<a href="/" class="flex flex-wrap font-bold no-underline text-3xl text-dark tracking-wider"> 原神 英語・ 中国語辞典

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント

日本語:
イノシシと小さな魔女 (イノシシとちいさなまじょ)

英語:
The Forest Boar and the Little Witch

中国語 (簡):
野林猪与小魔女

中国語 (繁):
野林豬與小魔女

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内ストーリー

日本語:
夢の入り口を忘れたなら (ゆめのいりぐちをわすれたなら)

英語:
If You Should Forget the Entrance to Dream

中国語 (簡):
若你遗忘梦的入口

中国語 (繁):
若你遺忘夢的入口

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内ストーリー

日本語:
魔女狩り演習 (まじょがりえんしゅう)

英語:
Hunting Training

中国語 (簡):
猎魔演练

中国語 (繁):
獵魔演練

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
空想シアター (くうそうシアター)

英語:
Fantasy Realm Performance

中国語 (簡):
幻想虚境剧演

中国語 (繁):
幻想虛境劇演

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
利大貉の逃走劇 (りだいむじなのとうそうげき)

英語:
Gena's Great Escape

中国語 (簡):
礼貉出逃记

中国語 (繁):
禮貉出逃記

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
おてて繋いで帰りましょ (おててつないでかえりましょ)

英語:
A Little Walk Home

中国語 (簡):
团团月桂手牵手

中国語 (繁):
團團月桂手牽手

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
ドドコボンボンパス (ドドコボンボンパス)

英語:
Dodoco's Bomb-Rally Ruckus

中国語 (簡):
嘟嘟可满垒大传球

中国語 (繁):
嘟嘟可滿壘大傳球

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
ポップコーン

英語:
Popcorn

中国語 (簡):
爆米花

中国語 (繁):
爆米花

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場するイノシシ

日本語:
団団 (たんたん)

英語:
Tuanttuan

中国語 (簡):
团团

中国語 (繁):
團團

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内の小イベント「おてて繋いで帰りましょ」で登場するヤマガラ

日本語:
ドウ大王 (ドウだいおう)

英語:
Dough King

中国語 (簡):
面团大王

中国語 (繁):
麵團大王

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場する夢喰い獏

日本語:
焔 (ほむら)

英語:
Homura

中国語 (簡):
小焔

中国語 (繁):
小焔

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場する人物

日本語:
中野 (なかの)

英語:
Nakano

中国語 (簡):
中野

中国語 (繁):
中野

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
小畑 (おばた)

英語:
Obata

中国語 (簡):
小畑

中国語 (繁):
小畑

離島にいる漁師

日本語:
蔭山 (かげやま)

英語:
Kageyama

中国語 (簡):
荫山

中国語 (繁):
蔭山

離島にいる審査官

日本語:
海老名権四郎 (えびなごんしろう)

英語:
Ebina Gonshirou

中国語 (簡):
海老名权四郎

中国語 (繁):
海老名權四郎

離島にいる勘定奉行の番頭

日本語:
千世 (ちとせ)

英語:
Chitose

中国語 (簡):
千世

中国語 (繁):
千世

離島にいる諜報員。世界任務「特別なおみくじ」で「百代」や「玄冬林檎」と名乗っていたこともある

日本語:
広海 (ひろみ)

英語:
Hiromi

中国語 (簡):
广海

中国語 (繁):
廣海

世界任務「広海の守護」に登場する離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
久利須 (くりす)

英語:
Kurisu

中国語 (簡):
久利须

中国語 (繁):
久利須

フォンテーヌ

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する人物。離島にいる「万国商会」会長

日本語:
ヴェルナー

英語:
Werner

中国語 (簡):
韦尔纳

中国語 (繁):
韋爾納

モンド

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する人物

日本語:
慶次郎 (けいじろう)

英語:
Keijirou

中国語 (簡):
庆次郎

中国語 (繁):
慶次郎

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する勘定奉行の役人

日本語:
山城健太 (やましろけんた)

英語:
Yamashiro Kenta

中国語 (簡):
山城健太

中国語 (繁):
山城健太

離島にいる「店舗募集中」の店主

日本語:
カルピリア

英語:
Karpillia

中国語 (簡):
卡琵莉亚

中国語 (繁):
卡琵莉亞

離島にいる「セーリングブリーズ」の店主

日本語:
楓 (かえで)

英語:
Kaede

中国語 (簡):
枫

中国語 (繁):
楓

離島にいる「天井屋」の店主

日本語:
涼子 (りょうこ)

英語:
Ryouko

中国語 (簡):
凉子

中国語 (繁):
涼子

離島にいる屋台の店主

日本語:
秋月 (しゅうげつ)

英語:
Qiuyue

中国語 (簡):
秋月

中国語 (繁):
秋月

離島にいる「楚瑜商行」支店長。【注意】日本語表示ではフォント制約により「瑜」の右下を「刂」表示できません

日本語:
ワヒッド

英語:
Vahid

中国語 (簡):
瓦希德

中国語 (繁):
瓦希德

スメール

離島にいる「豊穣の願い」店主

日本語:
笹野 (ささの)

英語:
Sasano

中国語 (簡):
笹野

中国語 (繁):
笹野

離島にいる人物

日本語:
婷婷

英語:
Tingting

中国語 (簡):
婷婷

中国語 (繁):
婷婷

離島にいる人物

日本語:
エゴール

英語:
Yegor

中国語 (簡):
叶戈尔

中国語 (繁):
葉戈爾

スネージナヤ

離島にいる人物

日本語:
西西

英語:
Xixi

中国語 (簡):
西西

中国語 (繁):
西西

離島にいる人物

日本語:
カイザー

英語:
Kaiser

中国語 (簡):
凯撒

中国語 (繁):
凱撒

離島にいるネコ

日本語:
ロベルト

英語:
Robert

中国語 (簡):
罗伯特

中国語 (繁):
羅伯特

モンド

離島にいる人物

日本語:
千葉 (ちば)

英語:
Chiba

中国語 (簡):
千叶

中国語 (繁):
千葉

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
百合華 (ゆりか)

英語:
Yurika

中国語 (簡):
百合华

中国語 (繁):
百合華

離島にいる審査官

日本語:
小林 (こばやし)

英語:
Kobayashi

中国語 (簡):
小林

中国語 (繁):
小林

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
新之丞 (しんのじょう)

英語:
Shinnojou

中国語 (簡):
新之丞

中国語 (繁):
新之丞

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
横山 (よこやま)

英語:
Yokoyama

中国語 (簡):
横山

中国語 (繁):
橫山

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
佐々木 (ささき)

英語:
Sasaki

中国語 (簡):
佐佐木

中国語 (繁):
佐佐木

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
柊千里 (ひいらぎちさと)

英語:
Hiiragi Chisato

中国語 (簡):
柊千里

中国語 (繁):
柊千里

離島にいる勘定奉行の当主

日本語:
柊慎介 (ひいらぎしんすけ)

英語:
Hiiragi Shinsuke

中国語 (簡):
柊慎介

中国語 (繁):
柊慎介

離島にいる勘定奉行のかつての当主。柊千里の父

日本語:
篠塚 (しのづか)

英語:
Shinozuka

中国語 (簡):
篠冢

中国語 (繁):
篠塚

影向山の麓にいる作家

日本語:
柴門二郎 (さいもんじろう)

英語:
Saimon Jirou

中国語 (簡):
柴门二郎

中国語 (繁):
柴門二郎

世界任務「農民の宝」に登場する人物。世界任務終了後は紺田村にいる

日本語:
双葉 (ふたば)

英語:
Futaba

中国語 (簡):
双叶

中国語 (繁):
雙葉

紺田村にいる人物

日本語:
柴門恵理 (さいもんえり)

英語:
Saimon Eri

中国語 (簡):
柴门惠理

中国語 (繁):
柴門惠理

紺田村にいる人物

日本語:
柴門克巳 (さいもんかつみ)

英語:
Saimon Katsumi

中国語 (簡):
柴门克巳

中国語 (繁):
柴門克巳

紺田村にいる人物

日本語:
紺田伝助 (こんだでんすけ)

英語:
Konda Densuke

中国語 (簡):
绀田传助

中国語 (繁):
紺田傳助

紺田村にいる人物

日本語:
今谷三郎 (いまたにさぶろう)

英語:
Imatani Saburou

中国語 (簡):
今谷三郎

中国語 (繁):
今谷三郎

紺田村にいる人物

日本語:
猛 (たけし)

英語:
Takeru

中国語 (簡):
小猛

中国語 (繁):
小猛

紺田村にいる人物

日本語:
手島 (てじま)

英語:
Tejima

中国語 (簡):
手岛

中国語 (繁):
手島

紺田村にいる人物

日本語:
稲城蛍美 (いなぎほとみ)

英語:
Inagi Hotomi

中国語 (簡):
稻城萤美

中国語 (繁):
稻城螢美

鳴神大社にいる巫女

日本語:
山田 (やまだ)

英語:
Yamada

中国語 (簡):
山田

中国語 (繁):
山田

鳴神大社にいる人物

日本語:
縁谷紫

英語:
Enyashi Yukari

中国語 (簡):
缘谷紫

中国語 (繁):
緣谷紫

鳴神大社にいる巫女

日本語:
甘楽 (かんら)

英語:
Kanra

中国語 (簡):
甘乐

中国語 (繁):
甘樂

鳴神大社にいる人物

日本語:
玄冬林檎 (げんどうりんご)

英語:
Gendou Ringo

中国語 (簡):
玄冬林檎

中国語 (繁):
玄冬林檎

鳴神大社にいる巫女

日本語:
百代 (ももよ)

英語:
Momoyo

中国語 (簡):
百代

中国語 (繁):
百代

世界任務「特別なおみくじ」に登場する人物

日本語:
鹿野奈々 (かのなな)

英語:
Kano Nana

中国語 (簡):
鹿野奈奈

中国語 (繁):
鹿野奈奈

鳴神大社にいる巫女

日本語:
陸 (りく)

英語:
Riku

中国語 (簡):
陆

中国語 (繁):
陸

鳴神大社にいる人物

日本語:
幸 (みゆき)

英語:
Miyuki

中国語 (簡):
阿幸

中国語 (繁):
阿幸

鳴神大社にいる巫女

日本語:
宏達 (ひろたつ)

英語:
Hirotatsu

中国語 (簡):
宏达

中国語 (繁):
宏達

神里屋敷にいる社奉行代行

日本語:
平野 (ひらの)

英語:
Hirano

中国語 (簡):
平野

中国語 (繁):
平野

神里屋敷にいる社奉行代行

日本語:
斑目百兵衛 (まだらめひゃくべえ)

英語:
Madarame Hyakubei

中国語 (簡):
斑目百兵卫

中国語 (繁):
斑目百兵衛

神里屋敷にいる社奉行代行

日本語:
戸田 (とだ)

英語:
Toda

中国語 (簡):
户田

中国語 (繁):
戶田

神里屋敷にいる巫女

日本語:
古田 (ふるた)

英語:
Furuta

中国語 (簡):
古田

中国語 (繁):
古田

神里屋敷にいる人物

日本語:
春 (はる)

英語:
Koharu

中国語 (簡):
小春

中国語 (繁):
小春

神里屋敷にいる人物

日本語:
安田 (やすだ)

英語:
Yasuda

中国語 (簡):
安田

中国語 (繁):
安田

白狐の野にいる住民

日本語:
若紫 (わかむらさき)

英語:
Wakamurasaki

中国語 (簡):
若紫

中国語 (繁):
若紫

白狐の野で四方八方の網を売ってくれる人物

日本語:
鯨井椛 (くじらいもみじ)

英語:
Kujirai Momiji

中国語 (簡):
鲸井椛(huā)

中国語 (繁):
鯨井椛

白狐の野にいる稲妻の漁師

日本語:
博彦 (ひろひこ)

英語:
Hirohiko

中国語 (簡):
博彦

中国語 (繁):
博彦

甘金島にいる社奉行代行

日本語:
三田 (さんだ)

英語:
Sanden

中国語 (簡):
三田

中国語 (繁):
三田

甘金島にいる商人

日本語:
村上 (むらかみ)

英語:
Murakami

中国語 (簡):
村上

中国語 (繁):
村上

甘金島にいる屋台店主

日本語:
高美 (たかみ)

英語:
Takami

中国語 (簡):
高美

中国語 (繁):
高美

甘金島にいる社奉行代行

日本語:
安藤 (あんどう)

英語:
Andou

中国語 (簡):
安藤

中国語 (繁):
安藤

稲妻城にいる同心

日本語:
緑 (みどり)

英語:
Midori

中国語 (簡):
小绿

中国語 (繁):
小綠

稲妻城にいる同心

日本語:
宏一 (こういち)

英語:
Kouichi

中国語 (簡):
宏一

中国語 (繁):
宏一

稲妻城にいる同心

日本語:
黒澤京之介 (くろさわきょうのすけ)

英語:
Kurosawa Kyounosuke

中国語 (簡):
黑泽京之介

中国語 (繁):
黑澤京之介

稲妻城にいる与力

日本語:
竺子 (あつこ)

英語:
Atsuko

中国語 (簡):
竺子

中国語 (繁):
竺子

璃月

璃月港または稲妻城にいる人物

日本語:
満 (みちる)

英語:
Michiru

中国語 (簡):
满

中国語 (繁):
滿

稲妻城にいる人物。竺子の母親

日本語:
曜 (よう)

英語:
Yoh

中国語 (簡):
曜

中国語 (繁):
曜

稲妻城にいる人物。竺子の父親

日本語:
西口 (にしぐち)

英語:
Nishiguchi

中国語 (簡):
西口

中国語 (繁):
西口

稲妻城にいる人物

日本語:
山上 (やまうえ)

英語:
Yamaue

中国語 (簡):
山上

中国語 (繁):
山上

稲妻城にいる人物

日本語:
徳長 (とくなが)

英語:
Tokunaga

中国語 (簡):
德长

中国語 (繁):
德長

稲妻城にいる人物

日本語:
長野原龍之介 (ながのはらりゅうのすけ)

英語:
Naganohara Ryuunosuke

中国語 (簡):
长野原龙之介

中国語 (繁):
長野原龍之介

稲妻城にいる元花火職人。宵宮の父

日本語:
創 (はじめ)

英語:
Hajime

中国語 (簡):
阿创

中国語 (繁):
阿創

稲妻城にいる「天目鍛冶屋」生徒

日本語:
天目十五 (あめのまとうご)

英語:
Amenoma Tougo

中国語 (簡):
天目十五

中国語 (繁):
天目十五

稲妻城にいる「天目鍛冶屋」店主

日本語:
木南杏奈 (きみなみあんな)

英語:
Kiminami Anna

中国語 (簡):
木南杏奈

中国語 (繁):
木南杏奈

稲妻城にいる「木南料亭」店主

日本語:
龍二 (りゅうじ)

英語:
Ryuuji

中国語 (簡):
龙二

中国語 (繁):
龍二

稲妻城にいる「万端珊瑚探偵所」探偵

日本語:
珊瑚 (さんご)

英語:
Sango

中国語 (簡):
珊瑚

中国語 (繁):
珊瑚

稲妻城にいる「万端珊瑚探偵所」所長

日本語:
土門 (どもん)

英語:
Domon

中国語 (簡):
土门

中国語 (繁):
土門

稲妻城にいる「明鏡止水流」道場主

日本語:
菜々子 (ななこ)

英語:
Nanako

中国語 (簡):
菜菜子

中国語 (繁):
菜菜子

稲妻城にいる「明鏡止水流」門下生

日本語:
荒谷 (あらたに)

英語:
Aratani

中国語 (簡):
荒谷

中国語 (繁):
荒谷

稲妻城にいる「八重堂」社員

日本語:
黒田 (くろだ)

英語:
Kuroda

中国語 (簡):
黑田

中国語 (繁):
黑田

稲妻城にいる「八重堂」編集

日本語:
順吉 (じゅんきち)

英語:
Junkichi

中国語 (簡):
顺吉

中国語 (繁):
順吉

デイリー任務「この小説…すごいのか?」などに登場する稲妻城にいる作家

日本語:
茂 (しげる)

英語:
Shigeru

中国語 (簡):
阿茂

中国語 (繁):
阿茂

デイリー任務「この小説…すごいのか?」などに登場する稲妻城にいる「八重堂」編集

日本語:
天野 (あまの)

英語:
Amano

中国語 (簡):
天野

中国語 (繁):
天野

稲妻城にいる同心

日本語:
翔太 (しょうた)

英語:
Shouta

中国語 (簡):
翔太

中国語 (繁):
翔太

デイリー任務「神様よ、答えてくれますように!」などに登場する稲妻城にいる人物

日本語:
真田 (さなだ)

英語:
Sanada

中国語 (簡):
真田

中国語 (繁):
真田

稲妻城にいる同心

日本語:
葵 (あおい)

英語:
Aoi

中国語 (簡):
葵

中国語 (繁):
葵

稲妻城にいる「九十九物」店主

日本語:
梢 (こずえ)

英語:
Kozue

中国語 (簡):
梢

中国語 (繁):
梢

稲妻城にいる「木漏茶屋」店員

日本語:
平八 (へいはち)

英語:
Heihachi

中国語 (簡):
平八

中国語 (繁):
平八

稲妻城にいる人物