日本語: 稲妻人 / 稲妻の (いなずまじん / いなずまの) 英語: Inazuman 中国語 (簡): 稻妻人 / 稻妻的 中国語 (繁): 稻妻人 / 稻妻的
稲妻人 / 稲妻の (いなずまじん / いなずまの)
Inazuman
稻妻人 / 稻妻的
稻妻人 / 稻妻的
元々 Inazuman は非公式にプレイヤーの間で使われる言葉であったが、その後トーマのキャラクター実戦紹介動画でこの語が使われ、公式な訳となった。現実の「○○人」を示す言葉の中には、Japanese や Chinese など複数形にはならないものもあるが、Inazuman は 複数形 Inazumans をとる。
例文
"Inazumans are definitely more particular about etiquette than Mondstadters!"
「モンド人よりも、稲妻人の方が礼儀に対して気を配っている。」
"My name is Erebos. In the Inazuman tongue, that would be Eboshi."
「私はエレボス、稲妻式の名を烏帽子と申します。」
― 烏帽子, 世界任務 エレボスの秘密
