原神の特産品の英語・中国語表記一覧 | 原神英語・中国語辞典

特産品 ☓

タグ: モンド +ドラゴンスパイン +璃月 +稲妻 +スメール +フォンテーヌ +ナタ +ナド・クライ +スネージナヤ +カーンルイア +キャラ (プレイアブル) +キャラ (NPC) +呼び方 +称号・職名・別名等 +敵 +ボス +地方伝説 +地名 +秘境 +イベント +オブジェクト +生物 +組織 +ファデュイ +店舗・施設等 +魔神任務 +世界任務 +ランダムクエスト +伝説任務 +デイリー依頼 +部族見聞 +月下見聞 +アイテム +特産品 +ドロップアイテム +ボスドロップ +宝石 +天賦育成素材 +武器突破素材 +料理・食べ物 +聖遺物 +聖遺物（個別名） +セリフ +元素 +塵歌壺 +武器 +片手剣 +両手剣 +長柄武器 +弓 +法器 +

日本語:
フェザーモス

英語:
Etherwing Moth

中国語 (簡):
空羽蛾

中国語 (繁):
空羽蛾

固定リンク

日本語:
ヴィンテル草 (ヴィンテルそう)

英語:
Winter Icelea

中国語 (簡):
冬凌草

中国語 (繁):
冬凌草

ナド・クライ

固定リンク

日本語:
琥珀香 (こはくこう)

英語:
Pine Amber

中国語 (簡):
松珀香

中国語 (繁):
松珀香

ナド・クライ

固定リンク

日本語:
携帯型ベアリング (けいたいがたベアリング)

英語:
Portable Bearing

中国語 (簡):
便携轴承

中国語 (繁):
隨身軸承

ナド・クライ

固定リンク

日本語:
フロストランプ

英語:
Frostlamp Flower

中国語 (簡):
霜盏花

中国語 (繁):
霜盞花

ナド・クライ

固定リンク

日本語:
月落銀 (げつらくぎん)

英語:
Moonfall Silver

中国語 (簡):
月落银

中国語 (繁):
月落銀

ナド・クライ

固定リンク

日本語:
霓裳花 (げいしょうばな)

英語:
Silk Flower

中国語 (簡):
霓(ní)裳(cháng)花

中国語 (繁):
霓裳花

固定リンク

日本語:
石珀 (せきはく)

英語:
Cor Lapis

中国語 (簡):
石珀(pò)

中国語 (繁):
石珀

固定リンク

日本語:
血石華

英語:
Dendrobium

中国語 (簡):
血斛(hú)

中国語 (繁):
血斛

固定リンク

日本語:
ユウトウタケ

英語:
Fluorescent Fungus

中国語 (簡):
幽灯蕈(xùn)

中国語 (繁):
幽燈蕈

固定リンク

日本語:
地域の特産 (ちいきのとくさん)

英語:
Local Specialty

中国語 (簡):
地域特产

中国語 (繁):
地域特產

単に「特産品」と呼ばれる場合もある。単に "Specialty" だと、「オリジナル料理」のことを指す場合もあるため注意

固定リンク

日本語:
ドドリアン

英語:
Calla Lily

中国語 (簡):
嘟嘟莲

中国語 (繁):
嘟嘟蓮

固定リンク

日本語:
セシリアの花 (セシリアのはな)

英語:
Cecilia

中国語 (簡):
塞西莉亚花

中国語 (繁):
塞西莉亞花

固定リンク

日本語:
蒲公英の種 (たんぽぽのたね)

英語:
Dandelion Seed

中国語 (簡):
蒲公英籽

中国語 (繁):
蒲公英籽

固定リンク

日本語:
慕風のマッシュルーム (ぼふうのマッシュルーム)

英語:
Philanemo Mushroom

中国語 (簡):
慕风蘑菇

中国語 (繁):
慕風蘑菇

固定リンク

日本語:
イグサ

英語:
Small Lamp Grass

中国語 (簡):
小灯草

中国語 (繁):
小燈草

固定リンク

日本語:
ヴァルベリー

英語:
Valberry

中国語 (簡):
落落莓

中国語 (繁):
落落莓

固定リンク

日本語:
風車アスター (ふうしゃアスター)

英語:
Windwheel Aster

中国語 (簡):
风车菊

中国語 (繁):
風車菊

固定リンク

日本語:
ググプラム

英語:
Wolfhook

中国語 (簡):
钩钩果

中国語 (繁):
鉤鉤果

固定リンク

日本語:
瑠璃百合 (るりゆり)

英語:
Glaze Lily

中国語 (簡):
琉璃百合

中国語 (繁):
琉璃百合

固定リンク

日本語:
清心 (せいしん)

英語:
Qingxin

中国語 (簡):
清心

中国語 (繁):
清心

固定リンク

日本語:
瑠璃袋 (るりぶくろ)

英語:
Violetgrass

中国語 (簡):
琉璃袋

中国語 (繁):
琉璃袋

固定リンク

日本語:
絶雲の唐辛子 (ぜつうんのとうがらし)

英語:
Jueyun Chili

中国語 (簡):
绝云椒椒

中国語 (繁):
絕雲椒椒

固定リンク

日本語:
夜泊石 (よどまりいし)

英語:
Noctilucous Jade

中国語 (簡):
夜泊石

中国語 (繁):
夜泊石

固定リンク

日本語:
星螺 (せいら)

英語:
Starconch

中国語 (簡):
星螺

中国語 (繁):
星螺

固定リンク

日本語:
ウミレイシ

英語:
Sea Ganoderma

中国語 (簡):
海灵芝

中国語 (繁):
海靈芝

固定リンク

日本語:
緋櫻毬 (ひおうきゅう)

英語:
Sakura Bloom

中国語 (簡):
绯樱绣球

中国語 (繁):
緋櫻繡球

固定リンク

日本語:
鳴草 (なぐさ)

英語:
Naku Weed

中国語 (簡):
鸣草

中国語 (繁):
鳴草

固定リンク

日本語:
赤蕊

英語:
Lycoris

中国語 (簡):
赤蕊

中国語 (繁):
赤蕊

血石華の別名。

固定リンク

日本語:
オニカブトムシ

英語:
Onikabuto

中国語 (簡):
鬼兜虫

中国語 (繁):
鬼兜蟲

固定リンク

日本語:
晶化骨髄 (しょうかこつずい)

英語:
Crystal Marrow

中国語 (簡):
晶化骨髓

中国語 (繁):
晶化骨髓

固定リンク

日本語:
天雲草の実 (あまくもくさのみ)

英語:
Amakumo Fruit

中国語 (簡):
天云草实

中国語 (繁):
天雲草實

固定リンク

日本語:
珊瑚真珠 (さんごしんじゅ)

英語:
Sango Pearl

中国語 (簡):
珊瑚真珠

中国語 (繁):
珊瑚真珠

固定リンク

日本語:
カルパラタ蓮 (カルパラタはす)

英語:
Kalpalata Lotus

中国語 (簡):
劫波莲

中国語 (繁):
劫波蓮

固定リンク

日本語:
サウマラタ蓮 (サウマラタはす)

英語:
Nilotpala Lotus

中国語 (簡):
月莲

中国語 (繁):
月蓮

固定リンク

日本語:
ルッカデヴァータダケ

英語:
Rukkhashava Mushrooms

中国語 (簡):
树王圣体菇

中国語 (繁):
樹王聖體菇

固定リンク

日本語:
パティサラ

英語:
Padisarah

中国語 (簡):
帕蒂沙兰

中国語 (繁):
帕蒂沙蘭

キャラ (NPC)

スメールの特産品の花、もしくはv4.8 期間限定イベント「陽夏！悪龍？童話の王国！」に登場するキャラクター。英語版では Pa"d"isarah と D の音になっていることに注意。

固定リンク

日本語:
聖金虫

英語:
Scarab

中国語 (簡):
圣金虫

中国語 (繁):
聖金蟲

固定リンク

日本語:
赤念の実

英語:
Redcrest

中国語 (簡):
赤念果

中国語 (繁):
赤念果

固定リンク

日本語:
砂脂蛹

英語:
Sand Grease Pupa

中国語 (簡):
沙脂蛹

中国語 (繁):
沙脂蛹

固定リンク

日本語:
悼霊花

英語:
Mourning Flower

中国語 (簡):
悼灵花

中国語 (繁):
悼靈花

固定リンク

日本語:
サングイト

英語:
Trishiraite

中国語 (簡):
万相石

中国語 (繁):
萬相石

固定リンク

日本語:
レインボーローズ

英語:
Rainbow Rose

中国語 (簡):
虹彩蔷薇

中国語 (繁):
虹彩薔薇

フォンテーヌ

固定リンク

日本語:
ルミドゥースベル

英語:
Lumidouce Bell

中国語 (簡):
柔灯铃

中国語 (繁):
柔燈鈴

フォンテーヌ

固定リンク

日本語:
ロマリタイムフラワー

英語:
Romaritime Flower

中国語 (簡):
海露花

中国語 (繁):
海露花

フォンテーヌ

固定リンク

日本語:
蒼晶螺

英語:
Beryl Conch

中国語 (簡):
苍晶螺

中国語 (繁):
蒼晶螺

フォンテーヌ

固定リンク

日本語:
探測ユニット・子機 (たんそくユニット・こき)

英語:
Subdetection Unit

中国語 (簡):
子探测单元

中国語 (繁):
子探測單元

フォンテーヌ

固定リンク

日本語:
ルエトワール

英語:
Lumitoile

中国語 (簡):
幽光星星

中国語 (繁):
幽光星星

フォンテーヌ

固定リンク

日本語:
湖光の鈴蘭 (ここうのすずらん)

英語:
Lakelight Lily

中国語 (簡):
湖光铃兰

中国語 (繁):
湖光鈴蘭

フォンテーヌ

固定リンク

日本語:
初露の源 (はつつゆのみなもと)

英語:
Spring of the First Dewdrop

中国語 (簡):
初露之源

中国語 (繁):
初露之源

フォンテーヌ

固定リンク

日本語:
波しぶきのエラ (なみしぶきのエラ)

英語:
Sprayfeather Gill

中国語 (簡):
浪沫羽鳃

中国語 (繁):
浪沫羽鰓

固定リンク

日本語:
ケネパベリー

英語:
Quenepa Berry

中国語 (簡):
青蜜莓

中国語 (繁):
青蜜莓

固定リンク

日本語:
サウリアンサキュレント

英語:
Saurian Claw Succulent

中国語 (簡):
肉龙掌

中国語 (繁):
肉龍掌

固定リンク

日本語:
シャクギク

英語:
Brilliant Chrysanthemum

中国語 (簡):
灼灼彩菊

中国語 (繁):
灼灼彩菊

固定リンク

日本語:
枯れ紫菖 (かれししょう)

英語:
Withering Purpurbloom

中国語 (簡):
枯叶紫英

中国語 (繁):
枯葉紫英

固定リンク

日本語:
蛍光ツノキノコ (けいこうツノキノコ)

英語:
Glowing Hornshroom

中国語 (簡):
微光角菌

中国語 (繁):
微光角菌

固定リンク

日本語:
琉鱗石 (りゅうりんせき)

英語:
Dracolite

中国語 (簡):
琉鳞石

中国語 (繁):
琉鱗石

固定リンク

日本語:
岩裂の花 (がんれつのはな)

英語:
Skysplit Gembloom

中国語 (簡):
云岩裂叶

中国語 (繁):
雲巖裂葉

固定リンク