<a href="/" class="flex flex-wrap font-bold no-underline text-3xl text-dark tracking-wider"> 原神 英語・ 中国語辞典

日本語:
稜光の断尾 (りょうこうのたんび)

英語:
Prismatic Severed Tail

中国語 (簡):
棱光的断尾

中国語 (繁):
稜光的斷尾

日本語:
地脈の新芽 (ちみゃくのしんめ)

英語:
Ley Line Sprout

中国語 (簡):
地脉的新芽

中国語 (繁):
地脈的新芽

アビスの魔術師のドロップアイテム (★4)

日本語:
地脈の枯れ葉 (ちみゃくのかれは)

英語:
Dead Ley Line Leaves

中国語 (簡):
地脉的枯叶

中国語 (繁):
地脈的枯葉

アビスの魔術師のドロップアイテム (★3)

日本語:
地脈の旧枝

英語:
Dead Ley Line Branch

中国語 (簡):
地脉的旧枝

中国語 (繁):
地脈的舊枝

アビスの魔術師のドロップアイテム (★2)

日本語:
破損した駆動軸 (はそんしたくどうじく)

英語:
Broken Drive Shaft

中国語 (簡):
毁损机轴

中国語 (繁):
毀損機軸

日本語:
強固な駆動軸 (きょうこなくどうじく)

英語:
Reinforced Drive Shaft

中国語 (簡):
加固机轴

中国語 (繁):
加固機軸

日本語:
精巧な駆動軸 (せいこうなくどうじく)

英語:
Precision Drive Shaft

中国語 (簡):
精制机轴

中国語 (繁):
精製機軸

日本語:
破損した徽章 (はそんしたきしょう)

英語:
Tattered Warrant

中国語 (簡):
磨损的执凭

中国語 (繁):
磨損的執憑

日本語:
精巧な徽章 (せいこうなきしょう)

英語:
Immaculate Warrant

中国語 (簡):
精致的执凭

中国語 (繁):
精緻的執憑

日本語:
霜刻の徽章 (そうこくのきしょう)

英語:
Frost-Etched Warrant

中国語 (簡):
霜镌的执凭

中国語 (繁):
霜鐫的執憑

日本語:
暗き霧の欠片 (くらききりのかけら)

英語:
Mistshroud Manifestation

中国語 (簡):
幽雾化形

中国語 (繁):
幽霧化形

日本語:
暗き霧の鎧 (くらききりのよろい)

英語:
Mistshroud Plate

中国語 (簡):
幽雾片甲

中国語 (繁):
幽霧片甲

日本語:
暗き霧の兜 (くらききりのかぶと)

英語:
Mistshroud Helmet

中国語 (簡):
幽雾兜盔

中国語 (繁):
幽霧兜盔

日本語:
ゴールドの鴉マーク (ゴールドのカラスマーク)

英語:
Golden Raven Insignia

中国語 (簡):
攫(zhuó)金鸦印

中国語 (繁):
攫金鴉印

宝盗団のドロップアイテム (★3)

日本語:
古びた鍔 (ふるびたつば)

英語:
Old Handguard

中国語 (簡):
破旧的刀镡(xín)

中国語 (繁):
破舊的刀鐔

稲妻

野伏衆のドロップアイテム (★1)

日本語:
影打の鍔 (かげうちのつば)

英語:
Kageuchi Handguard

中国語 (簡):
影打刀镡(xín)

中国語 (繁):
影打刀鐔

稲妻

野伏衆のドロップアイテム (★2)

日本語:
名刀の鍔 (めいとうのつば)

英語:
Famed Handguard

中国語 (簡):
名刀镡(xín)

中国語 (繁):
名刀鐔

稲妻

野伏衆のドロップアイテム (★3)

日本語:
キノコンの胞子 (キノコンのほうし)

英語:
Fungal Spores

中国語 (簡):
蕈(xùn)兽孢子

中国語 (繁):
蕈獸孢子

キノコンのドロップアイテム (★1)

日本語:
黒夜の彫刻 (こくやのちょうこく)

英語:
Dark Statuette

中国語 (簡):
夤(yín)夜刻像

中国語 (繁):
夤夜刻像

黒蛇衆のドロップアイテム (★3)

日本語:
刻紋の背骨

英語:
Marked Shell

中国語 (簡):
锲(qiè)纹的横脊

中国語 (繁):
鍥紋的橫脊

聖骸獣のドロップアイテム (★4)

日本語:
黒晶の角笛 (こくしょうのつのぶえ)

英語:
Black Crystal Horn

中国語 (簡):
黑晶号角

中国語 (繁):
黑晶號角

ヒルチャール暴徒・ヒルチャール王者のドロップアイテム (★4)

日本語:
黒銅の角笛 (こくどうのつのぶえ)

英語:
Black Bronze Horn

中国語 (簡):
黑铜号角

中国語 (繁):
黑銅號角

ヒルチャール暴徒・ヒルチャール王者のドロップアイテム (★3)

日本語:
重い角笛 (おもいつのぶえ)

英語:
Heavy Horn

中国語 (簡):
沉重号角

中国語 (繁):
沉重號角

ヒルチャール暴徒・ヒルチャール王者のドロップアイテム (★2)

日本語:
混沌の炉心 (こんとんのろしん)

英語:
Chaos Core

中国語 (簡):
混沌炉心

中国語 (繁):
混沌爐心

遺跡守衛・遺跡ハンター・遺跡重機のドロップアイテム (★4)

日本語:
混沌の回路 (こんとんのかいろ)

英語:
Chaos Circuit

中国語 (簡):
混沌回路

中国語 (繁):
混沌迴路

遺跡守衛・遺跡ハンター・遺跡重機のドロップアイテム (★3)

日本語:
混沌の装置 (こんとんのそうち)

英語:
Chaos Device

中国語 (簡):
混沌装置

中国語 (繁):
混沌裝置

遺跡守衛・遺跡ハンター・遺跡重機のドロップアイテム (★2)

日本語:
混沌の真眼 (こんとんのしんがん)

英語:
Chaos Oculus

中国語 (簡):
混沌真眼

中国語 (繁):
混沌真眼

遺跡機兵のドロップアイテム (★4)

日本語:
混沌の中枢 (こんとんのちゅうすう)

英語:
Chaos Axis

中国語 (簡):
混沌枢纽

中国語 (繁):
混沌樞紐

遺跡機兵のドロップアイテム (★3)

日本語:
混沌の機関 (こんとんのきかん)

英語:
Chaos Gear

中国語 (簡):
混沌机关

中国語 (繁):
混沌機關

遺跡機兵のドロップアイテム (★2)

日本語:
混沌ボルト (こんとんボルト)

英語:
Chaos Bolt

中国語 (簡):
混沌锚栓

中国語 (繁):
混沌錨栓

遺跡ドレイクのドロップアイテム (★4)

日本語:
混沌モジュール (こんとんモジュール)

英語:
Chaos Module

中国語 (簡):
混沌模块

中国語 (繁):
混沌模塊

遺跡ドレイクのドロップアイテム (★3)

日本語:
混沌ストレージ (こんとんストレージ)

英語:
Chaos Storage

中国語 (簡):
混沌容器

中国語 (繁):
混沌容器

遺跡ドレイクのドロップアイテム (★2)

日本語:
霧虚ろの灯芯 (きりうつろのとうしん)

英語:
Mist Grass Wick

中国語 (簡):
雾虚灯芯

中国語 (繁):
霧虛燈芯

蛍術師のドロップアイテム (★4)

日本語:
霧虚ろの草嚢 (きりうつろのそうのう)

英語:
Mist Grass

中国語 (簡):
雾虚草囊

中国語 (繁):
霧虛草囊

蛍術師のドロップアイテム (★3)

日本語:
霧虚ろの花粉 (きりうつろのかふん)

英語:
Mist Grass Pollen

中国語 (簡):
雾虚花粉

中国語 (繁):
霧虛花粉

蛍術師のドロップアイテム (★2)

日本語:
検査官の刀 (けんさかんのかたな)

英語:
Inspector's Sacrificial Knife

中国語 (簡):
督察长祭刀

中国語 (繁):
督察長祭刀

デットエージェントのドロップアイテム (★4)

日本語:
エージェントの刀 (エージェントのかたな)

英語:
Agent's Sacrificial Knife

中国語 (簡):
特工祭刀

中国語 (繁):
特工祭刀

デットエージェントのドロップアイテム (★3)

日本語:
猟兵の刀 (りょうへいのかたな)

英語:
Hunter's Sacrificial Knife

中国語 (簡):
猎兵祭刀

中国語 (繁):
獵兵祭刀

デットエージェントのドロップアイテム (★2)

日本語:
偏光プリズム (へんこうプリズム)

英語:
Polarizing Prism

中国語 (簡):
偏光棱镜

中国語 (繁):
偏光稜鏡

ミラーメイデンのドロップアイテム (★4)

日本語:
水晶プリズム (すいしょうプリズム)

英語:
Crystal Prism

中国語 (簡):
水晶棱镜

中国語 (繁):
水晶稜鏡

ミラーメイデンのドロップアイテム (★3)

日本語:
暗色プリズム (あんしょくプリズム)

英語:
Dismal Prism

中国語 (簡):
黯淡棱镜

中国語 (繁):
黯淡稜鏡

ミラーメイデンのドロップアイテム (★2)

日本語:
石化した骨片 (せきかしたこっぺん)

英語:
Fossilized Bone Shard

中国語 (簡):
石化的骨片

中国語 (繁):
石化的骨片

ヴィシャップのドロップアイテム (★4)

日本語:
丈夫な骨片 (じょうぶなこっぺん)

英語:
Sturdy Bone Shard

中国語 (簡):
结实的骨片

中国語 (繁):
結實的骨片

ヴィシャップのドロップアイテム (★3)

日本語:
脆い骨片 (もろいこっぺん)

英語:
Fragile Bone Shard

中国語 (簡):
脆弱的骨片

中国語 (繁):
脆弱的骨片

ヴィシャップのドロップアイテム (★2)

日本語:
スライムのピュレ

英語:
Slime Concentrate

中国語 (簡):
史莱姆原浆

中国語 (繁):
史萊姆原漿

スライムのドロップアイテム (★3)

日本語:
スライムの分泌物 (スライムのぶんぴつぶつ)

英語:
Slime Secretions

中国語 (簡):
史莱姆清

中国語 (繁):
史萊姆清

スライムのドロップアイテム (★2)

日本語:
スライムの液体 (スライムのえきたい)

英語:
Slime Condensate

中国語 (簡):
史莱姆凝液

中国語 (繁):
史萊姆凝液

スライムのドロップアイテム (★1)

日本語:
フライムの晶化核 (フライムのしょうかかく)

英語:
Spectral Nucleus

中国語 (簡):
浮游晶化核

中国語 (繁):
浮游晶化核

フライムのドロップアイテム (★3)

日本語:
フライムの幽核 (フライムのゆうかく)

英語:
Spectral Heart

中国語 (簡):
浮游幽核

中国語 (繁):
浮游幽核

フライムのドロップアイテム (★2)

日本語:
フライムの乾核 (フライムのかんかく)

英語:
Spectral Husk

中国語 (簡):
浮游干核

中国語 (繁):
浮游干核

フライムのドロップアイテム (★1)

日本語:
不吉な仮面 (ふきつなかめん)

英語:
Ominous Mask

中国語 (簡):
不祥的面具

中国語 (繁):
不祥的面具

ヒルチャールのドロップアイテム (★3)

日本語:
汚れた仮面 (よごれたかめん)

英語:
Stained Mask

中国語 (簡):
污秽的面具

中国語 (繁):
汙穢的面具

ヒルチャールのドロップアイテム (★2)

日本語:
破損した仮面 (はそんしたかめん)

英語:
Damaged Mask

中国語 (簡):
破损的面具

中国語 (繁):
破損的面具

ヒルチャールのドロップアイテム (★1)

日本語:
禁呪の絵巻 (きんじゅのえまき)

英語:
Forbidden Curse Scroll

中国語 (簡):
禁咒绘卷

中国語 (繁):
禁咒繪卷

ヒルチャールシャーマンのドロップアイテム (★3)

日本語:
封魔の絵巻 (ふうまのえまき)

英語:
Sealed Scroll

中国語 (簡):
封魔绘卷

中国語 (繁):
封魔繪卷

ヒルチャールシャーマンのドロップアイテム (★2)

日本語:
占いの絵巻 (うらないのえまき)

英語:
Divining Scroll

中国語 (簡):
导能绘卷

中国語 (繁):
導能繪卷

ヒルチャールシャーマンのドロップアイテム (★1)

日本語:
歴戦の矢先 (れきせんのやさき)

英語:
Weathered Arrowhead

中国語 (簡):
历战的箭簇

中国語 (繁):
歷戰的箭簇

ヒルチャール・射手のドロップアイテム (★3)

日本語:
鋭利な矢先 (えいりなやさき)

英語:
Sharp Arrowhead

中国語 (簡):
锐利的箭簇

中国語 (繁):
銳利的箭簇

ヒルチャール・射手のドロップアイテム (★2)

日本語:
牢固な矢先 (ろうこなやさき)

英語:
Firm Arrowhead

中国語 (簡):
牢固的箭簇

中国語 (繁):
牢固的箭簇

ヒルチャール・射手のドロップアイテム (★1)

日本語:
尉官の記章 (いかんのきしょう)

英語:
Lieutenant's Insignia

中国語 (簡):
尉官的徽记

中国語 (繁):
尉官的徽記

ファデュイ先遣隊・デットエージェント・蛍術師のドロップアイテム (★3)

日本語:
士官の記章 (しかんのきしょう)

英語:
Sergeant's Insignia

中国語 (簡):
士官的徽记

中国語 (繁):
士官的徽記

ファデュイ先遣隊・デットエージェント・蛍術師のドロップアイテム (★2)

日本語:
新兵の記章 (しんぺいのきしょう)

英語:
Recruit's Insignia

中国語 (簡):
新兵的徽记

中国語 (繁):
新兵的徽記

ファデュイ先遣隊・デットエージェント・蛍術師のドロップアイテム (★1)

日本語:
シルバーの鴉マーク (シルバーのカラスマーク)

英語:
Silver Raven Insignia

中国語 (簡):
藏银鸦印

中国語 (繁):
藏銀鴉印

宝盗団のドロップアイテム (★2)

日本語:
宝探しの鴉マーク (たからさがしのカラスマーク)

英語:
Treasure Hoarder Insignia

中国語 (簡):
寻宝鸦印

中国語 (繁):
尋寶鴉印

宝盗団のドロップアイテム (★1)

日本語:
原素花の蜜 (げんそばなのみつ)

英語:
Energy Nectar

中国語 (簡):
原素花蜜

中国語 (繁):
原素花蜜

トリックフラワーのドロップアイテム (★3)

日本語:
微光花の蜜

英語:
Shimmering Nectar

中国語 (簡):
微光花蜜

中国語 (繁):
微光花蜜

トリックフラワーのドロップアイテム (★2)

日本語:
トリックフラワーの蜜 (トリックフラワーのみつ)

英語:
Whopperflower Nectar

中国語 (簡):
骗骗花蜜

中国語 (繁):
騙騙花蜜

トリックフラワーのドロップアイテム (★1)

日本語:
隠獣の指爪

英語:
Concealed Claw

中国語 (簡):
隐兽指爪

中国語 (繁):
隱獸指爪

獣域ウルブズのドロップアイテム (★2)

日本語:
隠獣の利爪

英語:
Concealed Unguis

中国語 (簡):
隐兽利爪

中国語 (繁):
隱獸利爪

獣域ウルブズのドロップアイテム (★3)

日本語:
隠獣の鬼爪

英語:
Concealed Talon

中国語 (簡):
隐兽鬼爪

中国語 (繁):
隱獸鬼爪

獣域ウルブズのドロップアイテム (★4)

日本語:
キノコンの蛍胞子

英語:
Luminescent Pollen

中国語 (簡):
荧光孢粉

中国語 (繁):
熒光孢粉

キノコンのドロップアイテム (★2)

日本語:
キノコンの晶胞子

英語:
Crystalline Cyst Dust

中国語 (簡):
孢囊晶尘

中国語 (繁):
孢囊晶塵

キノコンのドロップアイテム (★3)

日本語:
キノコンの衰菌核 (キノコンのすいきんかく)

英語:
Inactivated Fungal Nucleus

中国語 (簡):
失活菌核

中国語 (繁):
失活菌核

活発・枯燥状態のキノコンのドロップアイテム (★2)

日本語:
キノコンの眠菌核 (キノコンのみんきんかく)

英語:
Dormant Fungal Nucleus

中国語 (簡):
休眠菌核

中国語 (繁):
休眠菌核

活発・枯燥状態のキノコンのドロップアイテム (★3)

日本語:
キノコンの壮菌核 (キノコンのそうきんかく)

英語:
Robust Fungal Nucleus

中国語 (簡):
茁壮菌核

中国語 (繁):
茁壯菌核

活発・枯燥状態のキノコンのドロップアイテム (★4)

日本語:
暗晦の彫刻 (あんかいのちょうこく)

英語:
Gloomy Statuette

中国語 (簡):
晦暗刻像

中国語 (繁):
晦暗刻像

黒蛇衆のドロップアイテム (★2)

日本語:
幽邃なる彫刻 (ゆうすいなるちょうこく)

英語:
Deathly Statuette

中国語 (簡):
幽邃刻像

中国語 (繁):
幽邃刻像

黒蛇衆のドロップアイテム (★4)

日本語:
色褪せた赤い絹 (いろあせたあかいきぬ)

英語:
Faded Red Satin

中国語 (簡):
褪色红绸

中国語 (繁):
褪色紅綢

エルマイト旅団のドロップアイテム (★1)

日本語:
縁飾の赤い絹

英語:
Trimmed Red Silk

中国語 (簡):
镶边红绸

中国語 (繁):
鑲邊紅綢

エルマイト旅団のドロップアイテム (★2)

日本語:
金織の赤い絹

英語:
Rich Red Brocade

中国語 (簡):
织金红绸

中国語 (繁):
織金紅綢

エルマイト旅団のドロップアイテム (★3)

日本語:
壊れたプリズム

英語:
Damaged Prism

中国語 (簡):
破缺棱晶

中国語 (繁):
破缺稜晶

プライマル構造体のドロップアイテム (★2)

日本語:
濁ったプリズム

英語:
Turbid Prism

中国語 (簡):
混浊棱晶

中国語 (繁):
混濁稜晶

プライマル構造体のドロップアイテム (★3)

日本語:
輝くプリズム

英語:
Radiant Prism

中国語 (簡):
辉光棱晶

中国語 (繁):
輝光稜晶

プライマル構造体のドロップアイテム (★4)

日本語:
毀れた背骨 (やぶれたはいこつ)

英語:
Desiccated Shell

中国語 (簡):
残毁的横脊

中国語 (繁):
殘毀的橫脊

聖骸獣のドロップアイテム (★2)

日本語:
堅固な背骨 (けんごなはいこつ)

英語:
Sturdy Shell

中国語 (簡):
密固的横脊

中国語 (繁):
密固的橫脊

聖骸獣のドロップアイテム (★3)

日本語:
何処かで摘まれた咲きかけの花 (どこかでつまれたさきかけのはな)

英語:
A Flower Yet to Bloom

中国語 (簡):
来自何处的待放之花

中国語 (繁):
來自何處的待放之花

ヒルチャールレンジャーのドロップアイテム (★2)

日本語:
誰かが大切にしていた花 (だれかがたいせつにしていたはな)

英語:
Treasured Flower

中国語 (簡):
何人所珍藏之花

中国語 (繁):
何人所珍藏之花

ヒルチャールレンジャーのドロップアイテム (★3)

日本語:
流浪者の満開の花 (るろうしゃのまんかいのはな)

英語:
Wanderer's Blooming Flower

中国語 (簡):
漫游者的盛放之花

中国語 (繁):
漫遊者的盛放之花

ヒルチャールレンジャーのドロップアイテム (★4)

日本語:
異海の露 (いかいのつゆ)

英語:
Transoceanic Pearl

中国語 (簡):
异海凝珠

中国語 (繁):
異海凝珠

原海アベラントのドロップアイテム (★1)

日本語:
異海の塊 (いかいのかたまり)

英語:
Transoceanic Chunk

中国語 (簡):
异海之块

中国語 (繁):
異海之塊

原海アベラントのドロップアイテム (★2)

日本語:
色変わりの結晶 (いろがわりのけっしょう)

英語:
Xenochromatic Crystal

中国語 (簡):
异色结晶石

中国語 (繁):
異色結晶石

原海アベラントのドロップアイテム (★3)

日本語:
濁水のひとしずく (だくすいのひとしずく)

英語:
Drop of Tainted Water

中国語 (簡):
浊水的一滴

中国語 (繁):
濁水的一滴

濁水幻霊のドロップアイテム (★2)

日本語:
濁水のひとすくい (だくすいのひとすくい)

英語:
Scoop of Tainted Water

中国語 (簡):
浊水的一掬

中国語 (繁):
濁水的一掬

濁水幻霊のドロップアイテム (★3)