<a href="/" class="flex flex-wrap font-bold no-underline text-3xl text-dark tracking-wider"> 原神 英語・ 中国語辞典

世界任務「かつて過去を捨てた者」に登場するレンポ島にいる人物

日本語:
イハンティ

英語:
Ihanti

中国語 (簡):
伊赫安提

中国語 (繁):
伊赫安提

世界任務「かつて過去を捨てた者」に登場するレンポ島にいる人物

日本語:
シャキール

英語:
Shakir

中国語 (簡):
沙基尔

中国語 (繁):
沙基爾

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。明論派賢者

日本語:
ルシュド

英語:
Rushd

中国語 (簡):
鲁西德

中国語 (繁):
魯西德

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。知論派賢者

日本語:
フィルナス

英語:
Firnas

中国語 (簡):
菲尔纳斯

中国語 (繁):
菲爾納斯

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。妙論派賢者

日本語:
バラースリー

英語:
Baladhuri

中国語 (簡):
拜拉祖里

中国語 (繁):
拜拉祖里

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。因論派賢者

日本語:
アルキンディ

英語:
Alkindi

中国語 (簡):
阿尔肯迪

中国語 (繁):
阿爾肯迪

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。素論派賢者

日本語:
ベンヌ

英語:
Bennu

中国語 (簡):
贝努

中国語 (繁):
貝努

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
シェセプアンク

英語:
Shesepankh

中国語 (簡):
谢斯芬赫

中国語 (繁):
謝斯芬赫

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
カシフ

英語:
Kashif

中国語 (簡):
卡西夫

中国語 (繁):
卡西夫

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場する人物

日本語:
ダネシュヴァル

英語:
Daneshvar

中国語 (簡):
达妮什瓦

中国語 (繁):
達妮什瓦

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場する人物

日本語:
万有涅槃縛境

英語:
Binding Field of Universal Nirvana

中国語 (簡):
万有涅槃缚境

中国語 (繁):
萬有涅槃縛境

秘境

日本語:
偽りの樹脂 (いつわりのじゅし)

英語:
Counterfeit Resin

中国語 (簡):
赝作的树脂

中国語 (繁):
赝作的树脂

左道の真諦者(ドットーレ)のドロップアイテム

日本語:
歪曲した枯れ枝 (わいきょくしたかれえだ)

英語:
Twisted Withered Branch

中国語 (簡):
扭曲的枯枝

中国語 (繁):
扭曲的枯枝

左道の真諦者(ドットーレ)のドロップアイテム

日本語:
冒涜の新芽 (ぼうとくのしんめ)

英語:
Profaned Sprout

中国語 (簡):
亵渎的新芽

中国語 (繁):
褻瀆的新芽

左道の真諦者(ドットーレ)のドロップアイテム

ニコのオリジナル料理

日本語:
くるくるスペシャル

英語:
Spinning Special

中国語 (簡):
转转特调

中国語 (繁):
轉轉特調

プルーネのオリジナル料理

日本語:
身土壊空、五蘊識転

英語:
As All Falls to Emptiness

中国語 (簡):
身土坏空, 五蕴识转

中国語 (繁):
身土壞空, 五蘊識轉

魔神任務

空月の歌第九幕

日本語:
虚空劫灰のプラーナ (きょくうごうがいのプラーナ)

英語:
Truth Amongst the Pages of Purana

中国語 (簡):
虚空劫灰往世书

中国語 (繁):
虛空劫灰往世書

魔神任務

空月の歌第十幕

日本語:
導きの職務…?

英語:
The Role of a Guilde...?

中国語 (簡):
导引之职…?

中国語 (繁):
導引之職…?

魔女の課題：ニコ「導きの職務…?」

日本語:
杯と余白と空白の物語

英語:
Stories to Sate the Glass and Scroll

中国語 (簡):
空杯与空白都要用故事来填满

中国語 (繁):
空杯與空白都要用故事來填滿

魔女の課題：ファルカ「無題の題」

日本語:
反論できない命題

英語:
A Proposition Beyond Refutation

中国語 (簡):
无法反驳的命题

中国語 (繁):
無法反駁的命題

魔女の課題：プルーネ「反論の題」

日本語:
消えた賞金首

英語:
The Vanishing Bounty Target

中国語 (簡):
销声匿迹的悬赏对象

中国語 (繁):
銷聲匿跡的懸賞對象

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
一件落着

英語:
The Dust Settles

中国語 (簡):
尘埃落定

中国語 (繁):
塵埃落定

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
かつて過去を捨てた者

英語:
They Who Abandoned the Past

中国語 (簡):
曾抛弃过去的人

中国語 (繁):
曾拋棄過去的人

チームにヤフォダが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
金銀に勝るもの

英語:
Beyond Silver and Fine Gold

中国語 (簡):
胜过白银与精金

中国語 (繁):
勝過白銀與精金

日本語:
賑わいの浮き島

英語:
The Joyous Floating Island

中国語 (簡):
欢腾浮岛

中国語 (繁):
歡騰浮島

日本語:
マジマルマジックキー

英語:
Super Awesome Magic Key

中国語 (簡):
超厉害魔法钥匙

中国語 (繁):
超厲害魔法鑰匙

両手剣

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」報酬。両手剣武器を「スーパーアルティメット覇王魔剣」に似た見た目に変えるアイテム

日本語:
塵と光の七つの誓約 (ちりとひかりのななつのせいやく)

英語:
Angelos' Heptades

中国語 (簡):
尘光七谕

中国語 (繁):
塵光七諭

法器

日本語:
空想の友と巡る旅 (くうそうのともとめぐるたび)

英語:
Phantasmal Pals

中国語 (簡):
幻友绮旅

中国語 (繁):
幻友綺旅

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント

日本語:
イノシシと小さな魔女 (イノシシとちいさなまじょ)

英語:
The Forest Boar and the Little Witch

中国語 (簡):
野林猪与小魔女

中国語 (繁):
野林豬與小魔女

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内ストーリー

日本語:
夢の入り口を忘れたなら (ゆめのいりぐちをわすれたなら)

英語:
If You Should Forget the Entrance to Dream

中国語 (簡):
若你遗忘梦的入口

中国語 (繁):
若你遺忘夢的入口

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内ストーリー

日本語:
魔女狩り演習 (まじょがりえんしゅう)

英語:
Hunting Training

中国語 (簡):
猎魔演练

中国語 (繁):
獵魔演練

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
空想シアター (くうそうシアター)

英語:
Fantasy Realm Performance

中国語 (簡):
幻想虚境剧演

中国語 (繁):
幻想虛境劇演

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
利大貉の逃走劇 (りだいむじなのとうそうげき)

英語:
Gena's Great Escape

中国語 (簡):
礼貉出逃记

中国語 (繁):
禮貉出逃記

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
おてて繋いで帰りましょ (おててつないでかえりましょ)

英語:
A Little Walk Home

中国語 (簡):
团团月桂手牵手

中国語 (繁):
團團月桂手牽手

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
ドドコボンボンパス (ドドコボンボンパス)

英語:
Dodoco's Bomb-Rally Ruckus

中国語 (簡):
嘟嘟可满垒大传球

中国語 (繁):
嘟嘟可滿壘大傳球

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
ポップコーン

英語:
Popcorn

中国語 (簡):
爆米花

中国語 (繁):
爆米花

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場するイノシシ

日本語:
団団 (たんたん)

英語:
Tuanttuan

中国語 (簡):
团团

中国語 (繁):
團團

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内の小イベント「おてて繋いで帰りましょ」で登場するヤマガラ

日本語:
ドウ大王 (ドウだいおう)

英語:
Dough King

中国語 (簡):
面团大王

中国語 (繁):
麵團大王

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場する夢喰い獏

日本語:
焔 (ほむら)

英語:
Homura

中国語 (簡):
小焔

中国語 (繁):
小焔

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場する人物

2026/05/13 更新

日本語:
旅立ちの日 (たびだちのひ)

英語:
A Day Carved From Rising Winds

中国語 (簡):
风起之日

中国語 (繁):
風起之日

聖遺物

日本語:
暁の星と月の歌 (あかつきのほしとつきのうた)

英語:
Aubade of Morningstar and Moon

中国語 (簡):
晨星与月的晓歌

中国語 (繁):
晨星與月的曉歌

聖遺物

日本語:
プルーネ

英語:
Prune

中国語 (簡):
布伦妮

中国語 (繁):
布倫妮

キャラ (プレイアブル)

日本語:
レヴィー

英語:
Levi

中国語 (簡):
莱维

中国語 (繁):
萊維

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
フィロメナ

英語:
Philomena

中国語 (簡):
菲洛梅娜

中国語 (繁):
菲洛梅娜

ドーンマンポートにいるシスター

日本語:
ハンネローレ

英語:
Hannelore

中国語 (簡):
汉娜洛蕾

中国語 (繁):
漢娜洛蕾

ドーンマンポートにいるシスター

日本語:
「レディドッグさん」

英語:
Miss Lady Poodle

中国語 (簡):
「淑女犬小姐」

中国語 (繁):
「淑女犬小姐」

空の神殿にいるキャラクター

日本語:
ゾンパイコ

英語:
Zompaynco

中国語 (簡):
祖潘科

中国語 (繁):
祖潘科

世界任務「偶然の依頼」に登場する人物。ナシャタウンにいる「龍の遺物研修会」調査員

日本語:
イルマリ

英語:
Ilmari

中国語 (簡):
伊尔玛里

中国語 (繁):
伊爾瑪里

世界任務「海賊船の幽霊騒ぎ」に登場する人物。ケラティの眼にいる釣り人

日本語:
「裂けアゴ」ハルク (さけアゴハルク)

英語:
Hark the Crackjaw

中国語 (簡):
「裂颚」哈尔克

中国語 (繁):
「裂顎」哈爾克

日本語:
ヒラーム

英語:
Hiram

中国語 (簡):
海勒姆

中国語 (繁):
海勒姆

世界任務「貨物盗難事件」に登場する人物。ナシャタウンにいる文使い

日本語:
クリエッカ

英語:
Kurierka

中国語 (簡):
库莉艾卡

中国語 (繁):
庫莉艾卡

世界任務「貨物盗難事件」に登場する人物。ナシャタウンにいる文使い

日本語:
ドーヴェント (ドーヴェント)

英語:
Derwent

中国語 (簡):
德文特

中国語 (繁):
德文特

世界任務「様子のおかしい隠者」に登場する人物。レンポ島にいる隠者

日本語:
アトラス号 (アトラスごう)

英語:
Atlas

中国語 (簡):
阿特拉号

中国語 (繁):
阿特拉號

世界任務「海賊船の幽霊騒ぎ」などに出てくる難破船

日本語:
情報取引 (じょうほうとりひき)

英語:
Intel Exchange

中国語 (簡):
情报交易

中国語 (繁):
情報交易

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
海賊船の幽霊騒ぎ (かいぞくせんのゆうれいさわぎ)

英語:
The Haunted Pirate Shipwreck

中国語 (簡):
闹鬼的海盗船残骸

中国語 (繁):
鬧鬼的海盜船殘骸

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
偶然の依頼 (ぐうぜんのいらい)

英語:
Chance Commission

中国語 (簡):
偶现之委托

中国語 (繁):
偶現之委託

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
貨物盗難事件 (かもつとうなんじけん)

英語:
The Disturbance Caused by Theft

中国語 (簡):
货物失窃引发的骚乱

中国語 (繁):
貨物失竊引發的騷亂

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
様子のおかしい隠者 (ようすのおかしいいんじゃ)

英語:
The Suspicious Hermit

中国語 (簡):
形迹反常的隐士

中国語 (繁):
形跡反常的隱士

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
ちいさな依頼 (ちいさないらい)

英語:
Minor Commission

中国語 (簡):
小委托

中国語 (繁):
小委託

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
フラッシュ・キャプチャー!

英語:
Rapid Capture

中国語 (簡):
速摄快镜

中国語 (繁):
速攝快鏡

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント

日本語:
開始前の激しい議論 (かいしまえのはげしいぎろん)

英語:
A Robust Theoretical Discussion

中国語 (簡):
激烈的开端理论

中国語 (繁):
激烈的開端理論

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「フラッシュ・キャプチャー!」内ストーリー

日本語:
プチ・ルミエール

英語:
Petit Lumiere

中国語 (簡):
小露米埃尔

中国語 (繁):
小露米埃爾

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「フラッシュ・キャプチャー!」など多くの映影イベントに登場する人物

日本語:
メリエス

英語:
Melies

中国語 (簡):
梅里爱

中国語 (繁):
梅里愛

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「フラッシュ・キャプチャー!」など多くの映影イベントに登場する人物

日本語:
子供たちに贈るおもちゃ (こどもたちにおくるおもちゃ)

英語:
Toys for the Children

中国語 (簡):
留给孩子们的「玩具」

中国語 (繁):
留給孩子們的「玩具」

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」内ストーリー

2026/05/12 更新

日本語:
中野 (なかの)

英語:
Nakano

中国語 (簡):
中野

中国語 (繁):
中野

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
小畑 (おばた)

英語:
Obata

中国語 (簡):
小畑

中国語 (繁):
小畑

離島にいる漁師

日本語:
蔭山 (かげやま)

英語:
Kageyama

中国語 (簡):
荫山

中国語 (繁):
蔭山

離島にいる審査官

日本語:
海老名権四郎 (えびなごんしろう)

英語:
Ebina Gonshirou

中国語 (簡):
海老名权四郎

中国語 (繁):
海老名權四郎

離島にいる勘定奉行の番頭

日本語:
千世 (ちとせ)

英語:
Chitose

中国語 (簡):
千世

中国語 (繁):
千世

離島にいる諜報員。世界任務「特別なおみくじ」で「百代」や「玄冬林檎」と名乗っていたこともある

日本語:
久利須 (くりす)

英語:
Kurisu

中国語 (簡):
久利须

中国語 (繁):
久利須

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する人物。離島にいる「万国商会」会長

日本語:
ヴェルナー

英語:
Werner

中国語 (簡):
韦尔纳

中国語 (繁):
韋爾納

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する人物

日本語:
慶次郎 (けいじろう)

英語:
Keijirou

中国語 (簡):
庆次郎

中国語 (繁):
慶次郎

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する勘定奉行の役人

日本語:
山城健太 (やましろけんた)

英語:
Yamashiro Kenta

中国語 (簡):
山城健太

中国語 (繁):
山城健太

離島にいる「店舗募集中」の店主

日本語:
楓 (かえで)

英語:
Kaede

中国語 (簡):
枫

中国語 (繁):
楓

離島にいる「天井屋」の店主

日本語:
涼子 (りょうこ)

英語:
Ryouko

中国語 (簡):
凉子

中国語 (繁):
涼子

離島にいる屋台の店主

日本語:
秋月 (しゅうげつ)

英語:
Qiuyue

中国語 (簡):
秋月

中国語 (繁):
秋月

離島にいる「楚瑜商行」支店長。【注意】日本語表示ではフォント制約により「瑜」の右下を「刂」表示できません

日本語:
笹野 (ささの)

英語:
Sasano

中国語 (簡):
笹野

中国語 (繁):
笹野

離島にいる人物

日本語:
婷婷

英語:
Tingting

中国語 (簡):
婷婷

中国語 (繁):
婷婷

離島にいる人物

日本語:
エゴール

英語:
Yegor

中国語 (簡):
叶戈尔

中国語 (繁):
葉戈爾

離島にいる人物

日本語:
西西

英語:
Xixi

中国語 (簡):
西西

中国語 (繁):
西西

離島にいる人物

日本語:
カイザー

英語:
Kaiser

中国語 (簡):
凯撒

中国語 (繁):
凱撒

離島にいるネコ

日本語:
ロベルト

英語:
Robert

中国語 (簡):
罗伯特

中国語 (繁):
羅伯特

離島にいる人物

日本語:
千葉 (ちば)

英語:
Chiba

中国語 (簡):
千叶

中国語 (繁):
千葉

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
百合華 (ゆりか)

英語:
Yurika

中国語 (簡):
百合华

中国語 (繁):
百合華

離島にいる審査官

日本語:
小林 (こばやし)

英語:
Kobayashi

中国語 (簡):
小林

中国語 (繁):
小林

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
新之丞 (しんのじょう)

英語:
Shinnojou

中国語 (簡):
新之丞

中国語 (繁):
新之丞

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
横山 (よこやま)

英語:
Yokoyama

中国語 (簡):
横山

中国語 (繁):
橫山

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
佐々木 (ささき)

英語:
Sasaki

中国語 (簡):
佐佐木

中国語 (繁):
佐佐木

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
柊千里 (ひいらぎちさと)

英語:
Hiiragi Chisato

中国語 (簡):
柊千里

中国語 (繁):
柊千里

離島にいる勘定奉行の当主

日本語:
柊慎介 (ひいらぎしんすけ)

英語:
Hiiragi Shinsuke

中国語 (簡):
柊慎介

中国語 (繁):
柊慎介

離島にいる勘定奉行のかつての当主。柊千里の父

日本語:
篠塚 (しのづか)

英語:
Shinozuka

中国語 (簡):
篠冢

中国語 (繁):
篠塚

影向山の麓にいる作家

日本語:
柴門二郎 (さいもんじろう)

英語:
Saimon Jirou

中国語 (簡):
柴门二郎

中国語 (繁):
柴門二郎

世界任務「農民の宝」に登場する人物。世界任務終了後は紺田村にいる

日本語:
双葉 (ふたば)

英語:
Futaba

中国語 (簡):
双叶

中国語 (繁):
雙葉

紺田村にいる人物

日本語:
柴門恵理 (さいもんえり)

英語:
Saimon Eri

中国語 (簡):
柴门惠理

中国語 (繁):
柴門惠理

紺田村にいる人物

日本語:
柴門克巳 (さいもんかつみ)

英語:
Saimon Katsumi

中国語 (簡):
柴门克巳

中国語 (繁):
柴門克巳

紺田村にいる人物

日本語:
紺田伝助 (こんだでんすけ)

英語:
Konda Densuke

中国語 (簡):
绀田传助

中国語 (繁):
紺田傳助

紺田村にいる人物

日本語:
今谷三郎 (いまたにさぶろう)

英語:
Imatani Saburou

中国語 (簡):
今谷三郎

中国語 (繁):
今谷三郎

紺田村にいる人物

日本語:
猛 (たけし)

英語:
Takeru

中国語 (簡):
小猛

中国語 (繁):
小猛

紺田村にいる人物

日本語:
手島 (てじま)

英語:
Tejima

中国語 (簡):
手岛

中国語 (繁):
手島

紺田村にいる人物

日本語:
稲城蛍美 (いなぎほとみ)

英語:
Inagi Hotomi

中国語 (簡):
稻城萤美

中国語 (繁):
稻城螢美

鳴神大社にいる巫女

日本語:
山田 (やまだ)

英語:
Yamada

中国語 (簡):
山田

中国語 (繁):
山田

鳴神大社にいる人物

日本語:
縁谷紫

英語:
Enyashi Yukari

中国語 (簡):
缘谷紫

中国語 (繁):
緣谷紫

鳴神大社にいる巫女

日本語:
甘楽 (かんら)

英語:
Kanra

中国語 (簡):
甘乐

中国語 (繁):
甘樂

鳴神大社にいる人物

日本語:
鹿野奈々 (かのなな)

英語:
Kano Nana

中国語 (簡):
鹿野奈奈

中国語 (繁):
鹿野奈奈

鳴神大社にいる巫女

日本語:
陸 (りく)

英語:
Riku

中国語 (簡):
陆

中国語 (繁):
陸

鳴神大社にいる人物

日本語:
幸 (みゆき)

英語:
Miyuki

中国語 (簡):
阿幸

中国語 (繁):
阿幸

鳴神大社にいる巫女

日本語:
宏達 (ひろたつ)

英語:
Hirotatsu

中国語 (簡):
宏达

中国語 (繁):
宏達

神里屋敷にいる社奉行代行

日本語:
平野 (ひらの)

英語:
Hirano

中国語 (簡):
平野

中国語 (繁):
平野

神里屋敷にいる社奉行代行

日本語:
斑目百兵衛 (まだらめひゃくべえ)

英語:
Madarame Hyakubei

中国語 (簡):
斑目百兵卫

中国語 (繁):
斑目百兵衛

神里屋敷にいる社奉行代行

日本語:
戸田 (とだ)

英語:
Toda

中国語 (簡):
户田

中国語 (繁):
戶田

神里屋敷にいる巫女

日本語:
古田 (ふるた)

英語:
Furuta

中国語 (簡):
古田

中国語 (繁):
古田

神里屋敷にいる人物

日本語:
春 (はる)

英語:
Koharu

中国語 (簡):
小春

中国語 (繁):
小春

神里屋敷にいる人物

日本語:
安田 (やすだ)

英語:
Yasuda

中国語 (簡):
安田

中国語 (繁):
安田

白狐の野にいる住民

日本語:
博彦 (ひろひこ)

英語:
Hirohiko

中国語 (簡):
博彦

中国語 (繁):
博彦

甘金島にいる社奉行代行

日本語:
三田 (さんだ)

英語:
Sanden

中国語 (簡):
三田

中国語 (繁):
三田

甘金島にいる商人

日本語:
村上 (むらかみ)

英語:
Murakami

中国語 (簡):
村上

中国語 (繁):
村上

甘金島にいる屋台店主

日本語:
高美 (たかみ)

英語:
Takami

中国語 (簡):
高美

中国語 (繁):
高美

甘金島にいる社奉行代行

日本語:
安藤 (あんどう)

英語:
Andou

中国語 (簡):
安藤

中国語 (繁):
安藤

稲妻城にいる同心

日本語:
緑 (みどり)

英語:
Midori

中国語 (簡):
小绿

中国語 (繁):
小綠

稲妻城にいる同心

日本語:
宏一 (こういち)

英語:
Kouichi

中国語 (簡):
宏一

中国語 (繁):
宏一

稲妻城にいる同心

日本語:
黒澤京之介 (くろさわきょうのすけ)

英語:
Kurosawa Kyounosuke

中国語 (簡):
黑泽京之介

中国語 (繁):
黑澤京之介

稲妻城にいる与力

日本語:
竺子 (あつこ)

英語:
Atsuko

中国語 (簡):
竺子

中国語 (繁):
竺子

璃月港または稲妻城にいる人物

日本語:
満 (みちる)

英語:
Michiru

中国語 (簡):
满

中国語 (繁):
滿

稲妻城にいる人物。竺子の母親

日本語:
曜 (よう)

英語:
Yoh

中国語 (簡):
曜

中国語 (繁):
曜

稲妻城にいる人物。竺子の父親

日本語:
西口 (にしぐち)

英語:
Nishiguchi

中国語 (簡):
西口

中国語 (繁):
西口

稲妻城にいる人物

日本語:
山上 (やまうえ)

英語:
Yamaue

中国語 (簡):
山上

中国語 (繁):
山上

稲妻城にいる人物

日本語:
徳長 (とくなが)

英語:
Tokunaga

中国語 (簡):
德长

中国語 (繁):
德長

稲妻城にいる人物

日本語:
木南杏奈 (きみなみあんな)

英語:
Kiminami Anna

中国語 (簡):
木南杏奈

中国語 (繁):
木南杏奈

稲妻城にいる「木南料亭」店主

日本語:
龍二 (りゅうじ)

英語:
Ryuuji

中国語 (簡):
龙二

中国語 (繁):
龍二

稲妻城にいる「万端珊瑚探偵所」探偵

日本語:
珊瑚 (さんご)

英語:
Sango

中国語 (簡):
珊瑚

中国語 (繁):
珊瑚

稲妻城にいる「万端珊瑚探偵所」所長

日本語:
土門 (どもん)

英語:
Domon

中国語 (簡):
土门

中国語 (繁):
土門

稲妻城にいる「明鏡止水流」道場主

日本語:
菜々子 (ななこ)

英語:
Nanako

中国語 (簡):
菜菜子

中国語 (繁):
菜菜子

稲妻城にいる「明鏡止水流」門下生

日本語:
荒谷 (あらたに)

英語:
Aratani

中国語 (簡):
荒谷

中国語 (繁):
荒谷

稲妻城にいる「八重堂」社員

日本語:
黒田 (くろだ)

英語:
Kuroda

中国語 (簡):
黑田

中国語 (繁):
黑田

稲妻城にいる「八重堂」編集

日本語:
順吉 (じゅんきち)

英語:
Junkichi

中国語 (簡):
顺吉

中国語 (繁):
順吉

デイリー任務「この小説…すごいのか?」などに登場する稲妻城にいる作家

日本語:
茂 (しげる)

英語:
Shigeru

中国語 (簡):
阿茂

中国語 (繁):
阿茂

デイリー任務「この小説…すごいのか?」などに登場する稲妻城にいる「八重堂」編集

日本語:
天野 (あまの)

英語:
Amano

中国語 (簡):
天野

中国語 (繁):
天野

稲妻城にいる同心

日本語:
翔太 (しょうた)

英語:
Shouta

中国語 (簡):
翔太

中国語 (繁):
翔太

デイリー任務「神様よ、答えてくれますように!」などに登場する稲妻城にいる人物

日本語:
真田 (さなだ)

英語:
Sanada

中国語 (簡):
真田

中国語 (繁):
真田

稲妻城にいる同心

日本語:
葵 (あおい)

英語:
Aoi

中国語 (簡):
葵

中国語 (繁):
葵

稲妻城にいる「九十九物」店主

日本語:
梢 (こずえ)

英語:
Kozue

中国語 (簡):
梢

中国語 (繁):
梢

稲妻城にいる「木漏茶屋」店員

日本語:
平八 (へいはち)

英語:
Heihachi

中国語 (簡):
平八

中国語 (繁):
平八

稲妻城にいる人物

日本語:
ラムゼイ

英語:
Ramsay

中国語 (簡):
拉姆齐

中国語 (繁):
拉姆齊

稲妻城にいる人物

日本語:
信盛 (のぶもり)

英語:
Nobumori

中国語 (簡):
信盛

中国語 (繁):
信盛

稲妻城にいる人物

日本語:
中西 (なかにし)

英語:
Nakanishi

中国語 (簡):
中西

中国語 (繁):
中西

稲妻城にいる人物

日本語:
志村勘兵衛 (しむらかんべえ)

英語:
Shimura Kanbei

中国語 (簡):
志村勘兵卫

中国語 (繁):
志村勘兵衛

稲妻城にいる「志村屋」店主

日本語:
弥生七月 (やよいななつき)

英語:
Yayoi Nanatsuki

中国語 (簡):
弥生七月

中国語 (繁):
彌生七月

稲妻城にいる「弥生漆器」店主

日本語:
智樹 (ともき)

英語:
Tomoki

中国語 (簡):
智树

中国語 (繁):
智樹

稲妻城にいる屋台の店主

日本語:
古谷昇 (ふるやのぼる)

英語:
Furuya Noboru

中国語 (簡):
古谷升

中国語 (繁):
古谷升

稲妻城にいる冒険者

日本語:
幸雄 (ゆきお)

英語:
Yukio

中国語 (簡):
幸雄

中国語 (繁):
幸雄

稲妻城にいる屋台の店主

日本語:
柚子 (ゆず)

英語:
Yuzu

中国語 (簡):
柚子

中国語 (繁):
柚子

デイリー任務「この小説…問題あり?」などに登場する稲妻城にいる冒険者

日本語:
梨絵 (りえ)

英語:
Rie

中国語 (簡):
梨绘

中国語 (繁):
梨繪

デイリー任務「この小説…問題あり?」などに登場する稲妻城にいる人物

日本語:
松本 (まつもと)

英語:
Matsumoto

中国語 (簡):
松本

中国語 (繁):
松本

稲妻城にいる人物

日本語:
御輿源一郎 (みこしげんいちろう)

英語:
Mikoshi Genichirou

中国語 (簡):
御舆源一郎

中国語 (繁):
御輿源一郎

稲妻城にいる「根付の源」店主

日本語:
太田太郎 (おおたたろう)

英語:
Oda Tarou

中国語 (簡):
太田太郎

中国語 (繁):
太田太郎

世界任務「セイライの旧事」に登場する稲妻城にいる人物

日本語:
小倉澪 (おぐらみお)

英語:
Ogura Mio

中国語 (簡):
小仓澪

中国語 (繁):
小倉澪

稲妻城にいる「小倉屋」店主

日本語:
武田 (たけだ)

英語:
Takeda

中国語 (簡):
武田

中国語 (繁):
武田

稲妻城にいる冒険者

日本語:
佐藤 (さとう)

英語:
Satou

中国語 (簡):
佐藤

中国語 (繁):
佐藤

稲妻城にいる冒険者

日本語:
上杉 (うえすぎ)

英語:
Uesugi

中国語 (簡):
上杉

中国語 (繁):
上杉

稲妻城にいる同心

日本語:
大和田 (おおわだ)

英語:
Owada

中国語 (簡):
大和田

中国語 (繁):
大和田

稲妻城にいる同心

日本語:
九条鎌治 (くじょうかまじ)

英語:
Kujou Kamaji

中国語 (簡):
九条镰治

中国語 (繁):
九條鐮治

伝説任務「天下人の章」などに登場する九条家の名代

日本語:
井上 (いのうえ)

英語:
Inoue

中国語 (簡):
井上

中国語 (繁):
井上

稲妻城にいる与力

日本語:
矢田幸喜 (やたこうき)

英語:
Yata Kouki

中国語 (簡):
矢田幸喜

中国語 (繁):
矢田幸喜

稲妻城にいる与力

日本語:
渡辺 (わたなべ)

英語:
Watanabe

中国語 (簡):
渡边

中国語 (繁):
渡邊

稲妻城にいる同心

日本語:
池田総四郎 (いけだそうしろう)

英語:
Ikeda Soushirou

中国語 (簡):
池田总四郎

中国語 (繁):
池田總四郎

稲妻城にいる人物

日本語:
御輿源次郎 (みこしげんじろう)

英語:
Mikoshi Genjirou

中国語 (簡):
御舆源次郎

中国語 (繁):
御輿源次郎

稲妻城にいる与力

日本語:
直江久政 (なおえひさまさ)

英語:
Naoe Hisamasa

中国語 (簡):
直江久政

中国語 (繁):
直江久政

稲妻城にいる旗本

日本語:
松川宗全 (まつかわそうぜん)

英語:
Matsukawa Souzen

中国語 (簡):
松川宗全

中国語 (繁):
松川宗全

稲妻城にいる政所執事

日本語:
鷹司朝秀 (たかつかさともひで)

英語:
Takatsukasa Tomohide

中国語 (簡):
鹰司朝秀

中国語 (繁):
鷹司朝秀

稲妻城にいる納銭方

日本語:
三河茜 (みかわあかね)

英語:
Mikawa Akane

中国語 (簡):
三河茜

中国語 (繁):
三河茜

稲妻城にいる御湯奉行

日本語:
島政興 (しままさおき)

英語:
Shima Masaoki

中国語 (簡):
岛政兴

中国語 (繁):
島政興

稲妻城にいる旗本

日本語:
朝倉 (あさくら)

英語:
Asakura

中国語 (簡):
朝仓

中国語 (繁):
朝倉

デイリー任務「精進すべき武芸」「止まらぬ鍛練」などに登場する稲妻城にいる同心

日本語:
毅 (たけし)

英語:
Takeshi

中国語 (簡):
毅

中国語 (繁):
毅

稲妻城にいる奥詰衆

日本語:
才蔵 (さいぞう)

英語:
Saizou

中国語 (簡):
才藏

中国語 (繁):
才藏

稲妻城にいる奥詰衆

日本語:
長岡秀満 (ながおかひでみつ)

英語:
Nagaoka Hidemitsu

中国語 (簡):
长冈秀满

中国語 (繁):
長岡秀滿

稲妻城にいる執事代

日本語:
楚瑜商行

英語:
Chuyu Trading Company

中国語 (簡):
楚瑜商行

中国語 (繁):
楚瑜商行

離島にある店。【注意】日本語表示ではフォント制約により「瑜」の右下を「刂」表示できません

日本語:
天井屋 (てんじょうや)

英語:
Eipekkusu

中国語 (簡):
天顶屋

中国語 (繁):
天頂屋

離島にある店

日本語:
木南料亭 (こなんりょうてい)

英語:
Kuminami Restaurant

中国語 (簡):
木南料亭

中国語 (繁):
木南料亭

稲妻城にある料理屋

日本語:
九十九物 (つくもぶつ)

英語:
Tsukumomono Groceries

中国語 (簡):
九十九物

中国語 (繁):
九十九物

稲妻城にある店

日本語:
弥生漆器 (やよいしっき)

英語:
Yayoi Lacquerware

中国語 (簡):
弥生漆器

中国語 (繁):
彌生漆器

稲妻城にある店

日本語:
小倉屋 (おぐらや)

英語:
Ogura Textiles & Kimono

中国語 (簡):
小仓屋

中国語 (繁):
小倉屋

稲妻城にある店

2026/04/30 更新

日本語:
弾丸と糸の包囲網 (だんがんといとのほういもう)

英語:
Encirclement of Bullets and Silk

中国語 (簡):
枪弹与丝线的合围

中国語 (繁):
槍彈與絲線的合圍

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」内ストーリー

日本語:
モーキー

英語:
Maukie

中国語 (簡):
莫基

中国語 (繁):
莫基

ミルハーヴェンの七天神像の前にいた人物

日本語:
エストラーゴン

英語:
Estragon

中国語 (簡):
埃斯特拉冈

中国語 (繁):
埃斯特拉岡

ミルハーヴェンにいる人物

日本語:
リリアン

英語:
Lilian

中国語 (簡):
莉莲

中国語 (繁):
莉蓮

ミルハーヴェンにいる人物

日本語:
オータンチェーヴァ

英語:
Tyutcheva

中国語 (簡):
秋特切娃

中国語 (繁):
秋特切娃

ミルハーヴェンにいる人物

日本語:
アンニーク

英語:
Annick

中国語 (簡):
安妮克

中国語 (繁):
安妮克

ミルハーヴェンにいる人物。「フレグランスノート」店主

日本語:
べンソム

英語:
Benthem

中国語 (簡):
本瑟姆

中国語 (繁):
本瑟姆

ミルハーヴェンにいる人物。レストランシャタック店主

日本語:
内田幸太郎

英語:
Uchida Kotaro

中国語 (簡):
内田幸太郎

中国語 (繁):
內田幸太郎

ミルハーヴェンやドーンマンポートにいる小説家

日本語:
ゲイナー

英語:
Genna

中国語 (簡):
盖纳

中国語 (繁):
蓋納

ミルハーヴェンにいる西風騎士

日本語:
レオポルディ

英語:
Leopoldine

中国語 (簡):
莉奥波汀

中国語 (繁):
莉奧波汀

ミルハーヴェンにいる人物

日本語:
ハーウン

英語:
Herne

中国語 (簡):
赫恩

中国語 (繁):
赫恩

ミルハーヴェンにいる人物

日本語:
ディメトレフ

英語:
Dmitriev

中国語 (簡):
狄米特列夫

中国語 (繁):
狄米特列夫

ミルハーヴェンにいる人物

日本語:
ガオガイ

英語:
Aukai

中国語 (簡):
加奥凯

中国語 (繁):
加奧凱

ドーンマンポートにかかる橋にいる人物

日本語:
エーセルハイデ

英語:
Eisenhardt

中国語 (簡):
爱瑟海黛

中国語 (繁):
愛瑟海黛

ドーンマンポートにかかる橋にいる西風騎士

日本語:
インシーニェ

英語:
Insigne

中国語 (簡):
因薛尼

中国語 (繁):
因薛尼

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
レッツブルグ

英語:
Lietzberg

中国語 (簡):
列兹伯格

中国語 (繁):
列茲伯格

ドーンマンポートにいる西風騎士

日本語:
パトリシア

英語:
Patricia

中国語 (簡):
帕特里西亚

中国語 (繁):
帕特里西亞

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
フィオン

英語:
Finn

中国語 (簡):
芬恩

中国語 (繁):
芬恩

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
コッホ

英語:
Koch

中国語 (簡):
科赫

中国語 (繁):
科赫

ドーンマンポートにいる西風騎士

日本語:
ウルスラ

英語:
Ursula

中国語 (簡):
乌苏拉

中国語 (繁):
烏蘇拉

ドーンマンポートにいる西風騎士

日本語:
エルスタル

英語:
Herstal

中国語 (簡):
赫斯塔尔

中国語 (繁):
赫斯塔爾

ドーンマンポートにいる西風騎士

日本語:
ギュンター

英語:
Gunther

中国語 (簡):
君特

中国語 (繁):
君特

ドーンマンポートにいる西風騎士団

日本語:
リンデマン

英語:
Lindemann

中国語 (簡):
林德曼

中国語 (繁):
林德曼

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
マッサーウス

英語:
Matthaus

中国語 (簡):
马萨欧斯

中国語 (繁):
馬薩歐斯

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
アンドレアス

英語:
Andreas

中国語 (簡):
安德烈亚斯

中国語 (繁):
安德烈亞斯

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
グロウェイ

英語:
Groovy

中国語 (簡):
古洛韦

中国語 (繁):
古洛韋

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
ロースヴィーシャ

英語:
Roswitha

中国語 (簡):
罗丝薇莎

中国語 (繁):
羅絲薇莎

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
楊軫

英語:
Yangzhen

中国語 (簡):
杨轸

中国語 (繁):
楊軫

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
フィレース

英語:
Frith

中国語 (簡):
菲乐丝

中国語 (繁):
菲樂絲

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
ハヴナー

英語:
Hafner

中国語 (簡):
哈夫纳

中国語 (繁):
哈夫納

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
エローディ

英語:
Alodia

中国語 (簡):
艾萝蒂

中国語 (繁):
艾蘿蒂

ドーンマンポートにいる人物。「ブルーメ・ヴォルテ」店主

日本語:
ライナス

英語:
Linus

中国語 (簡):
莱纳斯

中国語 (繁):
萊納斯

ドーンマンポートにいる吟遊詩人

日本語:
ローゼンシャール

英語:
Rosenthal

中国語 (簡):
洛森莎尔

中国語 (繁):
洛森莎爾

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
エメーチャ

英語:
Irmgard

中国語 (簡):
艾玫嘉

中国語 (繁):
艾玫嘉

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
オルドフ

英語:
Odolf

中国語 (簡):
奥多夫

中国語 (繁):
奧多夫

世界任務「塔の足元に吹く風」に登場する人物。ドーンマンポートにいる

日本語:
ウィンスロー

英語:
Winslow

中国語 (簡):
温斯洛

中国語 (繁):
溫斯洛

世界任務「塔の足元に吹く風」に登場する人物。ドーンマンポートにいる

日本語:
マーオン

英語:
Mann

中国語 (簡):
曼恩

中国語 (繁):
曼恩

世界任務「風が止む」に登場する人物。ドーンマンポートにいる

日本語:
レブハルト

英語:
Lipphart

中国語 (簡):
莉普哈特

中国語 (繁):
莉普哈特

世界任務「風が止む」に登場する人物。ドーンマンポートにいる冒険者

日本語:
ハウプトマン

英語:
Haupmann

中国語 (簡):
霍普特曼

中国語 (繁):
霍普特曼

世界任務「風が止む」に登場するマーオンが連れている犬。ドーンマンポートにいる

日本語:
カテリンド

英語:
Zeitlind

中国語 (簡):
彩特琳德

中国語 (繁):
彩特琳德

世界任務「風が止む」に登場する人物

日本語:
ロムヒルダ

英語:
Raumhilda

中国語 (簡):
劳姆希尔妲

中国語 (繁):
勞姆希爾妲

世界任務「風が止む」に登場する人物

日本語:
ニヒリット

英語:
Nihilita

中国語 (簡):
尼西里塔

中国語 (繁):
尼西里塔

世界任務「風が止む」に登場するアスモダイの眷属

日本語:
みっちゃん

英語:
Dex

中国語 (簡):
小右

中国語 (繁):
小右

アスモダイの眷属。空の神殿にいる

日本語:
デクスター

英語:
Dexer

中国語 (簡):
德克斯特

中国語 (繁):
德克斯特

アスモダイの眷属。空の神殿にいる

日本語:
メランタ

英語:
Melanta

中国語 (簡):
梅兰塔

中国語 (繁):
梅蘭塔

アスモダイの眷属。空の神殿にいる

日本語:
イストリア

英語:
Istoria

中国語 (簡):
伊斯托利亚

中国語 (繁):
伊斯托利亞

空の神殿にいる人物

日本語:
ジョセフク

英語:
Josephus

中国語 (簡):
乔瑟夫斯

中国語 (繁):
喬瑟夫斯

空の神殿にいる人物

日本語:
曽我隅田流左近重衡 (そがすみだいりゅうさこんしげひら)

英語:
Soga Sumidaryu Sakon Shigehira

中国語 (簡):
曾我隅田流左近重衡

中国語 (繁):
曾我隅田流左近重衡

空の神殿にいる人物

日本語:
カスティリオーネ

英語:
Castiglione

中国語 (簡):
卡斯蒂廖内

中国語 (繁):
卡斯蒂廖內

空の神殿にいる人物

日本語:
アモシワトル

英語:
Amoxcihuatl

中国語 (簡):
阿穆茜华莉

中国語 (繁):
阿穆茜華莉

空の神殿にいる人物

日本語:
道子 (どうし)

英語:
Daozi

中国語 (簡):
道子

中国語 (繁):
道子

世界任務「一日千秋の神殿」「美しき命」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
狩野 (かのう)

英語:
Kanou

中国語 (簡):
狩野

中国語 (繁):
狩野

世界任務「美しき命」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
芳年 (よしとし)

英語:
Yoshitoshi

中国語 (簡):
芳年

中国語 (繁):
芳年

世界任務「美しき命」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
ボス

英語:
Bosch

中国語 (簡):
博斯

中国語 (繁):
博斯

世界任務「美しき命」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
ヴェニエプ

英語:
Venipi

中国語 (簡):
维尼皮

中国語 (繁):
維尼皮

世界任務「『砂上の楼閣』雑記」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
ウィトルウィウス

英語:
Vitruvius

中国語 (簡):
维特鲁威

中国語 (繁):
維特魯威

世界任務「『砂上の楼閣』雑記」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
クシャーマ

英語:
Kshama

中国語 (簡):
柯莎玛

中国語 (繁):
柯莎瑪

世界任務「『砂上の楼閣』雑記」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
カルセリウス

英語:
Calcerius

中国語 (簡):
卡塞留斯

中国語 (繁):
卡塞留斯

世界任務「天国」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
興邦 (おきくに)

英語:
Okikuni

中国語 (簡):
兴邦

中国語 (繁):
興邦

世界任務「天国」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
虞黄衣

英語:
Yu Huangyi

中国語 (簡):
虞黄衣

中国語 (繁):
虞黃衣

世界任務「天国」に登場する人物。空の神殿にいる人物

日本語:
キアウケツァル

英語:
Quiauhquetzal

中国語 (簡):
葵娅乌赫奎扎尔

中国語 (繁):
葵婭烏赫奎扎爾

空の神殿にいる人物

日本語:
ディオティマ

英語:
Diotima

中国語 (簡):
狄奥提玛

中国語 (繁):
狄奧提瑪

空の神殿にいる人物

日本語:
トサリス

英語:
Tosalis

中国語 (簡):
托萨利斯

中国語 (繁):
托薩利斯

空の神殿にいる人物

日本語:
パルメニデス

英語:
Parmenides

中国語 (簡):
巴曼尼德

中国語 (繁):
巴曼尼德

空の神殿にいる人物

日本語:
ヴィンディア

英語:
Vindia

中国語 (簡):
薇恩狄娅

中国語 (繁):
薇恩狄婭

空の神殿にいる人物

日本語:
「灰色猫さん」 (はいいろねこさん)

英語:
Mr. Gray Cat

中国語 (簡):
「灰猫先生」

中国語 (繁):
「灰貓先生」

空の神殿にいるキャラクター

日本語:
「茶トラ猫さん」 (ちゃトラねこさん)

英語:
Miss Tabby

中国語 (簡):
橘猫子姐

中国語 (繁):
橘貓子姐

空の神殿にいるキャラクター

日本語:
叢沈

英語:
Congshen

中国語 (簡):
丛沈

中国語 (繁):
叢沈

空の神殿にいる人物

日本語:
ルミ

英語:
Lumi

中国語 (簡):
露米

中国語 (繁):
露米

リンネアが連れているフェイ(霜の精)

日本語:
アルズベータ

英語:
Alzbeta

中国語 (簡):
爱兹别妲

中国語 (繁):
愛茲別妲

伝説任務「予見鳥の章」に登場する人物

日本語:
ヴォイド

英語:
Voitto

中国語 (簡):
沃伊图

中国語 (繁):
沃伊圖

伝説任務「予見鳥の章」に登場する人物

日本語:
ジェスラワ

英語:
Czeslawa

中国語 (簡):
捷什菈娃

中国語 (繁):
捷什菈娃

伝説任務「予見鳥の章」に登場する人物

日本語:
スラヴォミル

英語:
Slawomir

中国語 (簡):
泽拉沃米尔

中国語 (繁):
澤拉沃米爾

伝説任務「予見鳥の章」に登場する人物

日本語:
イルゼ

英語:
Ilze

中国語 (簡):
伊尔洁

中国語 (繁):
伊爾潔

伝説任務「予見鳥の章」に登場する人物

日本語:
イク・トゥルソ

英語:
Iku-Turso

中国語 (簡):
伊库·图尔萨

中国語 (繁):
伊庫·圖爾薩

伝説任務「予見鳥の章」でイルゼが仲間にしたキノコン

日本語:
モコモコ大王花

英語:
Fluffy

中国語 (簡):
绒绒大王花

中国語 (繁):
絨絨大王花

伝説任務「予見鳥の章」でハニヤーが仲間にした駄獣

日本語:
ママラ

英語:
Mamala

中国語 (簡):
玛玛拉

中国語 (繁):
瑪瑪拉

伝説任務「予見鳥の章」でムアラニが仲間にしたコホラ竜

日本語:
レッド・ミラー13世 (レッド・ミラーじゅうさんせい)

英語:
Reed Miller XIII

中国語 (簡):
雷德·米勒十三世

中国語 (繁):
雷德·米勒十三世

伝説任務「予見鳥の章」でヤフォダが仲間にしたモサモサアナグマ

日本語:
クライノ

英語:
Celaeno

中国語 (簡):
刻莱诺

中国語 (繁):
刻萊諾

伝説任務「予見鳥の章」に登場するフェイ(予見の鳥)

日本語:
ヘルメス

英語:
Haemus

中国語 (簡):
赫姆斯

中国語 (繁):
赫姆斯

伝説任務「予見鳥の章」でクライノが仲間にした集光のブレイドライノ

日本語:
ヴィリアナ

英語:
Viliana

中国語 (簡):
薇莉亚娜

中国語 (繁):
薇莉亞娜

伝説任務「予見鳥の章」に登場するフェイ(雪の精)

日本語:
ゴルィニシチェ

英語:
Gorynishche

中国語 (簡):
戈里尼什青

中国語 (繁):
戈里尼什青

伝説任務「予見鳥の章」でクライノが仲間にした雪狐

日本語:
堕天の羽 (だてんのはね)

英語:
Plume of the Fall Watcher

中国語 (簡):
堕天的落羽

中国語 (繁):
墮天的落羽

守護者・堕天のドロップアイテム

日本語:
領域の番人 (りょういきのばんにん)

英語:
Domain Keeper

中国語 (簡):
领域守护者

中国語 (繁):
領域守護者

敵

日本語:
チャルデリック

英語:
Churldric

中国語 (簡):
丘尔德里克

中国語 (繁):
丘爾德里克

地方伝説

日本語:
マハーヴァスデーヴァヤプトラ太子 (マハーヴァスデーヴァヤプトラたいし)

英語:
Maha Vasudevayaputra

中国語 (簡):
摩诃婆苏提婆耶弗太子

中国語 (繁):
摩訶婆蘇提婆耶弗太子

地方伝説

日本語:
守護者・堕天 (しゅごしゃ・だてん)

英語:
Watcher: Fallen Vigil

中国語 (簡):
守望者·堕天

中国語 (繁):
守望者·堕天

ボス

日本語:
飴細工・リンネア (あめざいく・リンネア)

英語:
Sugar Sculpture: Linnea

中国語 (簡):
糖雕·莉奈娅

中国語 (繁):
糖雕·莉奈婭

チームにリンネアが加入した状態でナシャタウンにいるウナーヤタに話しかけると貰える飴細工。期限は24時間

日本語:
ポートフィッシュバーガー

英語:
Harbor Fish Burger

中国語 (簡):
海港鱼鱼堡

中国語 (繁):
海港魚魚堡

日本語:
虹色の木漏れ日 (にじいろのこもれび)

英語:
Iridescence Under the Tree's Shade

中国語 (簡):
树荫下的虹彩

中国語 (繁):
樹蔭下的虹彩

リンネアのオリジナル料理

日本語:
風止みの花

英語:
Windrest Flower

中国語 (簡):
风息花

中国語 (繁):
風息花

日本語:
メモリーファクター

英語:
Memory Factors

中国語 (簡):
摹忆因子

中国語 (繁):
摹忆因子

日本語:
断片領域のトレジャーコンパス (だんぺんりょういきのトレジャーコンパス)

英語:
Segment-domain Treasure Compass

中国語 (簡):
切片轄域寻宝罗盘

中国語 (繁):
切片轄域尋寶羅盤

日本語:
雪狐 (ゆききつね)

英語:
Snow Fox

中国語 (簡):
雪狐

中国語 (繁):
雪狐

日本語:
風の精 (ヴィア)

英語:
Vila

中国語 (簡):
风仙

中国語 (繁):
風仙

日本語:
小さき者 (ドモボーイ)

英語:
Domovoy

中国語 (簡):
矮灵

中国語 (繁):
矮靈

日本語:
木の精 (レイシー)

英語:
Leshy

中国語 (簡):
树妖

中国語 (繁):
樹妖

日本語:
異怪の獣 (ヴァルクドラグ)

英語:
Volkodlak

中国語 (簡):
兽怪

中国語 (繁):
獸怪

日本語:
雪の精 (スネガビーク)

英語:
Snegovik

中国語 (簡):
雪精

中国語 (繁):
雪精

日本語:
霜の精 (ジャックフロスト)

英語:
Jack Frost

中国語 (簡):
霜精

中国語 (繁):
霜精

日本語:
ランプのフェイ

英語:
Lantern Fae

中国語 (簡):
灯之妖精

中国語 (繁):
燈之妖精

日本語:
海の精 (セイレーン)

英語:
Sirens

中国語 (簡):
海妖

中国語 (繁):
海妖

日本語:
予見の鳥 (アルコノスト)

英語:
Augury Birds

中国語 (簡):
谶鸟

中国語 (繁):
讖鳥

日本語:
ミルハーヴェン

英語:
Millhaven

中国語 (簡):
风车镇

中国語 (繁):
風車鎮

日本語:
療養所跡地 (りょうようじょあとち)

英語:
Old Sanatorium Site

中国語 (簡):
疗养院旧址

中国語 (繁):
療養院舊址

日本語:
風止みの山 (かぜやみのやま)

英語:
Windrest Peak

中国語 (簡):
风息山

中国語 (繁):
風息山

日本語:
断片領域タウ (だんぺんりょういきタウ)

英語:
Segument-Domain Tau

中国語 (簡):
切片轄域·陶

中国語 (繁):
切片轄域·陶

日本語:
空の神殿 (くうのしんでん)

英語:
Temple of Space

中国語 (簡):
空之神殿

中国語 (繁):
空之神殿

日本語:
忘れられた世界への道 (わすれられたせかいへのみち)

英語:
Path of the Forgotten World

中国語 (簡):
遗世之路

中国語 (繁):
遺世之路

日本語:
千柱中央エリア (せんちゅうちゅうおうえりあ)

英語:
Pillar Haill Central Zone

中国語 (簡):
柱殿中央区

中国語 (繁):
柱殿中央區

日本語:
大方広 (たいほうこう)

英語:
Mahavaipulya Chamber

中国語 (簡):
大方广

中国語 (繁):
大方廣

日本語:
砂上の楼閣 (さじょうのろうかく)

英語:
Desert Pavilion

中国語 (簡):
沙上楼阁

中国語 (繁):
砂上樓閣

日本語:
麓陽書院 (ろようしょいん)

英語:
Luyang Academy

中国語 (簡):
麓阳书院

中国語 (繁):
麓陽書院

日本語:
無想の間 (むそうのま)

英語:
Apathic Interval

中国語 (簡):
无想之间

中国語 (繁):
無想之間

日本語:
非有非無の檻 (ひうひむのおり)

英語:
Cage of Suchness

中国語 (簡):
非有非无之笼

中国語 (繁):
非有非無之籠

日本語:
秘聞の館 (ひぶんのやかた)

英語:
Curatorium of Secrets

中国語 (簡):
秘闻馆

中国語 (繁):
秘聞館

日本語:
「死兆星号」級二番艦 (しちょうせいごうきゅうにばんかん)

英語:
Alcor-class No.2

中国語 (簡):
死兆星级二号舰

中国語 (繁):
死兆星級二號艦

v6.5 (Luna Ⅵ) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する、北斗の艦隊のうちの1隻

日本語:
秩序のフルーツ団 (ちつじょのフルーツだん)

英語:
Fruity Order

中国語 (簡):
秩序水果团

中国語 (繁):
秩序水果團

宝盗団の一つ

日本語:
ゴールデンビーグル号

英語:
The Golden Beagle

中国語 (簡):
黄金猪犬号

中国語 (繁):
黃金豬犬號

伝説任務「予見鳥の章」で夢の中に出てきた船

日本語:
大和花畑にイノシシあり (やまとはなばたけにイノシシあり)

英語:
Forest Boar Pauses for the Bloom

中国語 (簡):
山有林猪粗嗅花

中国語 (繁):
山有林豬粗嗅花

日本語:
塔の足元に吹く風 (とうのあしもとにふくかぜ)

英語:
Winds Beneath the Tower of Silence

中国語 (簡):
寂静之塔下的风向

中国語 (繁):
寂靜之塔下的風向

日本語:
魔の山 (まのやま)

英語:
Magic Mountain Temple of Space

中国語 (簡):
魔山

中国語 (繁):
魔山

日本語:
風が止む (かぜがやむ)

英語:
The Wind Has Ceased

中国語 (簡):
风停了

中国語 (繁):
風停了

日本語:
天国 (てんごく)

英語:
Paradise

中国語 (簡):
天堂

中国語 (繁):
天堂

日本語:
一日千秋の神殿 (いちにちせんしゅうのしんでん)

英語:
A Day the Grand Temple Inscribed with Ages

中国語 (簡):
圣殿的一日春秋

中国語 (繁):
聖殿的一日春秋

日本語:
美しき命 (うつくしきいのち)

英語:
Long Live Life

中国語 (簡):
生命万岁

中国語 (繁):
生命萬歳

日本語:
「砂上の楼閣」雑記 (さじょうのろうかくのざっき)

英語:
Unofficial Chronicle of the Desert Pavilion

中国語 (簡):
「沙上楼阁」稗记

中国語 (繁):
「沙上樓閣」稗記

日本語:
贋作の古典 (がんさくのこてん)

英語:
Counterfeit Classics

中国語 (簡):
赝作古典

中国語 (繁):
贗作古典

日本語:
地獄 (じごく)

英語:
Hell

中国語 (簡):
地狱

中国語 (繁):
地獄

日本語:
獅子奮迅 (ししふんじん)

英語:
Lion's Celerity

中国語 (簡):
狮子奋迅

中国語 (繁):
獅子奮迅

日本語:
審判 (しんぱん)

英語:
Judgment

中国語 (簡):
审判

中国語 (繁):
審判

日本語:
最後の審判 (さいごのしんぱん)

英語:
The Final Judgment

中国語 (簡):
最后的审判

中国語 (繁):
最後的審判

日本語:
予見鳥の章 (アルコノストのしょう)

英語:
Alcyon Chapter

中国語 (簡):
启喻鸟之章

中国語 (繁):
啟喻鳥之章

伝説任務

リンネアの伝説任務

日本語:
フェザーモス

英語:
Etherwing Moth

中国語 (簡):
空羽蛾

中国語 (繁):
空羽蛾

特産品

日本語:
優美なる焔剣の柄 (ゆうびなるえんけんのつか)

英語:
Jeweled Flaming Hilt

中国語 (簡):
宝饰的焰剑

中国語 (繁):
寶飾的焰劍

武器突破素材

★4武器突破素材

日本語:
半壊した焔剣の柄 (はんかいしたえんけんのつか)

英語:
Fractured Flaming Hilt

中国語 (簡):
残失的焰剑

中国語 (繁):
殘失的焰劍

武器突破素材

★3武器突破素材

日本語:
光を失った焔剣の柄 (ひかりをうしなったえんけんのつか)

英語:
Faded Flaming Hilt

中国語 (簡):
失色的焰剑

中国語 (繁):
失色的焰劍

武器突破素材

★2武器突破素材

日本語:
霜契の金枝

英語:
Golden Frostbound Oath

中国語 (簡):
霜结的誓金枝

中国語 (繁):
霜結的誓金枝

弓

日本語:
測量＆スケッチ研修 (そくりょうスケッチけんしゅう)

英語:
Surveying & Mapping Studies

中国語 (簡):
測定摹绘研学

中国語 (繁):
測定摹繪研學

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント

日本語:
波と岩礁の邂逅 (なみとがんしょうのかいこう)

英語:
Where Waves Meet the Reef

中国語 (簡):
礁与浪的相逢

中国語 (繁):
礁與浪的相逢

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント

日本語:
火力援護突撃戦 (かくりょくえんごとつげきせん)

英語:
Fire Support Assault

中国語 (簡):
火力遥援突击战

中国語 (繁):
火力遙援突撃戰

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」の子イベント

日本語:
パチパチ守衛団 (パチパチしゅえいだん)

英語:
Thwack'n Smack Defense Bots

中国語 (簡):
劈里啪啦守卫团

中国語 (繁):
劈哩啪啦守衛團

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」の子イベント

日本語:
プネウムシア五月雨反応法 (プネウムシアさみだれはんのうほう)

英語:
Pneumoisia Barrage Countermeasure

中国語 (簡):
芒荒彈雨响應法

中国語 (繁):
芒荒彈雨響應法

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」の子イベント

日本語:
「秘聞の館」からの依頼 (ひぶんのやかんからのいらい)

英語:
A Commission From the Curatorium of Secrets

中国語 (簡):
来自秘闻馆的委託

中国語 (繁):
來自秘聞館的委託

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」内ストーリー

日本語:
エルウィン

英語:
Elowen

中国語 (簡):
埃洛雯

中国語 (繁):
埃洛雯

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「測量＆スケッチ研修」に登場する西風騎士

日本語:
トレス

英語:
Tres

中国語 (簡):
特雷斯

中国語 (繁):
特雷斯

v6.5 (Luna Ⅵ) 期間限定イベント「測量＆スケッチ研修」に登場する西風騎士

日本語:
ラーヤ

英語:
Raya

中国語 (簡):
阿娅

中国語 (繁):
阿婭

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する人物

日本語:
ネブ

英語:
Neb

中国語 (簡):
阿诺

中国語 (繁):
阿諾

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する人物

日本語:
アティ

英語:
Ati

中国語 (簡):
阿提

中国語 (繁):
阿提

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する人物

日本語:
アシュヴァパティ

英語:
Ashvapati

中国語 (簡):
阿梵波谛

中国語 (繁):
阿梵波諦

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する人物

日本語:
ホワイトベリー(人物)

英語:
Lakkaberry (character)

中国語 (簡):
白灵果(角色)

中国語 (繁):
白靈果(角色)

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する宝盗団「秩序のフルーツ団」の自称団員。原題には (character)、(人物)、(角色) はついていません。システム制約によりキーを重複させないための処置です。

日本語:
「残酷ドドリアン」

英語:
"Ruthless Calla Lily"

中国語 (簡):
残酷嘟嘟莲

中国語 (繁):
残酷嘟嘟蓮

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する宝盗団「秩序のフルーツ団」の団員

日本語:
ファスビンダー

英語:
Fassbender

中国語 (簡):
法斯宾德

中国語 (繁):
法斯賓德

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する人物

日本語:
ヴィスラヴァ

英語:
Wislawa

中国語 (簡):
维斯菈娃

中国語 (繁):
維斯菈娃

v6.3(LunaIV) 期間限定イベント「巡月演習」、v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場するファデュイ

日本語:
エンクルマ

英語:
Nkrumah

中国語 (簡):
恩胡马

中国語 (繁):
恩胡馬

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する人物

日本語:
恭妙

英語:
Gongmiao

中国語 (簡):
龚妙

中国語 (繁):
龔妙

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する「死兆星号」級二番艦の船員

日本語:
霍香

英語:
Huoxiang

中国語 (簡):
霍香

中国語 (繁):
霍香

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する「死兆星号」級二番艦の船員

日本語:
志遥

英語:
Zhiyao

中国語 (簡):
志遥

中国語 (繁):
志遙

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する「死兆星号」級二番艦の船員

日本語:
豊運

英語:
Fengyun

中国語 (簡):
丰运

中国語 (繁):
豐運

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する「死兆星号」級二番艦の船員

日本語:
敦岩

英語:
Stone Stool

中国語 (簡):
石墩儿

中国語 (繁):
石墩兒

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する「死兆星号」級二番艦の船員

日本語:
海鷹

英語:
Seahawk

中国語 (簡):
海鷹

中国語 (繁):
海鷹

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」に登場する「死兆星号」級二番艦の船員

2026/03/29 更新

日本語:
チエキノコンの旅日記 (チエキノコンのたびにっき)

英語:
Sightseeing With Friends

中国語 (簡):
灵蕈旅记

中国語 (繁):
靈蕈旅記

v6.4(LunaV) 期間限定イベント

日本語:
拠点防衛線 (きょてんぼうえいせん)

英語:
Operation Stronghold Defense

中国語 (簡):
据点防卫总动员

中国語 (繁):
據點防衛總動員

v6.4(LunaV) 期間限定イベント

日本語:
マリン

英語:
Marine

中国語 (簡):
玛因

中国語 (繁):
瑪因

v5.7 期間限定イベント「ハチャメチャ・カラフルバズーカ」やv6.4(LunaV) 期間限定イベント「チエキノコンの旅日記」などに登場するメリュジーヌ

日本語:
青霆

英語:
Blue Bolt

中国語 (簡):
青霆

中国語 (繁):
青霆

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「拠点防衛線」に登場する人物

日本語:
あかたましっぽ

英語:
Sproutie

中国語 (簡):
洋葱尾巴

中国語 (繁):
洋蔥尾巴

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「拠点防衛線」に登場する青雷イタチ

2026/03/16 更新

日本語:
サイリュス

英語:
Cyrus(Mondstadt)

中国語 (簡):
塞琉斯

中国語 (繁):
塞琉斯

モンド城下にいる人物。モンドの冒険者協会の支部長。英語の原題には (Mondstadt) はついていません。システム制約によりキーを重複させないための処置です。

日本語:
ハリー

英語:
Harry

中国語 (簡):
哈里

中国語 (繁):
哈利

望風海角にいる西風騎士

日本語:
フィンド

英語:
Vind

中国語 (簡):
芬德

中国語 (繁):
芬德

デイリー任務「まだ見ぬ新たな嵐」などに登場する人物。望風海角にいる西風教会のシスター

日本語:
ローガー

英語:
Lorgar

中国語 (簡):
洛伽

中国語 (繁):
洛伽

星落としの湖にいる冒険者

日本語:
マーラ

英語:
Marla

中国語 (簡):
玛拉

中国語 (繁):
瑪拉

清泉町もしくは星拾いの崖にいる人物

日本語:
マーヴィン

英語:
Marvin

中国語 (簡):
玛文

中国語 (繁):
瑪文

モンド城もしくは星拾いの崖にいる人物

日本語:
鋒

英語:
Sharp

中国語 (簡):
锋

中国語 (繁):
鋒

モンド城もしくは星拾いの崖にいる人物

日本語:
ドゥーラン

英語:
Doolan

中国語 (簡):
杜兰

中国語 (繁):
杜蘭

千風の神殿にいる人物

日本語:
好奇心旺盛なパチ

英語:
Patchi the Curious

中国語 (簡):
好奇的帕琪

中国語 (繁):
好奇的帕琪

千風の神殿にいる人物。学者

日本語:
クロリス

英語:
Chloris

中国語 (簡):
克罗丽丝

中国語 (繁):
克羅麗絲

千風の神殿にいる人物。植物学者

日本語:
リン

英語:
Lynn

中国語 (簡):
琳

中国語 (繁):
琳

ランダムクエスト「リンの悩み」に登場する人物。普段はモンド城郊外にいる。冒険者

日本語:
エマート

英語:
Ematol

中国語 (簡):
艾玛托

中国語 (繁):
艾瑪托

ファニーヤと共にいくつかのイベントに登場する西風騎士

日本語:
ファニーヤ

英語:
Phonia

中国語 (簡):
方妮雅

中国語 (繁):
方妮雅

エマートと共にいくつかのイベントに登場する、爆弾好きな西風騎士

日本語:
セージ

英語:
Sage(Mondstadt)

中国語 (簡):
萨基

中国語 (繁):
薩基

モンド城下にいる人物。英語の原題には (Mondstadt) はついていません。システム制約によりキーを重複させないための処置です。

日本語:
ローズマリー

英語:
Rosemary

中国語 (簡):
罗斯玛丽

中国語 (繁):
蘿絲瑪麗

モンド城下にいる人物

日本語:
パスリー

英語:
Parsley

中国語 (簡):
帕斯里

中国語 (繁):
帕斯里

モンド城下にいる人物

日本語:
スワン

英語:
Swan

中国語 (簡):
斯万

中国語 (繁):
斯萬

モンド城にいる西風騎士

日本語:
ロレンス

英語:
Lawrence

中国語 (簡):
劳伦斯

中国語 (繁):
勞倫斯

モンド城にいる西風騎士

日本語:
ウルファ

英語:
Ulfr

中国語 (簡):
乌尔法

中国語 (繁):
烏爾法

モンド城下シードル湖沿いにいる人物

日本語:
ムトヴァ

英語:
Mtwa

中国語 (簡):
穆托瓦

中国語 (繁):
穆托瓦

ナタ魔神任務の後、モンド城外シードル湖沿いに現れる人物。ナタ「龍の遺物研究会」メンバー

日本語:
ジョーンズ

英語:
Jones

中国語 (簡):
琼斯

中国語 (繁):
琼斯

モンド城下シードル湖沿いにいる人物

日本語:
アーサー

英語:
Arthur

中国語 (簡):
阿瑟尔

中国語 (繁):
亞瑟

モンド城下シードル湖沿いにいる人物

日本語:
ゲイル

英語:
Guy

中国語 (簡):
盖伊

中国語 (繁):
蓋伊

モンド城にいる西風騎士

日本語:
フローラ

英語:
Flora

中国語 (簡):
芙萝拉

中国語 (繁):
芙蘿拉

モンド城にいる人物。「花言葉」の店主

日本語:
ドンナ

英語:
Donna

中国語 (簡):
唐娜

中国語 (繁):
唐娜

モンド城にいる人物。「花言葉」のアルバイト

日本語:
「リトルプリンス」

英語:
Prince

中国語 (簡):
「小王子」

中国語 (繁):
「小王子」

キャッツテールにいる「看板猫」

日本語:
ジョイン

英語:
Shuyun

中国語 (簡):
恕筠

中国語 (繁):
恕筠

キャッツテールの店員

日本語:
マクリ

英語:
Makri

中国語 (簡):
马克利

中国語 (繁):
馬克利

モンド城にいる人物

日本語:
七夜由美 (ななやゆうみ)

英語:
Nanaya Yuumi

中国語 (簡):
七夜由美

中国語 (繁):
七夜由美

キャッツテールにいる七聖召喚プレイヤー

日本語:
伽禄

英語:
Gary

中国語 (簡):
伽禄

中国語 (繁):
伽祿

モンド城にいる人物

日本語:
アトラ

英語:
Atra

中国語 (簡):
阿特拉

中国語 (繁):
阿特拉

モンド城にいる人物

日本語:
ベーレン

英語:
Belén

中国語 (簡):
贝莲

中国語 (繁):
貝蓮

モンド城にいる人物

日本語:
サラ

英語:
Sara

中国語 (簡):
莎拉

中国語 (繁):
莎拉

モンド城にいる人物。「鹿狩り」のスタッフ

日本語:
ユーリ

英語:
Eury

中国語 (簡):
优律

中国語 (繁):
優律

モンド城にいる人物

日本語:
ノルマ

英語:
Norma

中国語 (簡):
诺玛

中国語 (繁):
諾瑪

モンド城にいる人物

日本語:
ブランシュ

英語:
Blanche(Mondstadt)

中国語 (簡):
布兰琪

中国語 (繁):
布蘭琪

モンド城にいる人物。「モンドショップ」の店員。英語の原題には (Mondstadt) はついていません。システム制約によりキーを重複させないための処置です。

日本語:
エルフィ

英語:
Alfry

中国語 (簡):
艾尔菲

中国語 (繁):
艾爾菲

モンド城にいる人物。冒険者

日本語:
ミハイル

英語:
Mikhail

中国語 (簡):
米哈伊尔

中国語 (繁):
米哈伊爾

モンド城にいる、噂話好きのファデュイ

日本語:
リュドミラ

英語:
Lyudmila

中国語 (簡):
柳德米拉

中国語 (繁):
柳德米拉

モンド城にいる、噂話好きのファデュイ

日本語:
アナ

英語:
Anna

中国語 (簡):
安娜

中国語 (繁):
安娜

デイリー任務「病み上がり」「冒険者、アナ!」などに登場する人物。モンド城にいる。冒険者。アンソニーの妹

日本語:
アンソニー

英語:
Anthony

中国語 (簡):
安东尼

中国語 (繁):
安東尼

デイリー任務「病み上がり」「冒険者、アナ!」などに登場する人物。モンド城にいる。アナの兄

日本語:
ルーク

英語:
Luke

中国語 (簡):
卢克

中国語 (繁):
路克

モンド城にいる人物。ファデュイ

日本語:
ヘルマン

英語:
Herman

中国語 (簡):
赫尔曼

中国語 (繁):
赫爾曼

モンド城にいる人物。エリンの父親

日本語:
アトス

英語:
Athos(Mondstadt)

中国語 (簡):
阿托

中国語 (繁):
阿托

モンド城にいる人物。西風騎士団。英語の原題には (Mondstadt) はついていません。システム制約によりキーを重複させないための処置です。

日本語:
ポルトス

英語:
Porthos

中国語 (簡):
波尔托

中国語 (繁):
波爾托

モンド城にいる西風騎士

日本語:
ワイラット

英語:
Wyratt

中国語 (簡):
威拉格

中国語 (繁):
威拉格

モンド城にいる西風騎士

日本語:
ウッド

英語:
Wood

中国語 (簡):
伍德

中国語 (繁):
伍德

モンド城にいる西風騎士

日本語:
ヴァル

英語:
Vile

中国語 (簡):
薇尔

中国語 (繁):
薇爾

モンド城にいる人物

日本語:
グレイス

英語:
Grace

中国語 (簡):
葛瑞丝

中国語 (繁):
葛瑞絲

モンド城にいる西風教会のシスター

日本語:
スージー

英語:
Susie

中国語 (簡):
苏西

中国語 (繁):
蘇西

モンド城にいる人物

日本語:
モンロー

英語:
Monroe

中国語 (簡):
门罗

中国語 (繁):
門羅

モンド城にいる人物

日本語:
サイード

英語:
Sayid

中国語 (簡):
萨义德

中国語 (繁):
薩伊德

モンド城にいるスメール教令院の学者

日本語:
アラミス

英語:
Aramis

中国語 (簡):
阿拉米

中国語 (繁):
阿拉米

モンド城にいる人物。西風騎士団

日本語:
アート

英語:
Otto

中国語 (簡):
奥特

中国語 (繁):
奧特

モンド城にいる人物。西風騎士団

日本語:
アルバート

英語:
Albert

中国語 (簡):
艾伯特

中国語 (繁):
阿爾伯特

モンド城にいる人物

日本語:
マイルズ

英語:
Miles

中国語 (簡):
麦尔斯

中国語 (繁):
邁爾斯

モンド城にいる人物。西風騎士団

日本語:
チャールズ

英語:
Charles

中国語 (簡):
查尔斯

中国語 (繁):
查爾斯

モンド城にいる人物。「エンジェルズシェア」バーテンダー

日本語:
ジョセ

英語:
Six-Fingered José

中国語 (簡):
六指乔瑟

中国語 (繁):
六指喬瑟

モンド城にいる人物。吟遊詩人

日本語:
クイン

英語:
Quinn

中国語 (簡):
昆恩

中国語 (繁):
昆恩

モンド城にいる人物

日本語:
ヘレン

英語:
Helen

中国語 (簡):
海伦

中国語 (繁):
海倫

モンド城にいる人物。吟遊詩人

日本語:
ベアトリーチェ

英語:
Beatrice

中国語 (簡):
贝雅特丽奇

中国語 (繁):
貝雅特麗奇

モンド城にいる人物

日本語:
ニムロド

英語:
Nimrod

中国語 (簡):
宁禄

中国語 (繁):
寧錄

モンド城にいる人物

日本語:
喜児

英語:
Xi'er

中国語 (簡):
喜儿

中国語 (繁):
喜兒

モンド城にいる人物

日本語:
石榴

英語:
Shiliu

中国語 (簡):
石榴

中国語 (繁):
石榴

モンド城にいる人物。商人

日本語:
ジャック(モンド)

英語:
Jack

中国語 (簡):
杰克(蒙德)

中国語 (繁):
傑克(蒙德)

モンド城にいる人物。冒険者。原題には (モンド) はついていません。システム制約によりキーを重複させないための処置です。

日本語:
ウィル

英語:
Will

中国語 (簡):
小威

中国語 (繁):
小威

鷹飛びの浜にいる人物

日本語:
ジル

英語:
Jill

中国語 (簡):
小吉

中国語 (繁):
小吉

鷹飛びの浜にいる人物

日本語:
マイク

英語:
Mack

中国語 (簡):
麦克

中国語 (繁):
麥克

鷹飛びの浜にいる人物。西風騎士団

日本語:
不思議なホプキンス

英語:
Hopkins the Marvelous

中国語 (簡):
神奇的霍普金斯

中国語 (繁):
神奇的霍普金斯

清泉町にいる人物

日本語:
フィンチじいさん

英語:
Old Finch

中国語 (簡):
老芬奇

中国語 (繁):
老芬奇

v4.1 期間限定イベント「流れゆく水に詩を紡いで」に登場する人物。清泉町にいる

日本語:
ヨトゥン

英語:
Jotun

中国語 (簡):
约顿

中国語 (繁):
約頓

清泉町にいる人物。狩人

日本語:
エレン

英語:
Allan

中国語 (簡):
艾伦

中国語 (繁):
艾倫

清泉町にいる人物。狩人

日本語:
オラフ

英語:
Olaf

中国語 (簡):
奥拉夫

中国語 (繁):
歐拉夫

伝説任務「長杓の章」で登場する人物。清泉町にいる。狩人

日本語:
ブロック

英語:
Brook

中国語 (簡):
布洛克

中国語 (繁):
布洛克

清泉町にいる人物。料理人

日本語:
ペペ

英語:
Pepe

中国語 (簡):
佩佩

中国語 (繁):
佩佩

清泉町にいる人物

日本語:
マイワイス

英語:
Myweiss

中国語 (簡):
梅薇丝

中国語 (繁):
梅薇絲

清泉町にいる人物

日本語:
ファオラ

英語:
Farrah

中国語 (簡):
法拉

中国語 (繁):
法拉

酔漢峡にいる人物

日本語:
ワイアット

英語:
Wyatt

中国語 (簡):
怀尔德

中国語 (繁):
懷爾德

酔漢峡にいる人物

日本語:
早足のロス

英語:
Ross the Quick

中国語 (簡):
快腿罗斯

中国語 (繁):
快腿羅斯

奔狼領のシードル湖沿いにいる人物

日本語:
アーネスト

英語:
Ernest

中国語 (簡):
恩内斯特

中国語 (繁):
厄尼斯特

アカツキワイナリーにいる人物

日本語:
コナー

英語:
Connor

中国語 (簡):
康纳

中国語 (繁):
康納

アカツキワイナリーにいる人物

日本語:
モコ

英語:
Moco

中国語 (簡):
摩可

中国語 (繁):
摩可

アカツキワイナリーにいる人物

日本語:
ヘイリー

英語:
Hillie

中国語 (簡):
海莉

中国語 (繁):
海莉

アカツキワイナリーにいる人物

日本語:
トゥナー

英語:
Tunner

中国語 (簡):
特纳

中国語 (繁):
特納

アカツキワイナリーにいる人物

日本語:
エルザー

英語:
Elzer

中国語 (簡):
埃泽

中国語 (繁):
埃澤

アカツキワイナリーにいる人物

日本語:
スティーブンス

英語:
Stevens

中国語 (簡):
史蒂文斯

中国語 (繁):
史蒂文斯

蒼風の高地にいる人物

日本語:
玉霞(ぎょくか)

英語:
Iris(Mondstadt)

中国語 (簡):
玉霞

中国語 (繁):
玉霞

蒼風の高地にある、ドラゴンスパイン麓のキャンプにいる冒険者。サイリュスの姉。英語の原題には (Mondstadt) はついていません。システム制約によりキーを重複させないための処置です。

日本語:
ハリス

英語:
Harris

中国語 (簡):
哈里斯

中国語 (繁):
哈里斯

蒼風の高地にいる人物

日本語:
ジョセフ

英語:
Joserf

中国語 (簡):
乔瑟夫

中国語 (繁):
喬瑟夫

世界任務「純白の謎影・再会」に登場する人物。蒼風の高地にいる

日本語:
ジョエル

英語:
Joel

中国語 (簡):
乔尔

中国語 (繁):
喬爾

世界任務「雪山迷走」「純白の謎影・希望」「純白の謎影・再会」などに登場する人物。蒼風の高地にいる

日本語:
漢のジャック

英語:
Manly Jack

中国語 (簡):
男子汉杰克

中国語 (繁):
男子漢傑克

蒼風の高地にいる人物

日本語:
パベル

英語:
Pavel

中国語 (簡):
帕维尔

中国語 (繁):
帕維爾

蒼風の高地にいる人物。ファデュイ

日本語:
ジュライセン

英語:
Cyrus(Sumeru)

中国語 (簡):
居勒什

中国語 (繁):
居勒什

スメール教令院におけるリサとセノの師。英語の原題には (Sumeru) はついていません。システム制約によりキーを重複させないための処置です。

日本語:
花言葉

英語:
Floral Whisper

中国語 (簡):
花语

中国語 (繁):
花語

日本語:
モンドショップ

英語:
Mondstadt General Goods

中国語 (簡):
蒙德百貨

中国語 (繁):
蒙德百货

2026/03/09 更新

日本語:
リンネア

英語:
Linnea

中国語 (簡):
莉奈娅

中国語 (繁):
莉奈婭

キャラ (プレイアブル)

フェイ(予見の鳥)

日本語:
ルースタン

英語:
Rostam

中国語 (簡):
鲁斯坦

中国語 (繁):
魯斯坦

「天狼の章」に登場する人物。500年前の北風騎士。ローランドの師匠

日本語:
幼い狼

英語:
Wolf Pup

中国語 (簡):
幼狼

中国語 (繁):
幼狼

ルースタンの称号

日本語:
エレンドリン

英語:
Arundolyn

中国語 (簡):
艾伦德林

中国語 (繁):
艾倫德林

伝説任務「天狼の章」に登場する人物。500年前の「西風騎士団」大団長

日本語:
光の獅子

英語:
Lion of Light

中国語 (簡):
光之獅

中国語 (繁):
光之獅

エレンドリンの称号

日本語:
ローエン

英語:
Lohen

中国語 (簡):
洛恩

中国語 (繁):
洛恩

キャラ (プレイアブル)

西風騎士団所属

日本語:
ローランド

英語:
Roland

中国語 (簡):
罗兰

中国語 (繁):
羅蘭

伝説任務「天狼の章」に登場する人物。500年前の北風騎士。ルースタンの弟子

日本語:
純白の騎士

英語:
White Knight

中国語 (簡):
純白骑士

中国語 (繁):
純白騎士

ローランドの称号

日本語:
血染めの騎士

英語:
Bloodstained Knight

中国語 (簡):
血染黑的骑士

中国語 (繁):
血染黑的騎士

ローランドの称号

日本語:
ヴィルタネン

英語:
Virtanen

中国語 (簡):
沃尔塔宁

中国語 (繁):
沃爾塔寧

伝説任務「天狼の章」に登場する人物。ライトキーパー

日本語:
フィタウタス

英語:
Vytautas

中国語 (簡):
维道塔什

中国語 (繁):
維道塔什

伝説任務「天狼の章」に登場する人物。ライトキーパー

日本語:
異端の薬瓶 (いたんのやくびん)

英語:
Elixir of the Heretic

中国語 (簡):
异端的瓶剂

中国語 (繁):
異端的瓶劑

日本語:
賢医の仮面 (けんいのかめん)

英語:
Mask of the Virtuous Doctor

中国語 (簡):
医的假面

中国語 (繁):
賢醫的假面

日本語:
狂人の誓約 (きょうじんのせいやく)

英語:
Madman's Restraint

中国語 (簡):
狂人的约束

中国語 (繁):
狂人的約束

日本語:
悪夢の枯骸 (あくむのかれむ)

英語:
Remnant of the Dreadwing

中国語 (簡):
魇翼枯骸

中国語 (繁):
魘翼枯骸

ドロップアイテム

日本語:
稜光の断尾 (りょうこうのたんび)

英語:
Prismatic Severed Tail

中国語 (簡):
棱光的断尾

中国語 (繁):
稜光的斷尾

ドロップアイテム

日本語:
集光の月ヤモリ (しゅうこうのつきヤモリ)

英語:
Radiant Moongecko

中国語 (簡):
蕴光月守宫

中国語 (繁):
蘊光月守宮

ボス

日本語:
鍛金冷玉

英語:
Golden-Tempered Jade

中国語 (簡):
淬金冷玉

中国語 (繁):
淬金冷玉

日本語:
「爽快」

英語:
Hearty Indulgence

中国語 (簡):
「酣畅」

中国語 (繁):
「酣暢」

ファルカのオリジナル料理

日本語:
風が運んできた手紙 (かぜがはこんできたてがみ)

英語:
A letter Carried by the Wind

中国語 (簡):
由风捎来的信

中国語 (繁):
由風捎來的信

日本語:
ファルカのへそくり

英語:
Varka's Secret Stash of Cash

中国語 (簡):
法尔伽的私房钱

中国語 (繁):
法爾伽的私房錢

日本語:
天狼の章 (てんろうのしょう)

英語:
Lupus Majoris Chapter

中国語 (簡):
天狼之章

中国語 (繁):
天狼之章

伝説任務

ファルカの伝説任務

日本語:
狼の武勲詩

英語:
Gest of the Mighty Wolf

中国語 (簡):
狼的武功歌

中国語 (繁):
狼的武功歌

両手剣

日本語:
幻のギフト・スターオーメン

英語:
Phantasmal Gift: Star Omen

中国語 (簡):
幻礼·星兆

中国語 (繁):
幻禮·星兆

法器

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」報酬。法器武器の見た目を魔女の水晶玉に変えるアイテム

日本語:
のんびり旅行記観月の章

英語:
Travelers' Tales: Moongaze Chapter

中国語 (簡):
游逸旅闻·望月之章

中国語 (繁):
遊逸旅聞·望月之章

v6.4(LunaV) 期間限定イベント

日本語:
風を捕まえる帰郷者 (かぜをつかまえるききょうしゃ)

英語:
Homeward, He Who Caught the Wind

中国語 (簡):
捕风的归客

中国語 (繁):
捕風的歸客

v6.4(LunaV) 期間限定イベント

日本語:
思い出のまちがい探し (おもいでのまちがいさがし)

英語:
Echoes of Memory

中国語 (簡):
错忆寻迹

中国語 (繁):
錯憶尋跡

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」の子イベント

日本語:
西風の鷹の偵察記録 (せいふうのたかのていさつきろく)

英語:
Favonius Falcon's Recon Log

中国語 (簡):
西风迅鷹侦战录

中国語 (繁):
西風迅鷹偵戰錄

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」の子イベント

日本語:
酒とともに語らおう (さけとともにかたらおう)

英語:
A Chat Over Fine Drinks

中国語 (簡):
闲叙邀佳酌

中国語 (繁):
閒敘邀佳酌

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」の子イベント

日本語:
輝かしき獅牙の激闘 (かがやかしきしがのげきとう)

英語:
Lionfang's Radiant Onslaught

中国語 (簡):
狮牙辉影疾斗

中国語 (繁):
獅牙輝影疾鬥

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」の子イベント

日本語:
イェーガー

英語:
Eija

中国語 (簡):
耶嘉

中国語 (繁):
耶嘉

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」に登場する人物。西風騎士団所属

日本語:
スイカズラ

英語:
Vesper

中国語 (簡):
灰郁香

中国語 (繁):
灰鬱香

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」に登場するキャラクター。西風騎士団偵察鷹

日本語:
ヘドウィグ

英語:
Hedwig

中国語 (簡):
赫得蔚格

中国語 (繁):
赫得蔚格

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」に登場する人物。西風騎士団所属

日本語:
グランフィディア

英語:
Glenfidia

中国語 (簡):
格兰菲狄

中国語 (繁):
格蘭菲狄

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」に登場する人物。西風騎士団所属

日本語:
ホーケンス

英語:
Horken

中国語 (簡):
霍肯

中国語 (繁):
霍肯

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」に登場する人物。西風騎士団所属

日本語:
ヴァレリナ

英語:
Valerina

中国語 (簡):
瓦乐瑞娜

中国語 (繁):
瓦樂瑞娜

v4.5 期間限定イベント「モフモフの城、にゃん冒険！」、v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」などに登場する人物。冒険者

日本語:
エレーヌ

英語:
Helene

中国語 (簡):
伊莲

中国語 (繁):
伊蓮

v4.3 期間限定イベント「薔薇と銃士」、v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」などに登場する人物

日本語:
ダンクハス

英語:
Dunkhas

中国語 (簡):
敦克哈斯

中国語 (繁):
敦克哈斯

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」に登場する人物。西風騎士団諜報員

日本語:
エリシュカ

英語:
Elishka

中国語 (簡):
埃利什卡

中国語 (繁):
埃利什卡

v6.4(LunaV) 期間限定イベント「風を捕まえる帰郷者」に登場する人物。西風騎士団諜報員