリ

Fontaine
Character (NPC)
Link to DepierrisPermalinkCopy link to Depierris

English:
Yves
Chinese:
伊维斯
Japanese:
イヴス

Fontaine
Character (NPC)
Link to YvesPermalinkCopy link to Yves

English:
Damoville Purveyor
Chinese:
达莫维百货
Japanese:
ダーモヴィル雑貨店(ダーモヴィルざっかてん)

Fontaine
Shop & Facility
Link to Damoville PurveyorPermalinkCopy link to Damoville Purveyor

English:
Ile flottante
Chinese:
浮露白霜
Japanese:
イル・フロッタント

Food
Link to Ile flottantePermalinkCopy link to Ile flottante

English:
Conch Madeleine
Chinese:
晶螺糕
Japanese:
晶螺マドレーヌ(しょうらマドレーヌ)

Food
Link to Conch MadeleinePermalinkCopy link to Conch Madeleine

English:
Fruity Trio
Chinese:
花果三重奏
Japanese:
花と果実のトリオ

Food
Link to Fruity TrioPermalinkCopy link to Fruity Trio

English:
Vessie Chicken
Chinese:
韦西鸡
Japanese:
ベッシーチキン

Food
Link to Vessie ChickenPermalinkCopy link to Vessie Chicken

English:
Cubic Tricks
Chinese:
方块戏法
Japanese:
キューブトリック

Food
Fontaine
Link to Cubic TricksPermalinkCopy link to Cubic Tricks

English:
A Leisurely Sip
Chinese:
午后闲茶
Japanese:
アフタヌーンティー

Food
Fontaine
Link to A Leisurely SipPermalinkCopy link to A Leisurely Sip

English:
Hydro Treasure Compass
Chinese:
水之寻宝罗盘
Japanese:
水のトレジャーコンパス(みずのトレジャーコンパス)

Item
Fontaine
Link to Hydro Treasure CompassPermalinkCopy link to Hydro Treasure Compass

English:
Maintenance Mek: Initial Configuration
Chinese:
维护机关·初始能力型
Japanese:
メンテマシナリー・基礎能力型(メンテマシナリー・きそのうりょくがた)

Item
Fontaine
Link to Maintenance Mek: Initial ConfigurationPermalinkCopy link to Maintenance Mek: Initial Configuration

English:
Maintenance Mek: Situation Controller
Chinese:
维护机关·态势控制者
Japanese:
メンテマシナリー・態勢制御者(メンテマシナリー・たいせいせいぎょしゃ)

Item
Fontaine
Link to Maintenance Mek: Situation ControllerPermalinkCopy link to Maintenance Mek: Situation Controller

English:
Maintenance Mek: Platinum Collection
Chinese:
维护机关·白金典藏型
Japanese:
メンテマシナリー・白金秘蔵型(メンテマシナリー・はっきんひぞうがた)

Item
Fontaine
Link to Maintenance Mek: Platinum CollectionPermalinkCopy link to Maintenance Mek: Platinum Collection

English:
A Thousand Nights
Chinese:
千夜故事集
Japanese:
千夜物語(せんやものがたり)

Item
Sumeru
Link to A Thousand NightsPermalinkCopy link to A Thousand Nights

English:
The History of the Decline and Fall of Remuria
Chinese:
雷穆利亚衰亡史
Japanese:
レムリア衰亡史(レムリアすいぼうし)

Item
Fontaine
Link to The History of the Decline and Fall of RemuriaPermalinkCopy link to The History of the Decline and Fall of Remuria

English:
Fables de Fontaine
Chinese:
枫丹动物寓言集
Japanese:
フォンテーヌ動物寓意譚(フォンテーヌどうぶつぐういたん)

Item
Fontaine
Link to Fables de FontainePermalinkCopy link to Fables de Fontaine

English:
Robben versus Chesterton: Iridescent Brooch
Chinese:
怪盗与名侦探：虹彩胸针之谜
Japanese:
怪盗と名探偵: レインボーブローチの謎(かいとうとめいたんてい: レインボーブローチのなぞ)

Item
Fontaine
Link to Robben versus Chesterton: Iridescent BroochPermalinkCopy link to Robben versus Chesterton: Iridescent Brooch

English:
Enigmatic Page
Chinese:
神秘的书页
Japanese:
不思議な本のページ(ふしぎなほんのページ)

Item
Fontaine
Link to Enigmatic PagePermalinkCopy link to Enigmatic Page

English:
Strange Part
Chinese:
奇特的零件
Japanese:
奇妙なパーツ(きみょうなパーツ)

Item
Fontaine
Link to Strange PartPermalinkCopy link to Strange Part

English:
Barnacle Bullet
Chinese:
藤壶子弹
Japanese:
フジツボ弾丸(フジツボだんがん)

Fontaine
Link to Barnacle BulletPermalinkCopy link to Barnacle Bullet

English:
Bubble Formation
Chinese:
水泡阵地
Japanese:
バブル・フォーメーション

Object
Fontaine
Link to Bubble FormationPermalinkCopy link to Bubble Formation

English:
The Narzissenkreuz Ordo
Chinese:
水仙十字结社
Japanese:
水仙十字結社(すいせんじゅうじけっしゃ)

Fontaine
Organization
Link to The Narzissenkreuz OrdoPermalinkCopy link to The Narzissenkreuz Ordo

English:
Narzissenkreuz Institute
Chinese:
水仙十字院
Japanese:
水仙十字院(すいせんじゅうじいん)

Fontaine
Organization
Link to Narzissenkreuz InstitutePermalinkCopy link to Narzissenkreuz Institute

English:
The Final Question
Chinese:
最后的问题
Japanese:
最終問題(さいしゅうもんだい)

Fontaine
World Quest
Link to The Final QuestionPermalinkCopy link to The Final Question

English:
"Hey, This Isn't Pumpkin Soup..."
Chinese:
「这可不是南瓜汤…」
Japanese:
「こんなのかぼちゃスープじゃない…」

Fontaine
World Quest
Link to "Hey, This Isn't Pumpkin Soup..."PermalinkCopy link to "Hey, This Isn't Pumpkin Soup..."

English:
Echoes of the Ancient World
Chinese:
旧世遗音
Japanese:
旧世の残した音

Fontaine
World Quest
Link to Echoes of the Ancient WorldPermalinkCopy link to Echoes of the Ancient World

English:
Book of Esoteric Revelations
Chinese:
秘诲揭示之书
Japanese:
秘教と啓示の書

Fontaine
World Quest
Link to Book of Esoteric RevelationsPermalinkCopy link to Book of Esoteric Revelations

English:
The Lone Phantom Sail
Chinese:
孤帆幽影
Japanese:
孤帆幽影

Fontaine
World Quest
Link to The Lone Phantom SailPermalinkCopy link to The Lone Phantom Sail

English:
A Fontainian Message
Chinese:
一条枫丹信息
Japanese:
フォンテーヌからのメッセージ

Fontaine
World Quest
Link to A Fontainian MessagePermalinkCopy link to A Fontainian Message

English:
Danger Lurks Everywhere in Fontaine
Chinese:
危机四伏的枫丹廷
Japanese:
危険だらけのフォンテーヌ廷(きけんだらけのフォンテーヌてい)

Fontaine
World Quest
Link to Danger Lurks Everywhere in FontainePermalinkCopy link to Danger Lurks Everywhere in Fontaine

English:
In Expert Company?
Chinese:
三人行…先寻明师
Japanese:
三人寄れば…明師を探せ

Fontaine
World Quest
Link to In Expert Company?PermalinkCopy link to In Expert Company?

English:
Strange Stone Chronicle
Chinese:
奇石历险记
Japanese:
奇石冒険記(きせきぼうけんき)

Fontaine
World Quest
Link to Strange Stone ChroniclePermalinkCopy link to Strange Stone Chronicle

English:
Were It So Easy
Chinese:
好事多磨
Japanese:
好事魔多し(こうじまおおし)

Fontaine
World Quest
Link to Were It So EasyPermalinkCopy link to Were It So Easy

English:
Truly Mouthwatering!
Chinese:
真是让人垂涎欲滴！
Japanese:
ぜんぜんよだれが止まらない!(ぜんぜんよだれがとまらない)

Fontaine
World Quest
Link to Truly Mouthwatering!PermalinkCopy link to Truly Mouthwatering!

English:
Tales From the Court
Chinese:
枫丹廷，二三事
Japanese:
フォンテーヌ廷の事情(フォンテーヌていのじじょう)

Daily Commission
Fontaine
Link to Tales From the CourtPermalinkCopy link to Tales From the Court

English:
At Least the Fish Know
Chinese:
至少鱼知道
Japanese:
少なくともお魚は知っている(すくなくともおさかなはしっている)

Daily Commission
Fontaine
Link to At Least the Fish KnowPermalinkCopy link to At Least the Fish Know

English:
Get a Drink at Least!
Chinese:
总得喝一杯
Japanese:
とにかく一杯飲もう(とにかくいっぱいのもう)

Daily Commission
Fontaine
Link to Get a Drink at Least!PermalinkCopy link to Get a Drink at Least!

English:
Aesthetic Critique: Principles of Aesthetics
Chinese:
审美力批判·美学原理批判
Japanese:
審美眼の評定・美学原理の批判(しんびがんのひょうてい・びがくげんりのひはん)

Daily Commission
Fontaine
Link to Aesthetic Critique: Principles of AestheticsPermalinkCopy link to Aesthetic Critique: Principles of Aesthetics

English:
Aesthetic Critique: Practice of Aesthetics
Chinese:
审美力批判·实践创作批判
Japanese:
審美眼の評定・創作実践の批判(しんびがんのひょうてい・そうさくじっせんのひはん)

Daily Commission
Fontaine
Link to Aesthetic Critique: Practice of AestheticsPermalinkCopy link to Aesthetic Critique: Practice of Aesthetics

English:
Aesthetic Critique: Self Critique
Chinese:
审美力批判·自我批判
Japanese:
審美眼の評定・自己批判(しんびがんのひょうてい・じこひはん)

Daily Commission
Fontaine
Link to Aesthetic Critique: Self CritiquePermalinkCopy link to Aesthetic Critique: Self Critique

English:
Days Beneath the Waves
Chinese:
水底的日子
Japanese:
水底の日々(みなそこのひび)

Daily Commission
Fontaine
Link to Days Beneath the WavesPermalinkCopy link to Days Beneath the Waves

English:
Regulatory Issues
Chinese:
规章问题
Japanese:
机上の問題(きじょうのもんだい)

Daily Commission
Fontaine
Link to Regulatory IssuesPermalinkCopy link to Regulatory Issues

English:
Interactive Tour
Chinese:
「交互式游览」
Japanese:
「インタラクティブツアー」

Daily Commission
Fontaine
Link to Interactive TourPermalinkCopy link to Interactive Tour

English:
Overland Bubbles
Chinese:
陆上飞沫
Japanese:
地上の水しぶき(ちじょうのみずしぶき)

Daily Commission
Fontaine
Link to Overland BubblesPermalinkCopy link to Overland Bubbles

English:
Don't Get Crabby
Chinese:
有蟹有还
Japanese:
弾丸にはカニを(だんがんにはカニを)

Daily Commission
Fontaine
Link to Don't Get CrabbyPermalinkCopy link to Don't Get Crabby

English:
Dagger in the Water
Chinese:
游刃由鱼
Japanese:
刃を得た魚のよう(やいばをえたさかなのよう)

Daily Commission
Fontaine
Link to Dagger in the WaterPermalinkCopy link to Dagger in the Water

English:
Aim Upstream
Chinese:
力争上游
Japanese:
高みを目指せ(たかみをめざせ)

Daily Commission
Fontaine
Link to Aim UpstreamPermalinkCopy link to Aim Upstream

English:
Book of Revealing
Chinese:
揭示之书
Japanese:
啓示の書(けいじのしょ)

Fontaine
Link to Book of RevealingPermalinkCopy link to Book of Revealing

English:
Looking Glass
Chinese:
谜镜
Japanese:
謎の鏡(なぞのかがみ)

Fontaine
Link to Looking GlassPermalinkCopy link to Looking Glass

English:
world-formula
Chinese:
世界式
Japanese:
世界式(せかいしき)

Fontaine
Link to world-formulaPermalinkCopy link to world-formula

English:
the Sponsian
Chinese:
斯彭西安号
Japanese:
スポンジアン号(スポンジアンごう)

Fontaine
Link to the SponsianPermalinkCopy link to the Sponsian

English:
Refinement Material
Chinese:
精炼材料
Japanese:
精錬素材(せいれんそざい)

Weapon
Link to Refinement MaterialPermalinkCopy link to Refinement Material

English:
Martens' Omni-Fix
Chinese:
马腾斯万能护养剂
Japanese:
マルテンスの万能保護材(マルテンスのばんのうほござい)

Weapon
Link to Martens' Omni-FixPermalinkCopy link to Martens' Omni-Fix

English:
Glowing Gem
Chinese:
霞色宝珠
Japanese:
霞色の宝珠(かすみいろのほうじゅ)

Weapon
Link to Glowing GemPermalinkCopy link to Glowing Gem

English:
Congealed Pupa Wax
Chinese:
凝恒的脂蜡
Japanese:
凝恒の脂蝋

Weapon
Link to Congealed Pupa WaxPermalinkCopy link to Congealed Pupa Wax

Updated on 2023/08/27

English:
Bullet Barnacle
Chinese:
子弹藤壶
Japanese:
弾丸フジツボ(だんがんフジツボ)

Living-Being
Object
Fontaine
Link to Bullet BarnaclePermalinkCopy link to Bullet Barnacle

English:
Antoine Roger
Chinese:
安东·罗杰
Japanese:
アントーン・ロジャー

Fontaine
Character (NPC)
Link to Antoine RogerPermalinkCopy link to Antoine Roger

English:
Salsa
Chinese:
萨莎
Japanese:
サルサ

Fontaine
Character (NPC)
Link to SalsaPermalinkCopy link to Salsa

English:
Berrypuff
Chinese:
呜呜葡萄
Japanese:
ウーウーブドウ

Fontaine
Character (NPC)
Living-Being
Link to BerrypuffPermalinkCopy link to Berrypuff

English:
Mamere
Chinese:
玛梅赫
Japanese:
マメール

Fontaine
Character (NPC)
Link to MamerePermalinkCopy link to Mamere

English:
Seymour
Chinese:
西摩尔
Japanese:
セイモア

Fontaine
Character (NPC)
Link to SeymourPermalinkCopy link to Seymour

English:
Ann
Chinese:
安
Japanese:
アン

Fontaine
Character (NPC)
Link to AnnPermalinkCopy link to Ann

English:
Narcissus
Chinese:
纳西索斯
Japanese:
ナルキッソス

Fontaine
Character (NPC)
Enemy
Link to NarcissusPermalinkCopy link to Narcissus

English:
Bubbler Seahorse
Chinese:
泡泡雄海马
Japanese:
アワアワタツノコ・オス

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Bubbler SeahorsePermalinkCopy link to Bubbler Seahorse

English:
Cherubic Sea Hare
Chinese:
大天使海兔
Japanese:
チェルビックアプリシア

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Cherubic Sea HarePermalinkCopy link to Cherubic Sea Hare

English:
Ninianne of the Lake
Chinese:
湖畔的尼尼安涅
Japanese:
湖辺のニニアン(こへんのニニアン)

Fontaine
Enemy
Link to Ninianne of the LakePermalinkCopy link to Ninianne of the Lake

English:
Iron Viscount
Chinese:
铁皮子爵
Japanese:
鉄皮の子爵(てっぴのししゃく)

Fontaine
Enemy
Link to Iron ViscountPermalinkCopy link to Iron Viscount

English:
Angelica, Fairy Knight Twin
Chinese:
双生妖精骑士·安洁莉卡
Japanese:
双生妖精の騎士・アンジェリカ(そうせいようせいのきし・アンジェリカ)

Fontaine
Enemy
Link to Angelica, Fairy Knight TwinPermalinkCopy link to Angelica, Fairy Knight Twin

English:
Medoro, Fairy Knight Twin
Chinese:
双生妖精骑士·弥多洛
Japanese:
双生妖精の騎士・ミドロ(そうせいようせいのきし・ミドロ)

Fontaine
Enemy
Link to Medoro, Fairy Knight TwinPermalinkCopy link to Medoro, Fairy Knight Twin

English:
Cortana, Sword of the Gorge
Chinese:
深谷之剑·柯塔娜
Japanese:
深谷の剣・コルタナ

Fontaine
Enemy
Link to Cortana, Sword of the GorgePermalinkCopy link to Cortana, Sword of the Gorge

English:
Murgleis, Sword of the Gorge
Chinese:
深谷之剑·缪格雷
Japanese:
深谷の剣・モーグレイ

Fontaine
Enemy
Link to Murgleis, Sword of the GorgePermalinkCopy link to Murgleis, Sword of the Gorge

English:
Fading Veteran
Chinese:
「渐渐隐去的老兵」
Japanese:
「消えゆく老兵」(きえゆくろうへい)

Fontaine
Enemy
Link to Fading VeteranPermalinkCopy link to Fading Veteran

English:
Dobharcu, Lord of the Hidden
Chinese:
隐者王·多尔库
Japanese:
隠者の王・ドアーチュ(いんじゃのおう・ドアーチュ)

Fontaine
Enemy
Link to Dobharcu, Lord of the HiddenPermalinkCopy link to Dobharcu, Lord of the Hidden

English:
Romaritime Station
Chinese:
海露站
Japanese:
ポート・ロマリタイム

Fontaine
Shop & Facility
Link to Romaritime StationPermalinkCopy link to Romaritime Station

English:
Holy Blade of Narzissenkreuz
Chinese:
「水仙十字圣剑」
Japanese:
「水仙十字聖剣」(すいせんじゅうじせいけん)

Item
Fontaine
Link to Holy Blade of NarzissenkreuzPermalinkCopy link to Holy Blade of Narzissenkreuz

English:
Mont Automnequi
Chinese:
秋分山
Japanese:
モン・オトンヌキ

Fontaine
Location
Link to Mont AutomnequiPermalinkCopy link to Mont Automnequi

English:
"A Very Bright Place"
Chinese:
「很明亮的地方」
Japanese:
「とても明るい場所」(とてもあかるいばしょ)

Fontaine
Location
Link to "A Very Bright Place"PermalinkCopy link to "A Very Bright Place"

English:
Nice to Meet You
Chinese:
很高兴见到你
Japanese:
出会えてうれしい(であえてうれしい)

Fontaine
Location
Link to Nice to Meet YouPermalinkCopy link to Nice to Meet You

English:
Institute of Natural Philosophy
Chinese:
自然哲学学院
Japanese:
自然哲学学院(しぜんてつがくがくいん)

Fontaine
Location
Link to Institute of Natural PhilosophyPermalinkCopy link to Institute of Natural Philosophy

English:
Annapausis
Chinese:
安眠处
Japanese:
安眠の地(あんみんのち)

Fontaine
Location
Link to AnnapausisPermalinkCopy link to Annapausis

English:
Gardes
Chinese:
警备队
Japanese:
警察隊

Fontaine
Organization
Link to GardesPermalinkCopy link to Gardes

English:
Ancient Colors
Chinese:
古老的颜色
Japanese:
古き色合い(ふるきいろあい)

Fontaine
World Quest
Link to Ancient ColorsPermalinkCopy link to Ancient Colors

English:
A Gradient of Dreams and Ochre
Chinese:
梦与赭黄色的渐变
Japanese:
ドリームとオーカーの変化(ドリームとオーカーのへんか)

Fontaine
World Quest
Link to A Gradient of Dreams and OchrePermalinkCopy link to A Gradient of Dreams and Ochre

English:
There Will Come Soft Rains
Chinese:
细雨将至
Japanese:
小雨の予兆(こさめのよちょう)

Fontaine
World Quest
Link to There Will Come Soft RainsPermalinkCopy link to There Will Come Soft Rains

English:
Blue Longing of Heart and Moon
Chinese:
心与月蓝色的思念
Japanese:
ハートとブルームーンの情念(ハートとブルームーンのじょうねん)

Fontaine
World Quest
Link to Blue Longing of Heart and MoonPermalinkCopy link to Blue Longing of Heart and Moon

English:
Limner, Dreamer, and Robotic Dog
Chinese:
画、梦境和机器狗
Japanese:
カイガ、ユメ&ロボット犬(カイガ、ユメ&ロボットけん)

Fontaine
World Quest
Link to Limner, Dreamer, and Robotic DogPermalinkCopy link to Limner, Dreamer, and Robotic Dog

English:
Ann of the Narzissenkreuz
Chinese:
水仙的安
Japanese:
水仙のアン(すいせんのアン)

Fontaine
World Quest
Link to Ann of the NarzissenkreuzPermalinkCopy link to Ann of the Narzissenkreuz

English:
Kingdom Through the Looking-Glass
Chinese:
「镜中的王国」
Japanese:
「鏡の中の王国」(かがみのなかのおうこく)

Fontaine
World Quest
Link to Kingdom Through the Looking-GlassPermalinkCopy link to Kingdom Through the Looking-Glass

English:
Ann's Story
Chinese:
安的故事
Japanese:
アンの物語(アンのものがたり)

Fontaine
World Quest
Link to Ann's StoryPermalinkCopy link to Ann's Story

English:
"If She No Longer Dreams of You..."
Chinese:
「假如她不再梦到你…」
Japanese:
「もしも彼女が君の夢を見なくなったら…」(もしもかのじょがきみのゆめをみなくなったら)

Fontaine
World Quest
Link to "If She No Longer Dreams of You..."PermalinkCopy link to "If She No Longer Dreams of You..."

English:
Mary-Ann's Story
Chinese:
玛丽安的故事
Japanese:
マリアンの物語(マリアンのものがたり)

Fontaine
World Quest
Link to Mary-Ann's StoryPermalinkCopy link to Mary-Ann's Story

English:
Linden Wood
Chinese:
椴木
Japanese:
菩提樹材(ぼだいじゅざい)

Serenitea Pot
Fontaine
Link to Linden WoodPermalinkCopy link to Linden Wood

English:
Torch Wood
Chinese:
炬木
Japanese:
トーチ材(トーチざい)

Serenitea Pot
Fontaine
Link to Torch WoodPermalinkCopy link to Torch Wood

English:
Tales of Humanity
Chinese:
人间百态
Japanese:
人生いろいろ(じんせいいろいろ)

Fontaine
Link to Tales of HumanityPermalinkCopy link to Tales of Humanity

Updated on 2023/08/24

English:
Hydroculus Resonance Stone
Chinese:
水神瞳共鸣石
Japanese:
水神の瞳の共鳴石(すいじんのひとみのきょうめいせき)

Item
Fontaine
Link to Hydroculus Resonance StonePermalinkCopy link to Hydroculus Resonance Stone

Updated on 2023/08/19

English:
Water from the Primordial Sea / Primordial Water
Chinese:
原始胎海之水
Japanese:
原始胎海の水(げんしたいかいのみず)

Fontaine
Link to Water from the Primordial Sea / Primordial WaterPermalinkCopy link to Water from the Primordial Sea / Primordial Water

English:
Prelude of Blancheur and Noirceur
Chinese:
白露与黑潮的序诗
Japanese:
白露と黒潮の序詩(しらつゆとくろしおのじょし)

Fontaine
Archon Quest
Link to Prelude of Blancheur and NoirceurPermalinkCopy link to Prelude of Blancheur and Noirceur

English:
As Light Rain Falls Without Reason
Chinese:
仿若无因飘落的轻雨
Japanese:
ゆえなく煙る霧雨のように(ゆえなくけむるきりさめのように)

Fontaine
Archon Quest
Link to As Light Rain Falls Without ReasonPermalinkCopy link to As Light Rain Falls Without Reason

English:
"Opera House Switcheroo" Case Record
Chinese:
「歌剧院交换魔术」案件记录册
Japanese:
「歌劇場の交換マジック」事件ファイル(かげきじょうのこうかんマジックじけんファイル)

Item
Fontaine
Link to "Opera House Switcheroo" Case RecordPermalinkCopy link to "Opera House Switcheroo" Case Record

English:
Source of All Waters: The Great Fontaine Lake
Chinese:
万水之源·大枫丹湖
Japanese:
万水の源・グレート・フォンテーヌ・レイク

Fontaine
Location
Link to Source of All Waters: The Great Fontaine LakePermalinkCopy link to Source of All Waters: The Great Fontaine Lake

English:
Liliacruces Forum
Chinese:
十字铃兰学会
Japanese:
十字鈴蘭学会(じゅうじすずらんがっかい)

Fontaine
Organization
Link to Liliacruces ForumPermalinkCopy link to Liliacruces Forum

English:
Sternshield Crab
Chinese:
坚盾重甲蟹
Japanese:
堅盾重甲ヤドカニ(けんじゅんじゅうこうヤドカニ)

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Sternshield CrabPermalinkCopy link to Sternshield Crab

English:
A Brush of Seafoam and Crimson
Chinese:
海沫与流红的绘染
Japanese:
シーフォームとクリムゾンの描染(シーフォームとクリムゾンのかきぞめ)

Fontaine
World Quest
Link to A Brush of Seafoam and CrimsonPermalinkCopy link to A Brush of Seafoam and Crimson

English:
The Narzissenkreuz Adventure
Chinese:
「水仙十字大冒险」
Japanese:
「水仙十字大冒険」(すいせんじゅうじだいぼうけん)

Fontaine
World Quest
Link to The Narzissenkreuz AdventurePermalinkCopy link to The Narzissenkreuz Adventure

English:
Mallow Wood
Chinese:
悬铃木
Japanese:
マロウ材(マロウざい)

Serenitea Pot
Fontaine
Link to Mallow WoodPermalinkCopy link to Mallow Wood

English:
Cypress Wood
Chinese:
香柏木
Japanese:
コウハクジュ材(コウハクジュざい)

Serenitea Pot
Fontaine
Link to Cypress WoodPermalinkCopy link to Cypress Wood

English:
Zaha Hadi
Chinese:
萨赫哈蒂
Japanese:
ザハハディ

Sumeru
Character (NPC)
Link to Zaha HadiPermalinkCopy link to Zaha Hadi

English:
Demoiselle
Chinese:
大小姐
Japanese:
お嬢様

Fontaine
How to call
Link to DemoisellePermalinkCopy link to Demoiselle

English:
Champion Duelist
Chinese:
决斗代理人
Japanese:
決闘代理人

Fontaine
Title / Other name
Link to Champion DuelistPermalinkCopy link to Champion Duelist

English:
Monsieur Neuvillette
Chinese:
那维莱特大人
Japanese:
ヌヴィレット様

Fontaine
How to call
Link to Monsieur NeuvillettePermalinkCopy link to Monsieur Neuvillette

English:
Lady Furina
Chinese:
芙宁娜女士
Japanese:
フリーナ様

Fontaine
How to call
Link to Lady FurinaPermalinkCopy link to Lady Furina

English:
Lord-Artificer
Chinese:
奇械公
Japanese:
奇械公(きかいこう)

Fontaine
Title / Other name
Link to Lord-ArtificerPermalinkCopy link to Lord-Artificer

English:
Silver
Chinese:
西尔弗
Japanese:
シルヴァ

Fontaine
Character (NPC)
Link to SilverPermalinkCopy link to Silver

English:
Melus
Chinese:
迈勒斯
Japanese:
マルシラック

Fontaine
Character (NPC)
Link to MelusPermalinkCopy link to Melus

English:
Livre
Chinese:
利弗
Japanese:
リーヴァ

Fontaine
Character (NPC)
Link to LivrePermalinkCopy link to Livre

English:
Caron
Chinese:
卡隆
Japanese:
カロン

Fontaine
Character (NPC)
Link to CaronPermalinkCopy link to Caron

English:
Maillardet
Chinese:
梅雅德
Japanese:
マイヤルデ

Fontaine
Character (NPC)
Link to MaillardetPermalinkCopy link to Maillardet

English:
Gestionnaire
Chinese:
复律官
Japanese:
共律官

Fontaine
Title / Other name
Link to GestionnairePermalinkCopy link to Gestionnaire

English:
Cowell
Chinese:
考威尔
Japanese:
コーウェル

Fontaine
Character (NPC)
Link to CowellPermalinkCopy link to Cowell

English:
Halsey
Chinese:
海尔希
Japanese:
ホールジー

Fontaine
Character (NPC)
Link to HalseyPermalinkCopy link to Halsey

English:
Liliane
Chinese:
莉莉安
Japanese:
リリア

Fontaine
Character (NPC)
Link to LilianePermalinkCopy link to Liliane

English:
Faranak
Chinese:
法拉娜
Japanese:
ファラナク

Fontaine
Sumeru
Character (NPC)
Link to FaranakPermalinkCopy link to Faranak

English:
Lochknight
Chinese:
纯水骑士
Japanese:
純水騎士(じゅんすいきし)

Fontaine
Title / Other name
Link to LochknightPermalinkCopy link to Lochknight

English:
Echoes of the Deep Tides
Chinese:
深潮的余响
Japanese:
深潮の余韻

Fontaine
Domain
Link to Echoes of the Deep TidesPermalinkCopy link to Echoes of the Deep Tides

English:
Pale Forgotten Glory
Chinese:
苍白的遗荣
Japanese:
蒼白の遺栄(そうはくのいえい)

Fontaine
Domain
Link to Pale Forgotten GloryPermalinkCopy link to Pale Forgotten Glory

English:
Denouement of Sin
Chinese:
罪祸的终末
Japanese:
罪禍の終末(ざいかのしゅうまつ)

Fontaine
Domain
Link to Denouement of SinPermalinkCopy link to Denouement of Sin

English:
Artificed Spare Clockwork Component ― Coppelia
Chinese:
奇械发条备件·歌裴莉娅
Japanese:
奇械部品・コッペリア(きかいぶひん・コッペリア)

Boss Drop
Fontaine
Link to Artificed Spare Clockwork Component ― CoppeliaPermalinkCopy link to Artificed Spare Clockwork Component ― Coppelia

English:
Artificed Spare Clockwork Component ― Coppelius
Chinese:
奇械发条备件·科培琉司
Japanese:
奇械部品・コペリウス(きかいぶひん・コペリウス)

Boss Drop
Fontaine
Link to Artificed Spare Clockwork Component ― CoppeliusPermalinkCopy link to Artificed Spare Clockwork Component ― Coppelius

English:
Emperor's Resolution
Chinese:
帝皇的决断
Japanese:
帝王の決断(ていおうのけつだん)

Boss Drop
Fontaine
Link to Emperor's ResolutionPermalinkCopy link to Emperor's Resolution

English:
Transoceanic Chunk
Chinese:
异海之块
Japanese:
異海の塊(いかいのかたまり)

Drop
Fontaine
Link to Transoceanic ChunkPermalinkCopy link to Transoceanic Chunk

English:
Xenochromatic Crystal
Chinese:
异色结晶石
Japanese:
色変わりの結晶(いろがわりのけっしょう)

Drop
Fontaine
Link to Xenochromatic CrystalPermalinkCopy link to Xenochromatic Crystal

English:
Scoop of Tainted Water
Chinese:
浊水的一掬
Japanese:
濁水のひとすくい(だくすいのひとすくい)

Drop
Fontaine
Link to Scoop of Tainted WaterPermalinkCopy link to Scoop of Tainted Water

English:
Newborn Tainted Hydro Phantasm
Chinese:
初生的浊水幻灵
Japanese:
生まれたての濁水幻霊(うまれたてのだくすいげんれい)

Drop
Fontaine
Link to Newborn Tainted Hydro PhantasmPermalinkCopy link to Newborn Tainted Hydro Phantasm

English:
Mechanical Spur Gear
Chinese:
机关正齿轮
Japanese:
機構の平歯車(きこうのひらはぐるま)

Drop
Fontaine
Link to Mechanical Spur GearPermalinkCopy link to Mechanical Spur Gear

English:
Artificed Dynamic Gear
Chinese:
奇械机芯齿轮
Japanese:
奇械のコア歯車(きかいのコアはぐるま)

Drop
Fontaine
Link to Artificed Dynamic GearPermalinkCopy link to Artificed Dynamic Gear

English:
Foreign Synapse
Chinese:
外世突触
Japanese:
外界のシナプス(がいかいのシナプス)

Drop
Fontaine
Link to Foreign SynapsePermalinkCopy link to Foreign Synapse

English:
Alien Life Core
Chinese:
异界生命核
Japanese:
異界生命体のコア(いかいせいめいたいのコア)

Drop
Fontaine
Link to Alien Life CorePermalinkCopy link to Alien Life Core

English:
Recon Log Mek
Chinese:
机关·侦察记录型
Japanese:
マシナリー・偵察記録型(マシナリー・ていさつきろくがた)

Fontaine
Enemy
Link to Recon Log MekPermalinkCopy link to Recon Log Mek

English:
Geological Survey Mek
Chinese:
机关·地质勘探型
Japanese:
マシナリー・地質探知型(マシナリー・ちしつたんちがた)

Fontaine
Enemy
Link to Geological Survey MekPermalinkCopy link to Geological Survey Mek

English:
Nimble Harvester Mek
Chinese:
机关·灵活采集型
Japanese:
マシナリー・機敏採集型(マシナリー・きびんさいしゅうがた)

Fontaine
Enemy
Link to Nimble Harvester MekPermalinkCopy link to Nimble Harvester Mek

English:
Area Alert Mek
Chinese:
机关·区域警戒型
Japanese:
マシナリー・区域警戒型(マシナリー・くいきけいかいがた)

Fontaine
Enemy
Link to Area Alert MekPermalinkCopy link to Area Alert Mek

English:
Suppression Specialist Mek
Chinese:
压制特化型机关
Japanese:
制圧特化型マシナリー(せいあつとっかがたマシナリー)

Fontaine
Enemy
Link to Suppression Specialist MekPermalinkCopy link to Suppression Specialist Mek

English:
Annihilation Specialist Mek
Chinese:
歼灭特化型机关
Japanese:
殲滅特化型マシナリー(せんめつとっかがたマシナリー)

Fontaine
Enemy
Link to Annihilation Specialist MekPermalinkCopy link to Annihilation Specialist Mek

English:
Coppelia
Chinese:
歌裴莉娅
Japanese:
コッペリア

Fontaine
Boss
Link to CoppeliaPermalinkCopy link to Coppelia

English:
Coppelius
Chinese:
科培琉司
Japanese:
コペリウス

Fontaine
Boss
Link to CoppeliusPermalinkCopy link to Coppelius

English:
Dirge of Coppelia
Chinese:
歌裴莉娅的葬送
Japanese:
コッペリアの葬送(コッペリアのそうそう)

Fontaine
Boss
Link to Dirge of CoppeliaPermalinkCopy link to Dirge of Coppelia

English:
Nemesis of Coppelius
Chinese:
科培琉司的劫罚
Japanese:
コペリウスの劫罰(コペリウスのごうばつ)

Fontaine
Boss
Link to Nemesis of CoppeliusPermalinkCopy link to Nemesis of Coppelius

English:
local legend
Chinese:
地方传奇
Japanese:
地方伝説

Fontaine
Enemy
Link to local legendPermalinkCopy link to local legend

English:
Vivianne of the Lake
Chinese:
湖畔的维维安涅
Japanese:
湖辺のヴィヴィアン(こへんのヴィヴィアン)

Fontaine
Enemy
Link to Vivianne of the LakePermalinkCopy link to Vivianne of the Lake

English:
Ocean Circuit Judge
Chinese:
海原巡回法官
Japanese:
オーシャン巡回法官(オーシャンじゅんかいほうかん)

Fontaine
Enemy
Link to Ocean Circuit JudgePermalinkCopy link to Ocean Circuit Judge

English:
Station Main Hall
Chinese:
总站大厅
Japanese:
セントラルポートホール

Fontaine
Shop & Facility
Link to Station Main HallPermalinkCopy link to Station Main Hall

English:
Callas Line
Chinese:
卡雷斯线
Japanese:
カーレス線

Fontaine
Shop & Facility
Link to Callas LinePermalinkCopy link to Callas Line

English:
Clementine Line
Chinese:
克莱门汀线
Japanese:
クレメンタイン線

Fontaine
Shop & Facility
Link to Clementine LinePermalinkCopy link to Clementine Line

English:
Navia Line
Chinese:
娜维娅线
Japanese:
ナヴィア線

Fontaine
Shop & Facility
Link to Navia LinePermalinkCopy link to Navia Line

English:
Hotel Debord
Chinese:
德波大饭店
Japanese:
ホテル・ドゥボール

Fontaine
Shop & Facility
Link to Hotel DebordPermalinkCopy link to Hotel Debord

English:
Café Lucerne
Chinese:
露泽咖啡厅
Japanese:
カフェ・ルツェルン

Fontaine
Shop & Facility
Link to Café LucernePermalinkCopy link to Café Lucerne

English:
Chioriya Boutique
Chinese:
千织屋
Japanese:
千織屋

Fontaine
Shop & Facility
Link to Chioriya BoutiquePermalinkCopy link to Chioriya Boutique

English:
Bertin's House of Curiosities
Chinese:
白棠珍奇屋
Japanese:
バーティンの珍奇館(バーティンのちんきかん)

Fontaine
Shop & Facility
Link to Bertin's House of CuriositiesPermalinkCopy link to Bertin's House of Curiosities

English:
Beaumont Workshop
Chinese:
博蒙特工坊
Japanese:
ボーモント工房(ボーモントこうぼう)

Fontaine
Shop & Facility
Link to Beaumont WorkshopPermalinkCopy link to Beaumont Workshop

English:
Lepaute Horlogerie
Chinese:
勒波特钟表店
Japanese:
ルポート時計店(ルポートとけいてん)

Fontaine
Shop & Facility
Link to Lepaute HorlogeriePermalinkCopy link to Lepaute Horlogerie

English:
Garlic Baguette
Chinese:
蒜香面包棍
Japanese:
ガーリックバゲット

Food
Link to Garlic BaguettePermalinkCopy link to Garlic Baguette

English:
Fonta
Chinese:
枫达
Japanese:
フォンタ

Food
Link to FontaPermalinkCopy link to Fonta

English:
Jade Fruit Soup
Chinese:
琼玉果汤
Japanese:
瓊玉果湯

Food
Link to Jade Fruit SoupPermalinkCopy link to Jade Fruit Soup

English:
Crispy Potato Shrimp Platter
Chinese:
鲜虾脆薯盏
Japanese:
エビのポテトカナッペ

Food
Link to Crispy Potato Shrimp PlatterPermalinkCopy link to Crispy Potato Shrimp Platter

English:
Poisson Seafood Soup
Chinese:
白淞鲜汤
Japanese:
ポワソンシーフードスープ

Food
Link to Poisson Seafood SoupPermalinkCopy link to Poisson Seafood Soup

English:
Surveyor's Breakfast Sandwich
Chinese:
测绘员蛋堡
Japanese:
測量士エッグバーガー(そくりょうしエッグバーガー)

Food
Mondstadt
Link to Surveyor's Breakfast SandwichPermalinkCopy link to Surveyor's Breakfast Sandwich

English:
Bulle Fruit
Chinese:
泡泡桔
Japanese:
バブルオレンジ

Food
Fontaine
Link to Bulle FruitPermalinkCopy link to Bulle Fruit

English:
Hydroculus
Chinese:
散失的水神瞳
Japanese:
失われた水神の瞳(うしなわれたすいじんのひとみ)

Item
Fontaine
Link to HydroculusPermalinkCopy link to Hydroculus

English:
Hydro Sigil
Chinese:
水之印
Japanese:
水の印(みずのしるし)

Item
Fontaine
Link to Hydro SigilPermalinkCopy link to Hydro Sigil

English:
Pluie Lotus
Chinese:
久雨莲
Japanese:
プリュイロータス

Item
Fontaine
Link to Pluie LotusPermalinkCopy link to Pluie Lotus

English:
Condessence Crystal
Chinese:
萃凝晶
Japanese:
萃凝晶(すいぎょうしょう)

Item
Fontaine
Link to Condessence CrystalPermalinkCopy link to Condessence Crystal

English:
Sour Bait
Chinese:
酸桔饵
Japanese:
すっぱいオレンジの餌

Item
Fontaine
Link to Sour BaitPermalinkCopy link to Sour Bait

English:
Flashing Maintenance Mek Bait
Chinese:
维护机关频闪诱饵
Japanese:
メンテマシナリーの閃光釣り餌

Item
Fontaine
Link to Flashing Maintenance Mek BaitPermalinkCopy link to Flashing Maintenance Mek Bait

English:
Magic Pocket
Chinese:
魔术口袋
Japanese:
マジックポケット

Item
Fontaine
Link to Magic PocketPermalinkCopy link to Magic Pocket

English:
Liliacruces Treasure
Chinese:
十字铃兰秘宝
Japanese:
十字鈴蘭秘宝(じゅうじすずらんひほう)

Item
Fontaine
Link to Liliacruces TreasurePermalinkCopy link to Liliacruces Treasure

English:
Chemin Oublie
Chinese:
遗忘之路
Japanese:
忘れられし道(わすれられしみち)

Sumeru
Location
Link to Chemin OubliePermalinkCopy link to Chemin Oublie

English:
Palais Mermonia
Chinese:
沫芒宫
Japanese:
パレ・メルモニア

Fontaine
Location
Shop & Facility
Link to Palais MermoniaPermalinkCopy link to Palais Mermonia

English:
Court Region Waterway Hub
Chinese:
廷区水道枢纽
Japanese:
廷地区アクアロード・ターミナル

Fontaine
Location
Link to Court Region Waterway HubPermalinkCopy link to Court Region Waterway Hub

English:
Vasari Passage
Chinese:
瓦萨里回廊
Japanese:
ヴァザーリ回廊(ヴァザーリかいろう)

Fontaine
Location
Link to Vasari PassagePermalinkCopy link to Vasari Passage

English:
Quartier Lyonnais
Chinese:
利奥奈区
Japanese:
リヨンエリア

Fontaine
Location
Link to Quartier LyonnaisPermalinkCopy link to Quartier Lyonnais

English:
Quartier Narbonnais
Chinese:
纳博内区
Japanese:
ナルボンヌエリア

Fontaine
Location
Link to Quartier NarbonnaisPermalinkCopy link to Quartier Narbonnais

English:
Fleuve Cendre
Chinese:
灰河
Japanese:
サーンドル河

Fontaine
Location
Link to Fleuve CendrePermalinkCopy link to Fleuve Cendre

English:
Erinnyes
Chinese:
伊黎耶岛
Japanese:
エリニュス島(エリニュスとう)

Fontaine
Location
Link to ErinnyesPermalinkCopy link to Erinnyes

English:
Marcotte Station
Chinese:
茉洁站
Japanese:
ポート・マルコット

Fontaine
Location
Link to Marcotte StationPermalinkCopy link to Marcotte Station

English:
Fountain of Lucine
Chinese:
露景泉
Japanese:
ルキナの泉(ルキナのいずみ)

Fontaine
Location
Link to Fountain of LucinePermalinkCopy link to Fountain of Lucine

English:
Opera House
Chinese:
歌剧院
Japanese:
歌劇場(かげきじょう)

Fontaine
Location
Shop & Facility
Link to Opera HousePermalinkCopy link to Opera House

English:
Poisson
Chinese:
白淞镇
Japanese:
ポワソン町(ポワソンちょう)

Fontaine
Location
Link to PoissonPermalinkCopy link to Poisson

English:
Merusea Village
Chinese:
海沫村
Japanese:
メリュシー村(メリュシーむら)

Fontaine
Location
Link to Merusea VillagePermalinkCopy link to Merusea Village

English:
Elton Trench
Chinese:
埃尔顿海沟
Japanese:
エルトン海溝(エルトンかいこう)

Fontaine
Location
Link to Elton TrenchPermalinkCopy link to Elton Trench

English:
Salacia Plain
Chinese:
塞洛海原
Japanese:
サラシア海原(サラシアうなばら)

Fontaine
Location
Link to Salacia PlainPermalinkCopy link to Salacia Plain

English:
Chemin de L'Espoir
Chinese:
希望之路
Japanese:
希望の道(きぼうのみち)

Fontaine
Location
Link to Chemin de L'EspoirPermalinkCopy link to Chemin de L'Espoir

English:
Thalatta Submarine Canyon
Chinese:
塔拉塔海谷
Japanese:
タラッタ海底谷(タラッタかいていこく)

Fontaine
Location
Link to Thalatta Submarine CanyonPermalinkCopy link to Thalatta Submarine Canyon

English:
Hydrogranum / Hydrograna
Chinese:
水种子
Japanese:
水の種(みずのたね)

Object
Fontaine
Link to Hydrogranum / HydrogranaPermalinkCopy link to Hydrogranum / Hydrograna

English:
Hydro Core
Chinese:
水之核
Japanese:
水の核(みずのかく)

Object
Fontaine
Link to Hydro CorePermalinkCopy link to Hydro Core

English:
Oratrice Mecanique d'Analyse Cardinale
Chinese:
谕示裁定枢机
Japanese:
諭示裁定カーディナル(ゆしさいていカーディナル)

Object
Fontaine
Link to Oratrice Mecanique d'Analyse CardinalePermalinkCopy link to Oratrice Mecanique d'Analyse Cardinale

English:
Oratrice
Chinese:
谕示机
Japanese:
諭示機(ゆしき)

Object
Fontaine
Link to OratricePermalinkCopy link to Oratrice

English:
Sonar Resonance Point
Chinese:
音波共鸣点
Japanese:
音波共鳴ポイント(おんぱきょうめいポイント)

Object
Fontaine
Link to Sonar Resonance PointPermalinkCopy link to Sonar Resonance Point

English:
Pneumousia Relay
Chinese:
芒荒中继桩
Japanese:
プネウムシア中継柱(プネウムシアちゅうけいちゅう)

Object
Fontaine
Link to Pneumousia RelayPermalinkCopy link to Pneumousia Relay

English:
Pneumousia Storage Box
Chinese:
芒荒储物箱
Japanese:
プネウムシアストレージボックス

Object
Fontaine
Link to Pneumousia Storage BoxPermalinkCopy link to Pneumousia Storage Box

English:
Water Volume Detection Crystal
Chinese:
水量侦测晶体
Japanese:
水量探測クリスタル(すいりょうたんそくクリスタル)

Object
Fontaine
Link to Water Volume Detection CrystalPermalinkCopy link to Water Volume Detection Crystal

English:
Antoine Roger Aircraft
Chinese:
安东·罗杰飞行器
Japanese:
アントーン・ロジャー飛行マシナリー

Object
Fontaine
Link to Antoine Roger AircraftPermalinkCopy link to Antoine Roger Aircraft

English:
Gardemek
Chinese:
警卫机关
Japanese:
警備ロボ

Object
Fontaine
Link to GardemekPermalinkCopy link to Gardemek

English:
The Steambird publishing house
Chinese:
蒸汽鸟报社
Japanese:
スチームバード新聞社(スチームバードしんぶんしゃ)

Fontaine
Organization
Shop & Facility
Link to The Steambird publishing housePermalinkCopy link to The Steambird publishing house

English:
Spina di Rosula
Chinese:
刺玫会
Japanese:
棘薔薇の会(スピナ・ディ・ロースラ)

Fontaine
Organization
Link to Spina di RosulaPermalinkCopy link to Spina di Rosula

English:
Maison Ordalie
Chinese:
检律庭
Japanese:
検律庭(けんりつてい)

Fontaine
Organization
Link to Maison OrdaliePermalinkCopy link to Maison Ordalie

English:
Hotel Bouffes d'ete
Chinese:
布法蒂公馆
Japanese:
ブーフ・ド・エテの館

Fontaine
Organization
Link to Hotel Bouffes d'etePermalinkCopy link to Hotel Bouffes d'ete

English:
Confrerie of Cabriere
Chinese:
卡布里埃商会
Japanese:
カブリエール商会

Fontaine
Organization
Link to Confrerie of CabrierePermalinkCopy link to Confrerie of Cabriere

English:
House of the Hearth
Chinese:
壁炉之家
Japanese:
壁炉の家(ハウス・オブ・ハース)

Fontaine
Snezhnaya / Fatui
Organization
Link to House of the HearthPermalinkCopy link to House of the Hearth

English:
Interlude
Chinese:
间章
Japanese:
間章(かんしょう)

Archon Quest
Link to InterludePermalinkCopy link to Interlude

English:
Where Are the Fierce Creatures?
Chinese:
凶猛动物在哪里
Japanese:
凶猛動物はどこだ(きょうもうどうぶつはどこだ)

Sumeru
World Quest
Link to Where Are the Fierce Creatures?PermalinkCopy link to Where Are the Fierce Creatures?

English:
Garcia's Paean: A Gift of Compatibility
Chinese:
加尔恰的赞歌·适配性赠礼
Japanese:
ガルシアの賛歌・妥当な贈り物(ガルシアのさんか・だとうなおくりもの)

Sumeru
World Quest
Link to Garcia's Paean: A Gift of CompatibilityPermalinkCopy link to Garcia's Paean: A Gift of Compatibility

English:
Treasure of Wisdom: A New Plan
Chinese:
智中之宝·新计划
Japanese:
智にある宝・新計画(ちにあるたから・しんけいかく)

Sumeru
World Quest
Link to Treasure of Wisdom: A New PlanPermalinkCopy link to Treasure of Wisdom: A New Plan

English:
Static Views
Chinese:
静态风景
Japanese:
静態的風景(せいたいてきふうけい)

Sumeru
World Quest
Link to Static ViewsPermalinkCopy link to Static Views

English:
The Foolish Fatuus
Chinese:
愚人者人愚之
Japanese:
騙す者は騙される(だますものはだまされる)

Sumeru
World Quest
Link to The Foolish FatuusPermalinkCopy link to The Foolish Fatuus

English:
Aqueous Tidemarks
Chinese:
水色潮痕
Japanese:
水色の潮痕(みずいろのちょうこん)

Fontaine
World Quest
Link to Aqueous TidemarksPermalinkCopy link to Aqueous Tidemarks

English:
Upon a Flowery Field of Grass
Chinese:
在开满鲜花的草地上
Japanese:
花咲き誇る芝生にて(はなさきほこるしばふにて)

Fontaine
World Quest
Link to Upon a Flowery Field of GrassPermalinkCopy link to Upon a Flowery Field of Grass

English:
Semi-Automatic Forging
Chinese:
半自动锤锻
Japanese:
半オート鍛造(はんオートたんぞう)

Fontaine
World Quest
Link to Semi-Automatic ForgingPermalinkCopy link to Semi-Automatic Forging

English:
A Commission From "That Guy"
Chinese:
「那位先生」的委托
Japanese:
「あの方」の依頼(あのかたのいらい)

Daily Commission
Mondstadt
Link to A Commission From "That Guy"PermalinkCopy link to A Commission From "That Guy"

English:
Where Is the Unseen Razor?
Chinese:
试问，藏锋何处？
Japanese:
剣はいずこ?(けんはいずこ)

Daily Commission
Liyue
Link to Where Is the Unseen Razor?PermalinkCopy link to Where Is the Unseen Razor?

English:
Garcia's Paean: Key Items
Chinese:
加尔恰的赞歌·关键物品
Japanese:
ガルシアの賛歌・キーアイテム(ガルシアのさんか・キーアイテム)

Daily Commission
Sumeru
Link to Garcia's Paean: Key ItemsPermalinkCopy link to Garcia's Paean: Key Items

English:
Warehousing Business
Chinese:
仓储事务
Japanese:
倉庫保管事務

Daily Commission
Sumeru
Link to Warehousing BusinessPermalinkCopy link to Warehousing Business

English:
Indemnitium
Chinese:
律偿混能
Japanese:
律償混合エネルギー(りっしょうこんごうエネルギー)

Fontaine
Link to IndemnitiumPermalinkCopy link to Indemnitium

English:
Teachings of Equity
Chinese:
「公平」的教导
Japanese:
「公平」の教え(こうへいのおしえ)

Talent Level-Up Material
Fontaine
Link to Teachings of EquityPermalinkCopy link to Teachings of Equity

English:
Guide to Equity
Chinese:
「公平」的指引
Japanese:
「公平」の導き(こうへいのみちびき)

Talent Level-Up Material
Fontaine
Link to Guide to EquityPermalinkCopy link to Guide to Equity

English:
Philosophies of Equity
Chinese:
「公平」的哲学
Japanese:
「公平」の哲学(こうへいのてつがく)

Talent Level-Up Material
Fontaine
Link to Philosophies of EquityPermalinkCopy link to Philosophies of Equity

English:
Teachings of Order
Chinese:
「秩序」的教导
Japanese:
「秩序」の教え(ちつじょのおしえ)

Talent Level-Up Material
Fontaine
Link to Teachings of OrderPermalinkCopy link to Teachings of Order

English:
Guide to Order
Chinese:
「秩序」的指引
Japanese:
「秩序」の導き(ちつじょのみちびき)

Talent Level-Up Material
Fontaine
Link to Guide to OrderPermalinkCopy link to Guide to Order

English:
Philosophies of Order
Chinese:
「秩序」的哲学
Japanese:
「秩序」の哲学(ちつじょのてつがく)

Talent Level-Up Material
Fontaine
Link to Philosophies of OrderPermalinkCopy link to Philosophies of Order

English:
Teachings of Justice
Chinese:
「正义」的教导
Japanese:
「正義」の教え(せいぎのおしえ)

Talent Level-Up Material
Fontaine
Link to Teachings of JusticePermalinkCopy link to Teachings of Justice

English:
Guide to Justice
Chinese:
「正义」的指引
Japanese:
「正義」の導き(せいぎのみちびき)

Talent Level-Up Material
Fontaine
Link to Guide to JusticePermalinkCopy link to Guide to Justice

English:
Philosophies of Justice
Chinese:
「正义」的哲学
Japanese:
「正義」の哲学(せいぎのてつがく)

Talent Level-Up Material
Fontaine
Link to Philosophies of JusticePermalinkCopy link to Philosophies of Justice

English:
Echo of an Ancient Chord
Chinese:
悠古弦音的回响
Japanese:
悠久の弦の響き(ゆうきゅうのげんのひびき)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Echo of an Ancient ChordPermalinkCopy link to Echo of an Ancient Chord

English:
Movement of an Ancient Chord
Chinese:
悠古弦音的乐章
Japanese:
悠久の弦の楽章(ゆうきゅうのげんのがくしょう)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Movement of an Ancient ChordPermalinkCopy link to Movement of an Ancient Chord

English:
Chapter of an Ancient Chord
Chinese:
悠古弦音的断章
Japanese:
悠久の弦の断章(ゆうきゅうのげんのだんしょう)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Chapter of an Ancient ChordPermalinkCopy link to Chapter of an Ancient Chord

English:
Golden Goblet of the Pristine Sea
Chinese:
无垢之海的金杯
Japanese:
無垢な海の金盃(むくなうみのきんぱい)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Golden Goblet of the Pristine SeaPermalinkCopy link to Golden Goblet of the Pristine Sea

English:
Silver Goblet of the Pristine Sea
Chinese:
无垢之海的银杯
Japanese:
無垢な海の銀盃(むくなうみのぎんぱい)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Silver Goblet of the Pristine SeaPermalinkCopy link to Silver Goblet of the Pristine Sea

English:
Wine Goblet of the Pristine Sea
Chinese:
无垢之海的酒盏
Japanese:
無垢な海の酒盃(むくなうみのしゅはい)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Wine Goblet of the Pristine SeaPermalinkCopy link to Wine Goblet of the Pristine Sea

English:
Essence of Pure Sacred Dewdrop
Chinese:
纯圣露滴的真粹
Japanese:
純聖な雫の精髄(じゅんせいなしずくのせいずい)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Essence of Pure Sacred DewdropPermalinkCopy link to Essence of Pure Sacred Dewdrop

English:
Spring of Pure Sacred Dewdrop
Chinese:
纯圣露滴的醴(lǐ)泉
Japanese:
純聖な雫の甘泉(じゅんせいなしずくのかんせん)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Spring of Pure Sacred DewdropPermalinkCopy link to Spring of Pure Sacred Dewdrop

English:
Sublimation of Pure Sacred Dewdrop
Chinese:
纯圣露滴的凝华
Japanese:
純聖な雫の昇華(じゅんせいなしずくのしょうか)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Sublimation of Pure Sacred DewdropPermalinkCopy link to Sublimation of Pure Sacred Dewdrop

English:
West Slopes of Mont Automnequi
Chinese:
秋分山西侧
Japanese:
ウェスト・オトンヌキ

Fontaine
Location
Link to West Slopes of Mont AutomnequiPermalinkCopy link to West Slopes of Mont Automnequi

Updated on 2023/08/13

English:
Euphrasie
Chinese:
欧芙
Japanese:
ユーフラシア

Fontaine
Character (NPC)
Link to EuphrasiePermalinkCopy link to Euphrasie

English:
Armored Crab
Chinese:
重甲蟹
Japanese:
重甲ヤドカニ(じゅうこうヤドカニ)

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Armored CrabPermalinkCopy link to Armored Crab

English:
Hunter's Ray
Chinese:
猎刀鳐
Japanese:
狩猟刀エイ(しゅりょうとうエイ)

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Hunter's RayPermalinkCopy link to Hunter's Ray

English:
Blubberbeast
Chinese:
膨膨兽
Japanese:
プクプク獣(プクプクじゅう)

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to BlubberbeastPermalinkCopy link to Blubberbeast

English:
Ball Octopus
Chinese:
球球章鱼
Japanese:
マンマルタコ

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Ball OctopusPermalinkCopy link to Ball Octopus

English:
Hat Jellyfish
Chinese:
帽子水母
Japanese:
ボウシクラゲ

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Hat JellyfishPermalinkCopy link to Hat Jellyfish

English:
Angelic Sea Hare
Chinese:
天使海兔
Japanese:
アンジェリックアプリシア

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Angelic Sea HarePermalinkCopy link to Angelic Sea Hare

English:
Elynas
Chinese:
厄里那斯
Japanese:
エリナス

Fontaine
Location
Character (NPC)
Link to ElynasPermalinkCopy link to Elynas

English:
Transoceanic Pearl
Chinese:
异海凝珠
Japanese:
異海の露(いかいのつゆ)

Drop
Fontaine
Link to Transoceanic PearlPermalinkCopy link to Transoceanic Pearl

English:
Drop of Tainted Water
Chinese:
浊水的一滴
Japanese:
濁水のひとしずく(だくすいのひとしずく)

Drop
Fontaine
Link to Drop of Tainted WaterPermalinkCopy link to Drop of Tainted Water

English:
Meshing Gear
Chinese:
啮合齿轮
Japanese:
整合の歯車(せいごうのはぐるま)

Drop
Fontaine
Link to Meshing GearPermalinkCopy link to Meshing Gear

English:
Rift Core
Chinese:
隙间之核
Japanese:
隙間のコア(すきまのコア)

Drop
Fontaine
Link to Rift CorePermalinkCopy link to Rift Core

English:
Armored Crab Shield
Chinese:
重甲护盾
Japanese:
重甲シールド(じゅうこうシールド)

Fontaine
Link to Armored Crab ShieldPermalinkCopy link to Armored Crab Shield

English:
Marcotte
Chinese:
茉洁草
Japanese:
マルコット草(マルコットそう)

Food
Fontaine
Link to MarcottePermalinkCopy link to Marcotte

English:
Tidalga
Chinese:
汐藻
Japanese:
タイダルガ

Food
Fontaine
Link to TidalgaPermalinkCopy link to Tidalga

English:
Fragment of an Ancient Chord
Chinese:
悠古弦音的残章
Japanese:
悠久の弦の残章(ゆうきゅうのげんのざんしょう)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Fragment of an Ancient ChordPermalinkCopy link to Fragment of an Ancient Chord

English:
Broken Goblet of the Pristine Sea
Chinese:
无垢之海的苦盏
Japanese:
無垢な海の苦杯(むくなうみのくはい)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Broken Goblet of the Pristine SeaPermalinkCopy link to Broken Goblet of the Pristine Sea

English:
Dross of Pure Sacred Dewdrop
Chinese:
纯圣露滴的滤渣
Japanese:
純聖な雫の濾滓(じゅんせいなしずくのろさい)

Weapon Ascension Material
Fontaine
Link to Dross of Pure Sacred DewdropPermalinkCopy link to Dross of Pure Sacred Dewdrop

English:
Golden Troupe
Chinese:
黄金剧团
Japanese:
黄金の劇団(おうごんのげきだん)

Artifact
Link to Golden TroupePermalinkCopy link to Golden Troupe

English:
Marechaussee Hunter
Chinese:
逐影猎人
Japanese:
ファントムハンター

Artifact
Link to Marechaussee HunterPermalinkCopy link to Marechaussee Hunter

English:
Estelle
Chinese:
伊丝黛莱
Japanese:
エスタブレ

Fontaine
Character (NPC)
Link to EstellePermalinkCopy link to Estelle

English:
Clockwork Meka
Chinese:
发条机关
Japanese:
クロックワーク・マシナリー

Fontaine
Enemy
Link to Clockwork MekaPermalinkCopy link to Clockwork Meka

English:
Underwater Patrol Mek
Chinese:
机关·水下巡游型
Japanese:
マシナリー・水中巡遊型(マシナリー・すいちゅうじゅんゆうがた)

Fontaine
Enemy
Link to Underwater Patrol MekPermalinkCopy link to Underwater Patrol Mek

English:
Underwater Survey Mek
Chinese:
机关·水下勘测型
Japanese:
マシナリー・水中観測型(マシナリー・すいちゅうかんそくがた)

Fontaine
Enemy
Link to Underwater Survey MekPermalinkCopy link to Underwater Survey Mek

English:
Icewind Suite
Chinese:
冰风组曲
Japanese:
氷風組曲(ひょうふうくみきょく)

Fontaine
Boss
Link to Icewind SuitePermalinkCopy link to Icewind Suite

English:
Tainted Hydro Phantasm
Chinese:
浊水幻灵
Japanese:
濁水幻霊(だくすいげんれい)

Fontaine
Enemy
Link to Tainted Hydro PhantasmPermalinkCopy link to Tainted Hydro Phantasm

English:
Water-Splitting Phantasm
Chinese:
浊水粉碎幻灵
Japanese:
濁水粉砕の幻霊(だくすいふんさいのげんれい)

Fontaine
Enemy
Link to Water-Splitting PhantasmPermalinkCopy link to Water-Splitting Phantasm

English:
Water-Spouting Phantasm
Chinese:
浊水喷吐幻灵
Japanese:
濁水噴出の幻霊(だくすいふんしゅつのげんれい)

Fontaine
Enemy
Link to Water-Spouting PhantasmPermalinkCopy link to Water-Spouting Phantasm

English:
Breacher Primus
Chinese:
隙境原体
Japanese:
ブリーチャープリムス

Fontaine
Enemy
Link to Breacher PrimusPermalinkCopy link to Breacher Primus

English:
Shatterstone Breacher Primus
Chinese:
碎石隙境原体
Japanese:
瓦礫ブリーチャープリムス(がれきブリーチャープリムス)

Fontaine
Enemy
Link to Shatterstone Breacher PrimusPermalinkCopy link to Shatterstone Breacher Primus

English:
Overgrown Breacher Primus
Chinese:
狂蔓隙境原体
Japanese:
狂蔓ブリーチャープリムス(きょうまんブリーチャープリムス)

Fontaine
Enemy
Link to Overgrown Breacher PrimusPermalinkCopy link to Overgrown Breacher Primus

English:
Fontemer Aberrant
Chinese:
原海异种
Japanese:
原海アベラント(げんかいアベラント)

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Fontemer AberrantPermalinkCopy link to Fontemer Aberrant

English:
Water Blade
Chinese:
水刃
Japanese:
水刃(すいじん)

Fontaine
Link to Water BladePermalinkCopy link to Water Blade

English:
Leisurely Otter
Chinese:
悠悠海獭
Japanese:
ノンビリラッコ

Fontaine
Living-Being
Link to Leisurely OtterPermalinkCopy link to Leisurely Otter

English:
Xenochromatic Creature
Chinese:
异色生物
Japanese:
亜種生物(あしゅせいぶつ)

Fontaine
Enemy
Living-Being
Link to Xenochromatic CreaturePermalinkCopy link to Xenochromatic Creature

English:
Emperor of Fire and Iron
Chinese:
铁甲熔火帝皇
Japanese:
鉄甲熔炎帝王(てっこうようえんていおう)

Fontaine
Boss
Link to Emperor of Fire and IronPermalinkCopy link to Emperor of Fire and Iron

English:
Leschots Clockwork Workshop
Chinese:
莱舒的发条工坊
Japanese:
レシュッツのクロックワーク工房(レシュッツのクロックワークこうぼう)

Fontaine
Shop & Facility
Link to Leschots Clockwork WorkshopPermalinkCopy link to Leschots Clockwork Workshop

English:
Crystalfly Trap
Chinese:
晶蝶诱捕装置
Japanese:
晶蝶トラップ装置(しょうちょうトラップそうち)

Item
Fontaine
Link to Crystalfly TrapPermalinkCopy link to Crystalfly Trap

English:
Wind-Powered Wind Generator
Chinese:
借动式鼓风装置
Japanese:
風力ファン(ふうりょくファン)

Item
Fontaine
Link to Wind-Powered Wind GeneratorPermalinkCopy link to Wind-Powered Wind Generator

English:
Guard Poodle
Chinese:
卫兵犬
Japanese:
ガードドッグ

Fontaine
Living-Being
Link to Guard PoodlePermalinkCopy link to Guard Poodle

English:
Gentleman Poodle
Chinese:
绅士犬
Japanese:
ジェントルドッグ

Fontaine
Living-Being
Link to Gentleman PoodlePermalinkCopy link to Gentleman Poodle

English:
Lady Poodle
Chinese:
淑女犬
Japanese:
レディドッグ

Fontaine
Living-Being
Link to Lady PoodlePermalinkCopy link to Lady Poodle

English:
Redcrown Finch
Chinese:
红冠雀
Japanese:
赤カンムリガラ(あかカンムリガラ)

Fontaine
Living-Being
Link to Redcrown FinchPermalinkCopy link to Redcrown Finch

English:
Umbrellafinch
Chinese:
伞雀
Japanese:
カサガラ

Fontaine
Living-Being
Link to UmbrellafinchPermalinkCopy link to Umbrellafinch

English:
Magenta Fantail Pigeon
Chinese:
洋红扇尾鸽
Japanese:
マゼンタクジャクバト

Fontaine
Living-Being
Link to Magenta Fantail PigeonPermalinkCopy link to Magenta Fantail Pigeon

English:
Violetgold Angler Gull
Chinese:
紫金渔鸥
Japanese:
紫金オオズグロカモメ(しきんオオズグロカモメ)

Fontaine
Living-Being
Link to Violetgold Angler GullPermalinkCopy link to Violetgold Angler Gull

English:
Court of Fontaine Region
Chinese:
枫丹廷区
Japanese:
フォンテーヌ廷地区(フォンテーヌていちく)

Fontaine
Location
Link to Court of Fontaine RegionPermalinkCopy link to Court of Fontaine Region

English:
Belleau Region
Chinese:
白露区
Japanese:
ブロー地区(ブローちく)

Fontaine
Location
Link to Belleau RegionPermalinkCopy link to Belleau Region

English:
Poisson Tunnel
Chinese:
白淞隧道
Japanese:
ポワソントンネル

Fontaine
Location
Link to Poisson TunnelPermalinkCopy link to Poisson Tunnel

English:
Beryl Region
Chinese:
苍晶区
Japanese:
ベリル地区(ベリルちく)

Fontaine
Location
Link to Beryl RegionPermalinkCopy link to Beryl Region

English:
"A Very Warm Place"
Chinese:
「特别温暖的地方」
Japanese:
「とてもあったかい場所」(とてもあったかいばしょ)

Fontaine
Location
Link to "A Very Warm Place"PermalinkCopy link to "A Very Warm Place"

English:
"A Lonely Place"
Chinese:
「寂寞的地方」
Japanese:
「さみしい場所」(さみしいばしょ)

Fontaine
Location
Link to "A Lonely Place"PermalinkCopy link to "A Lonely Place"

English:
aquabus
Chinese:
巡轨船
Japanese:
巡水船(じゅんすいせん)

Object
Fontaine
Link to aquabusPermalinkCopy link to aquabus

English:
Recovery Orb
Chinese:
复苏水团
Japanese:
リカバリーオーブ

Object
Fontaine
Link to Recovery OrbPermalinkCopy link to Recovery Orb

English:
Fantastical Floating Ball
Chinese:
神奇的沉浮球
Japanese:
不思議な浮遊ボール(ふしぎなふゆうボール)

Object
Fontaine
Link to Fantastical Floating BallPermalinkCopy link to Fantastical Floating Ball

English:
ringed device
Chinese:
圆环装置
Japanese:
円環装置(えんかんそうち)

Object
Fontaine
Link to ringed devicePermalinkCopy link to ringed device

English:
Fontemer Seagrass
Chinese:
原海海草
Japanese:
原海海草(げんかいかいそう)

Object
Fontaine
Link to Fontemer SeagrassPermalinkCopy link to Fontemer Seagrass

English:
Pneumousia Block
Chinese:
芒荒能量块
Japanese:
プネウムシアクラスター

Object
Fontaine
Link to Pneumousia BlockPermalinkCopy link to Pneumousia Block