<a href="/" class="flex flex-wrap font-bold no-underline text-3xl text-dark tracking-wider"> 原神 英語・ 中国語辞典

モンド城にいる西風騎士

日本語:
モリッツティル

英語:
Moricztill

中国語 (簡):
莫里兹提尔

中国語 (繁):
莫里茲提爾

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
アドルノ

英語:
Adorno

中国語 (簡):
阿多诺

中国語 (繁):
阿多諾

伝説任務「騎士兎の章」に登場する西風騎士。ドーンマンポートにいる

日本語:
ウルサ

英語:
Ursa

中国語 (簡):
乌萨

中国語 (繁):
烏薩

ドットーレが呼び覚まし、ディルックの父クリプスを襲った、モンドの魔龍

日本語:
テオドール

英語:
Theodore

中国語 (簡):
希奥多

中国語 (繁):
希奧多

伝説任務「騎士兎の章」に登場する人物。ドーンマンポートにいる

日本語:
フェオファン・セルゲイェヴィッチ・ヴェクセル

英語:
Feofan Sergeyevich Vekse

中国語 (簡):
费奥潘·谢尔盖耶维奇·维克塞

中国語 (繁):
費奧潘·謝爾蓋耶維奇·維克塞

スネージナヤ

「富者」、パンタローネの本名

日本語:
減7のアルペジオ

英語:
Diminished Seventh Arpeggio

中国語 (簡):
减七琶音

中国語 (繁):
減七琶音

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「勇猛なる戦士の試練」に登場するファデュイ従者

日本語:
オニキス

英語:
Onyx Agate

中国語 (簡):
缟玛瑙

中国語 (繁):
縞瑪瑙

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「勇猛なる戦士の試練」に登場するファデュイ特務隊員

日本語:
カレヴァ

英語:
Kaleva

中国語 (簡):
卡列瓦

中国語 (繁):
卡列瓦

世界任務「かつて過去を捨てた者」に登場するレンポ島にいる人物

日本語:
イハンティ

英語:
Ihanti

中国語 (簡):
伊赫安提

中国語 (繁):
伊赫安提

世界任務「かつて過去を捨てた者」に登場するレンポ島にいる人物

日本語:
ナフィス

英語:
Naphis

中国語 (簡):
纳菲斯

中国語 (繁):
納菲斯

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」などに登場するスメールの六賢人。生論派賢者

日本語:
シャキール

英語:
Shakir

中国語 (簡):
沙基尔

中国語 (繁):
沙基爾

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。明論派賢者

日本語:
ルシュド

英語:
Rushd

中国語 (簡):
鲁西德

中国語 (繁):
魯西德

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。知論派賢者

日本語:
フィルナス

英語:
Firnas

中国語 (簡):
菲尔纳斯

中国語 (繁):
菲爾納斯

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。妙論派賢者

日本語:
バラースリー

英語:
Baladhuri

中国語 (簡):
拜拉祖里

中国語 (繁):
拜拉祖里

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。因論派賢者

日本語:
アルキンディ

英語:
Alkindi

中国語 (簡):
阿尔肯迪

中国語 (繁):
阿爾肯迪

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。素論派賢者

日本語:
アペプ

英語:
Apep

中国語 (簡):
阿佩普

中国語 (繁):
阿佩普

龍王。キングデシェレト曰く、キングデシェレトの七柱の一人だが本人は否定している

日本語:
トート

英語:
Thoth

中国語 (簡):
图特

中国語 (繁):
圖特

「トキの王・書記の中の書記」と呼ばれていた。v6.1(Luna II) 期間限定イベント「砂の先へ」、魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
ヘリシャフ

英語:
Heryshaf

中国語 (簡):
赫里沙夫

中国語 (繁):
赫里沙夫

「羊の王・卿相の中の卿相」と呼ばれていた。v6.1(Luna II) 期間限定イベント「砂の先へ」、魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
ソベク

英語:
Sobek

中国語 (簡):
索贝克

中国語 (繁):
索貝克

「ワニの王・統帥の中の統帥」と呼ばれていた。v6.1(Luna II) 期間限定イベント「砂の先へ」、魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
ベンヌ

英語:
Bennu

中国語 (簡):
贝努

中国語 (繁):
貝努

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
シェセプアンク

英語:
Shesepankh

中国語 (簡):
谢斯芬赫

中国語 (繁):
謝斯芬赫

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
カシフ

英語:
Kashif

中国語 (簡):
卡西夫

中国語 (繁):
卡西夫

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場する人物

日本語:
ダネシュヴァル

英語:
Daneshvar

中国語 (簡):
达妮什瓦

中国語 (繁):
達妮什瓦

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場する人物

日本語:
ポップコーン

英語:
Popcorn

中国語 (簡):
爆米花

中国語 (繁):
爆米花

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場するイノシシ

日本語:
団団 (たんたん)

英語:
Tuanttuan

中国語 (簡):
团团

中国語 (繁):
團團

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内の小イベント「おてて繋いで帰りましょ」で登場するヤマガラ

日本語:
ドウ大王 (ドウだいおう)

英語:
Dough King

中国語 (簡):
面团大王

中国語 (繁):
麵團大王

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場する夢喰い獏

日本語:
焔 (ほむら)

英語:
Homura

中国語 (簡):
小焔

中国語 (繁):
小焔

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場する人物

日本語:
レヴィー

英語:
Levi

中国語 (簡):
莱维

中国語 (繁):
萊維

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
フィロメナ

英語:
Philomena

中国語 (簡):
菲洛梅娜

中国語 (繁):
菲洛梅娜

ドーンマンポートにいるシスター

日本語:
ハンネローレ

英語:
Hannelore

中国語 (簡):
汉娜洛蕾

中国語 (繁):
漢娜洛蕾

ドーンマンポートにいるシスター

日本語:
「レディドッグさん」

英語:
Miss Lady Poodle

中国語 (簡):
「淑女犬小姐」

中国語 (繁):
「淑女犬小姐」

空の神殿にいるキャラクター

日本語:
ゾンパイコ

英語:
Zompaynco

中国語 (簡):
祖潘科

中国語 (繁):
祖潘科

世界任務「偶然の依頼」に登場する人物。ナシャタウンにいる「龍の遺物研修会」調査員

日本語:
イルマリ

英語:
Ilmari

中国語 (簡):
伊尔玛里

中国語 (繁):
伊爾瑪里

世界任務「海賊船の幽霊騒ぎ」に登場する人物。ケラティの眼にいる釣り人

日本語:
「裂けアゴ」ハルク (さけアゴハルク)

英語:
Hark the Crackjaw

中国語 (簡):
「裂颚」哈尔克

中国語 (繁):
「裂顎」哈爾克

日本語:
ヒラーム

英語:
Hiram

中国語 (簡):
海勒姆

中国語 (繁):
海勒姆

世界任務「貨物盗難事件」に登場する人物。ナシャタウンにいる文使い

日本語:
クリエッカ

英語:
Kurierka

中国語 (簡):
库莉艾卡

中国語 (繁):
庫莉艾卡

世界任務「貨物盗難事件」に登場する人物。ナシャタウンにいる文使い

日本語:
ドーヴェント (ドーヴェント)

英語:
Derwent

中国語 (簡):
德文特

中国語 (繁):
德文特

世界任務「様子のおかしい隠者」に登場する人物。レンポ島にいる隠者

日本語:
プチ・ルミエール

英語:
Petit Lumiere

中国語 (簡):
小露米埃尔

中国語 (繁):
小露米埃爾

フォンテーヌ

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「フラッシュ・キャプチャー!」など多くの映影イベントに登場する人物

日本語:
メリエス

英語:
Melies

中国語 (簡):
梅里爱

中国語 (繁):
梅里愛

フォンテーヌ

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「フラッシュ・キャプチャー!」など多くの映影イベントに登場する人物

日本語:
中野 (なかの)

英語:
Nakano

中国語 (簡):
中野

中国語 (繁):
中野

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
小畑 (おばた)

英語:
Obata

中国語 (簡):
小畑

中国語 (繁):
小畑

離島にいる漁師

日本語:
蔭山 (かげやま)

英語:
Kageyama

中国語 (簡):
荫山

中国語 (繁):
蔭山

離島にいる審査官

日本語:
海老名権四郎 (えびなごんしろう)

英語:
Ebina Gonshirou

中国語 (簡):
海老名权四郎

中国語 (繁):
海老名權四郎

離島にいる勘定奉行の番頭

日本語:
千世 (ちとせ)

英語:
Chitose

中国語 (簡):
千世

中国語 (繁):
千世

離島にいる諜報員。世界任務「特別なおみくじ」で「百代」や「玄冬林檎」と名乗っていたこともある

日本語:
広海 (ひろみ)

英語:
Hiromi

中国語 (簡):
广海

中国語 (繁):
廣海

世界任務「広海の守護」に登場する離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
久利須 (くりす)

英語:
Kurisu

中国語 (簡):
久利须

中国語 (繁):
久利須

フォンテーヌ

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する人物。離島にいる「万国商会」会長

日本語:
ヴェルナー

英語:
Werner

中国語 (簡):
韦尔纳

中国語 (繁):
韋爾納

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する人物

日本語:
慶次郎 (けいじろう)

英語:
Keijirou

中国語 (簡):
庆次郎

中国語 (繁):
慶次郎

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する勘定奉行の役人

日本語:
山城健太 (やましろけんた)

英語:
Yamashiro Kenta

中国語 (簡):
山城健太

中国語 (繁):
山城健太

離島にいる「店舗募集中」の店主

日本語:
カルピリア

英語:
Karpillia

中国語 (簡):
卡琵莉亚

中国語 (繁):
卡琵莉亞

離島にいる「セーリングブリーズ」の店主

日本語:
楓 (かえで)

英語:
Kaede

中国語 (簡):
枫

中国語 (繁):
楓

離島にいる「天井屋」の店主

日本語:
涼子 (りょうこ)

英語:
Ryouko

中国語 (簡):
凉子

中国語 (繁):
涼子

離島にいる屋台の店主

日本語:
秋月 (しゅうげつ)

英語:
Qiuyue

中国語 (簡):
秋月

中国語 (繁):
秋月

離島にいる「楚瑜商行」支店長。【注意】日本語表示ではフォント制約により「瑜」の右下を「刂」表示できません

日本語:
ワヒッド

英語:
Vahid

中国語 (簡):
瓦希德

中国語 (繁):
瓦希德

離島にいる「豊穣の願い」店主

日本語:
笹野 (ささの)

英語:
Sasano

中国語 (簡):
笹野

中国語 (繁):
笹野

離島にいる人物

日本語:
婷婷

英語:
Tingting

中国語 (簡):
婷婷

中国語 (繁):
婷婷

離島にいる人物

日本語:
エゴール

英語:
Yegor

中国語 (簡):
叶戈尔

中国語 (繁):
葉戈爾

スネージナヤ

離島にいる人物

日本語:
西西

英語:
Xixi

中国語 (簡):
西西

中国語 (繁):
西西

離島にいる人物

日本語:
カイザー

英語:
Kaiser

中国語 (簡):
凯撒

中国語 (繁):
凱撒

離島にいるネコ

日本語:
ロベルト

英語:
Robert

中国語 (簡):
罗伯特

中国語 (繁):
羅伯特

離島にいる人物

日本語:
千葉 (ちば)

英語:
Chiba

中国語 (簡):
千叶

中国語 (繁):
千葉

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
百合華 (ゆりか)

英語:
Yurika

中国語 (簡):
百合华

中国語 (繁):
百合華

離島にいる審査官

日本語:
小林 (こばやし)

英語:
Kobayashi

中国語 (簡):
小林

中国語 (繁):
小林

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
新之丞 (しんのじょう)

英語:
Shinnojou

中国語 (簡):
新之丞

中国語 (繁):
新之丞

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
横山 (よこやま)

英語:
Yokoyama

中国語 (簡):
横山

中国語 (繁):
橫山

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
佐々木 (ささき)

英語:
Sasaki

中国語 (簡):
佐佐木

中国語 (繁):
佐佐木

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
柊千里 (ひいらぎちさと)

英語:
Hiiragi Chisato

中国語 (簡):
柊千里

中国語 (繁):
柊千里

離島にいる勘定奉行の当主

日本語:
柊慎介 (ひいらぎしんすけ)

英語:
Hiiragi Shinsuke

中国語 (簡):
柊慎介

中国語 (繁):
柊慎介

離島にいる勘定奉行のかつての当主。柊千里の父

日本語:
篠塚 (しのづか)

英語:
Shinozuka

中国語 (簡):
篠冢

中国語 (繁):
篠塚

影向山の麓にいる作家

日本語:
柴門二郎 (さいもんじろう)

英語:
Saimon Jirou

中国語 (簡):
柴门二郎

中国語 (繁):
柴門二郎

世界任務「農民の宝」に登場する人物。世界任務終了後は紺田村にいる

日本語:
双葉 (ふたば)

英語:
Futaba

中国語 (簡):
双叶

中国語 (繁):
雙葉

紺田村にいる人物

日本語:
柴門恵理 (さいもんえり)

英語:
Saimon Eri

中国語 (簡):
柴门惠理

中国語 (繁):
柴門惠理

紺田村にいる人物

日本語:
柴門克巳 (さいもんかつみ)

英語:
Saimon Katsumi

中国語 (簡):
柴门克巳

中国語 (繁):
柴門克巳

紺田村にいる人物

日本語:
紺田伝助 (こんだでんすけ)

英語:
Konda Densuke

中国語 (簡):
绀田传助

中国語 (繁):
紺田傳助

紺田村にいる人物

日本語:
今谷三郎 (いまたにさぶろう)

英語:
Imatani Saburou

中国語 (簡):
今谷三郎

中国語 (繁):
今谷三郎

紺田村にいる人物

日本語:
猛 (たけし)

英語:
Takeru

中国語 (簡):
小猛

中国語 (繁):
小猛

紺田村にいる人物

日本語:
手島 (てじま)

英語:
Tejima

中国語 (簡):
手岛

中国語 (繁):
手島

紺田村にいる人物

日本語:
稲城蛍美 (いなぎほとみ)

英語:
Inagi Hotomi

中国語 (簡):
稻城萤美

中国語 (繁):
稻城螢美

鳴神大社にいる巫女

日本語:
山田 (やまだ)

英語:
Yamada

中国語 (簡):
山田

中国語 (繁):
山田

鳴神大社にいる人物

日本語:
縁谷紫

英語:
Enyashi Yukari

中国語 (簡):
缘谷紫

中国語 (繁):
緣谷紫

鳴神大社にいる巫女

日本語:
甘楽 (かんら)

英語:
Kanra

中国語 (簡):
甘乐

中国語 (繁):
甘樂

鳴神大社にいる人物

日本語:
玄冬林檎 (げんどうりんご)

英語:
Gendou Ringo

中国語 (簡):
玄冬林檎

中国語 (繁):
玄冬林檎

鳴神大社にいる巫女

日本語:
百代 (ももよ)

英語:
Momoyo

中国語 (簡):
百代

中国語 (繁):
百代

世界任務「特別なおみくじ」に登場する人物

日本語:
鹿野奈々 (かのなな)

英語:
Kano Nana

中国語 (簡):
鹿野奈奈

中国語 (繁):
鹿野奈奈

鳴神大社にいる巫女

日本語:
陸 (りく)

英語:
Riku

中国語 (簡):
陆

中国語 (繁):
陸

鳴神大社にいる人物

日本語:
幸 (みゆき)

英語:
Miyuki

中国語 (簡):
阿幸

中国語 (繁):
阿幸

鳴神大社にいる巫女

日本語:
宏達 (ひろたつ)

英語:
Hirotatsu

中国語 (簡):
宏达

中国語 (繁):
宏達

神里屋敷にいる社奉行代行

日本語:
平野 (ひらの)

英語:
Hirano

中国語 (簡):
平野

中国語 (繁):
平野

神里屋敷にいる社奉行代行

日本語:
斑目百兵衛 (まだらめひゃくべえ)

英語:
Madarame Hyakubei

中国語 (簡):
斑目百兵卫

中国語 (繁):
斑目百兵衛

神里屋敷にいる社奉行代行

日本語:
戸田 (とだ)

英語:
Toda

中国語 (簡):
户田

中国語 (繁):
戶田

神里屋敷にいる巫女

日本語:
古田 (ふるた)

英語:
Furuta

中国語 (簡):
古田

中国語 (繁):
古田

神里屋敷にいる人物

日本語:
春 (はる)

英語:
Koharu

中国語 (簡):
小春

中国語 (繁):
小春

神里屋敷にいる人物

日本語:
安田 (やすだ)

英語:
Yasuda

中国語 (簡):
安田

中国語 (繁):
安田

白狐の野にいる住民

日本語:
若紫 (わかむらさき)

英語:
Wakamurasaki

中国語 (簡):
若紫

中国語 (繁):
若紫

白狐の野で四方八方の網を売ってくれる人物

日本語:
鯨井椛 (くじらいもみじ)

英語:
Kujirai Momiji

中国語 (簡):
鲸井椛(huā)

中国語 (繁):
鯨井椛

白狐の野にいる稲妻の漁師

日本語:
博彦 (ひろひこ)

英語:
Hirohiko

中国語 (簡):
博彦

中国語 (繁):
博彦

甘金島にいる社奉行代行

日本語:
三田 (さんだ)

英語:
Sanden

中国語 (簡):
三田

中国語 (繁):
三田

甘金島にいる商人

日本語:
村上 (むらかみ)

英語:
Murakami

中国語 (簡):
村上

中国語 (繁):
村上

甘金島にいる屋台店主

日本語:
高美 (たかみ)

英語:
Takami

中国語 (簡):
高美

中国語 (繁):
高美

甘金島にいる社奉行代行