原神 英語・ 中国語辞典

「死の執政」の肩書を持つ天理の使者

日本語:
死の執政(しのしっせい)
英語:
Ruler of Death
中国語:
死之执政

ロノヴァの称号

日本語:
シュバランケ
英語:
Xbalanque
中国語:
希巴拉克

初代炎神

日本語:
ハボリム
英語:
Haborym
中国語:
赫布里穆

マーヴィカの魔神名

日本語:
リビアク
英語:
Libiac
中国語:
利别科

逃げ遅れた市民。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ミツムシのお宝(ミツムシのおたから)
英語:
Aphid Treasure
中国語:
蜜虫之宝

イベント

世界任務

v5.1 期間限定イベント「追え! ミツムシのお宝」内で発生する世界任務

日本語:
虫捕り隊最後の出撃(むしとりたいさいごのしゅつげき)
英語:
Last Ride of the Bugbuster Squad
中国語:
捉虫小队最后出击

イベント

世界任務

v5.1 期間限定イベント「追え! ミツムシのお宝」内で発生する世界任務

日本語:
アイオーヌ
英語:
Iaune
中国語:
艾尤恩

フォンテーヌ

パレ・メルモニアの職員。世界任務「一通の知らせ」「些細な出来事」「とある印章」、デイリー依頼「仕事の意味って…?」「公の用件」などに登場する人物

日本語:
ウモジャ
英語:
Umoja
中国語:
沃摩延

ムアラニが継承した古名

日本語:
ウッサビーティ
英語:
Uthabiti
中国語:
乌沙博蒂

カチーナが継承した古名

日本語:
マリポ
英語:
Malipo
中国語:
马力卜

キィニチが継承した古名

日本語:
バレカ
英語:
Baraka
中国語:
巴菜卡

シロネンが継承した古名

日本語:
キオンゴズイ
英語:
Kiongozi
中国語:
基扬戈兹

マーヴィカが継承した古名

日本語:
ビディー
英語:
Bidii
中国語:
庇笛

オロルンが継承した古名

日本語:
ケイタ
英語:
Keita
中国語:
凯塔

聖火競技場内での灼石の円盤管理者

日本語:
アロム
英語:
Alom
中国語:
阿隆

聖火競技場内の鍛冶職人

日本語:
エクチュア
英語:
Echuah
中国語:
艾库瓦

聖火競技場内の屋台店主

日本語:
シパク
英語:
Cipac
中国語:
西帕克

聖火競技場内の「ザカンの屋台」店主

日本語:
アゲモ
英語:
Agemo
中国語:
阿格莫

聖火競技場内の「ザカンの屋台」配達員

日本語:
チントリ
英語:
Cintli
中国語:
钦特利

聖火競技場内の屋台店主

日本語:
チアンカ
英語:
Chanca
中国語:
夏安卡

聖火競技場内の「草臥の家」オーナー

日本語:
ヒイア
英語:
Hiia
中国語:
希伊亚

聖火競技場内の「草臥の家」接客係

日本語:
マンサ
英語:
Mansa
中国語:
曼萨

聖火競技場内の冒険者協会の支部長

日本語:
ブウナマ
英語:
Bounama
中国語:
布纳马

聖火競技場内の合成台管理者

日本語:
シヤフ
英語:
Siyah
中国語:
希亚赫

聖火競技場内の「龍の遺物研究会」管理人

日本語:
ナマカ
英語:
Namaka
中国語:
娜玛卡

聖火競技場内の竜の世話係

日本語:
ソマック
英語:
Sumac
中国語:
苏玛克

世界任務「合成台の謎」に登場する人物

日本語:
ハンペック
英語:
Hampeq
中国語:
汉佩克

世界任務「合成台の謎」に登場する人物

日本語:
ヤンタサー
英語:
Yantasar
中国語:
延塔莎

聖火競技場内のカフェ店主

日本語:
カラムル
英語:
Caramuru
中国語:
卡拉穆鲁

「流泉の衆」の黒曜石の日中のトーテムポール管理人

日本語:
カフナ
英語:
Kahuna
中国語:
卡胡那

「流泉の衆」の黒曜石の夜間のトーテムポール管理人

日本語:
ミル・ヌイ
英語:
Milu Nui
中国語:
米卢·努伊

「流泉の衆」のミュージシャン

日本語:
パッカ・ヌイ
英語:
Pakaa Nui
中国語:
帕卡·努伊

「流泉の衆」のレコード店主

日本語:
マヒナ・ヌイ
英語:
Kupo Nui
中国語:
马西娜·努伊

「流泉の衆」のガイド

日本語:
ワケア・ヌイ
英語:
Wakea Nui
中国語:
瓦凯·努伊

「流泉の衆」のミュージシャン

日本語:
ペレ・ヌイ
英語:
Pele Nui
中国語:
佩蕾·努伊

「流泉の衆」のミュージシャン

日本語:
アンシエタ
英語:
Anchieta
中国語:
安切塔

「流泉の衆」の古楽器店主

日本語:
アクリャ
英語:
Aclla
中国語:
爱可

医者。「懸木の民」の黒曜石のトーテムポール管理人

日本語:
ミチカ
英語:
Michica
中国語:
米齐卡

「懸木の民」の伝達局員。デイリー依頼「公の用件」などに登場する人物

日本語:
トゥンダマ
英語:
Tundama
中国語:
图达玛

「懸木の民」の伝達使

日本語:
レグバ
英語:
Legba
中国語:
雷格巴

世界任務「夜に帰す夜」に登場する人物

日本語:
ティトゥ
英語:
Titu
中国語:
蒂图

世界任務「山々の影」に登場する人物

日本語:
荊和(けいわ)
英語:
Jinghe
中国語:
荆和

璃月の宝石商

日本語:
タフムーラス
英語:
Tahmures
中国語:
塔莫蕾

スメールの学者。デイリー依頼「はやく大きくなーれ！」などに登場する人物

日本語:
カウフ
英語:
Cauich
中国語:
卡乌胡

守衛。「こだまの子」の黒曜石のトーテムポール管理人

日本語:
アポパロン
英語:
Apoxpalon
中国語:
阿布帕隆

「こだまの子」の工房店主。部族見聞「祝福を祈り、テペトルに告ぐ」などに登場する人物

日本語:
イクナル
英語:
Iknal
中国語:
伊克娜

「こだまの子」の竜戦士。部族見聞「祝福を祈り、テペトルに告ぐ」などに登場する人物

日本語:
オルコ
英語:
Orqo
中国語:
奥尔科

世界任務「星に願いを」に登場する人物

日本語:
カカママ
英語:
Mama Coco
中国語:
卡卡妈妈

世界任務「星に願いを」に登場する人物

日本語:
カズーガ
英語:
Cazcal
中国語:
卡兹加

デイリー依頼「テペトル竜サロン」などに登場する人物

日本語:
ティアモ
英語:
Tlamot
中国語:
特阿墨

デイリー依頼「友達を作る方法」に登場する人物

日本語:
ウクンガ
英語:
Nkunga
中国語:
恩孔加

「帰火聖夜の巡礼」大会参加者。第五章第一幕に登場する人物

日本語:
リリウ
英語:
Liliuo
中国語:
莉琉

「帰火聖夜の巡礼」大会参加者。第五章第一幕に登場する人物

日本語:
ケウラニ
英語:
Kaiulani
中国語:
嘉乌兰妮

「帰火聖夜の巡礼」大会参加者。第五章第一幕に登場する人物

日本語:
キバンク
英語:
Kibangu
中国語:
基班古

「帰火聖夜の巡礼」大会参加者。第五章第一幕に登場する人物

日本語:
トゥパック
英語:
Tupac
中国語:
图帕克

過去の英雄。第五章第二幕に登場する人物

日本語:
チコヤ
英語:
Chikya
中国語:
奇科娅

世界任務「炎から夢を取り出す話」に登場する人物

日本語:
ブルキナ
英語:
Burkina
中国語:
布基纳

過去の英雄。部族見聞「ユパンキの廻焔」に登場する人物

日本語:
ラゾーリ
英語:
Tlazplli
中国語:
特拉佐莉

部族見聞「祝福を祈り、テペトルに告ぐ」に登場する人物

日本語:
ニエガ
英語:
Nechca
中国語:
妮赫佳

部族見聞「祝福を祈り、テペトルに告ぐ」に登場する人物

日本語:
ニペガ
英語:
Nepecha
中国語:
妮佩卡

部族見聞「祝福を祈り、テペトルに告ぐ」第三幕に登場する人物

日本語:
イファ
英語:
Ifa
中国語:
伊法

「花翼の集」の獣医。タグのプレイアブル・NPC 分類は仮

日本語:
夜神
英語:
Yohualtecuhtin, Lord of the Night
中国語:
夜神

日本語:
コヨパ
英語:
Coyopa
中国語:
科约帕

聖火競技場内の竜戦士。第五章第三幕に登場する人物

日本語:
コステリツキー
英語:
Kosterlitzky
中国語:
科斯特利茨基

第五章第三幕に登場する人物

日本語:
バラノフ
英語:
Baranov
中国語:
巴拉诺夫

第五章第三幕に登場する人物

日本語:
ゴリコフ
英語:
Golikov
中国語:
戈利科夫

第五章第三幕に登場する人物

日本語:
ヤノフスキー
英語:
Yanovksy
中国語:
雅诺斯基

第五章第三幕に登場する人物

日本語:
タルコ
英語:
Tarko
中国語:
塔尔科

第五章第三幕に登場する人物

日本語:
トテク
英語:
Trec
中国語:
托泰克

こだまの子の民の竜戦士。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ケーナウ
英語:
Kunnau
中国語:
昆纳鸟

オロルンの育ての祖父。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
クイミ
英語:
Kuymi
中国語:
库伊米

オロルンの育ての祖母。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
グスレッド
英語:
Guthred
中国語:
古瑟雷徳

カーンルイア

カールンイア時代の「隊長」の部下。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
サンハジ
英語:
Sanhaj
中国語:
桑哈杰

過去の英雄。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
メネリク
英語:
Menilek
中国語:
孟尼力克

過去の英雄。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ダーゴ
英語:
Dargo
中国語:
达尔戈

避難する商人。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
コクポン
英語:
Kokpon
中国語:
科科庞

避難する商人。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
アールドラー
英語:
Ardra
中国語:
阿尔妲

避難する商人。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ポンプ
英語:
Pumpu
中国語:
蓬普

懸木の民の伝達使。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ヌスタ
英語:
Nusta
中国語:
努斯妲

努斯妲。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ラマン
英語:
Raman
中国語:
拉曼

懸木の民の伝達使。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
オソウェ
英語:
Osawe
中国語:
欧莎薇

逃げ遅れた市民。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
イヨーバ
英語:
Iyoba
中国語:
伊约芭

逃げ遅れた市民。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
クナック
英語:
Kunak
中国語:
库纳克

逃げ遅れた市民。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ジェンバー
英語:
Jember
中国語:
吉恩布

ナタを守る竜戦士。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
チマリ
英語:
Chimalli
中国語:
奇馬利

ナタを守る竜戦士。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ヤレツィ
英語:
Yaretzi
中国語:
雅蕾希

ナタを守る竜戦士。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
アカマ
英語:
Acama
中国語:
阿卡马

ナタを守る竜戦士。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ウランタ
英語:
Ullanta
中国語:
烏蘭塔

懸木の民の伝達使。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
スタドゥヒン
英語:
Stadukhin
中国語:
斯塔杜欧

ファデュイ

ナタを守るファデュイ。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
マズラ
英語:
Maztla
中国語:
马兹拉

ナタを守る竜戦士。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
ネラン
英語:
Nellan
中国語:
涅兰

ナタを守る竜戦士。第五章第四幕に登場する人物

日本語:
カピターノ
英語:
Il Capitano
中国語:
卡皮塔诺

隊長の通称。英語の Il は大文字の i と小文字の L であり、Ⅱ (ローマ数字の2) や ii、LL などではないことに注意

日本語:
隊長(たいちょう)
英語:
The Captain
中国語:
队长

カピターノのコードネーム

日本語:
ナタのために
英語:
For Natlan
中国語:
为了纳塔

セリフ

ナタの戦士の気勢をあげるセリフ

日本語:
金紋の刻まれた源核(きんもんのきざまれたげんかく)
英語:
Gold-Inscribed Secret Source Core
中国語:
秘刻金纹的源核

ボスドロップ

日本語:
秘源機兵・精巧デバイス(ひげんきへいせいこうデバイス)
英語:
Secret Source Automation: Configuration Device
中国語:
秘源机兵·构型械

ボス