English:
Lyris
Chinese:
莉利丝
Japanese:
リリス

English:
Mary-Ann
Chinese:
玛丽安
Japanese:
マリアン

English:
Mary-Ann Guillotin
Chinese:
玛丽安·吉约丹
Japanese:
マリアン・ギヨタン

English:
Rene de Petrichor
Chinese:
雷内·德·佩特莉可
Japanese:
ルネ・ド・ペトリコール

English:
Karl Ingold
Chinese:
卡尔·英戈德
Japanese:
カール・インゴルド

English:
Carter Scherbius
Chinese:
卡特·谢尔比乌斯
Japanese:
カーター・シェルビウス

English:
Cassiodor
Chinese:
卡西奥多
Japanese:
カッシオドル

English:
Sin: The Kind that Doesn't Need to be Dealt With
Chinese:
罪恶·非必要处理型
Japanese:
罪・対処不必要型(つみたいしょふひつようがた)

English:
Fashion Show
Chinese:
时装秀
Japanese:
ファッションショー

English:
Ancient Autoharmonic Music Box
Chinese:
古老的自鸣音乐盒
Japanese:
古いオルゴール(ふるいオルゴール)

English:
Time Trekker
Chinese:
旅时者
Japanese:
時の旅人(ときのたびびと)

English:
Perinheri
Chinese:
裴伦埃里
Japanese:
ペインヘリ

English:
Anecdota Septentrionalis
Chinese:
北境秘史
Japanese:
北方秘史(ほっぽうひし)

English:
The Two Musketeers
Chinese:
两个铳枪手
Japanese:
二銃士(にじゅうし)

English:
Peruere
Chinese:
佩露薇利
Japanese:
ペルヴェーレ

English:
Crucabena
Chinese:
库嘉维娜
Japanese:
クルセビナ

English:
Clervie
Chinese:
克雷薇
Japanese:
クリーヴ

English:
Osse
Chinese:
小呜斯
Japanese:
ウッスー

English:
Boethius
Chinese:
波爱修斯
Japanese:
ボエティウス

English:
Scylla
Chinese:
斯库拉
Japanese:
スキュラ

English:
Arlecchino
Chinese:
阿蕾奇诺
Japanese:
アルレッキーノ

English:
The Knave
Chinese:
仆人
Japanese:
召使(めしつかい)

English:
Fragment of a Golden Melody
Chinese:
金色旋律的断章
Japanese:
金色の旋律の断章

English:
Silken Feather
Chinese:
丝织之羽
Japanese:
絹織りの羽(きぬおりのはね)

English:
Denial and Judgment
Chinese:
否定裁断
Japanese:
否定と裁決(ひていとさいけつ)

English:
Fading Candle
Chinese:
残火灯烛
Japanese:
残火の灯燭(ざんかのとうそく)

English:
Still-Smoldering Hilt
Chinese:
未熄的剑柄
Japanese:
光揺らぐ剣の柄(ひかりゆらぐけんのつか)

English:
Splintered Hilt
Chinese:
裂断的剑柄
Japanese:
折れた剣の柄(おれたけんのつか)

English:
Ruined Hilt
Chinese:
残毁的剑柄
Japanese:
砕けた剣の柄(くだけたけんのつか)

English:
Statue of Marble and Brass
Chinese:
白石与黄铜的造像
Japanese:
白石と黄銅の彫像(はくせきとおうどうのちょうぞう)

English:
Legatus Golem
Chinese:
魔像督军
Japanese:
魔像レガトゥス(まぞうレガトゥス)

English:
Praetorian Golem
Chinese:
魔像禁卫
Japanese:
魔像プラエトリアニ(まぞうプラエトリアニ)

English:
Petrichor
Chinese:
佩特莉可
Japanese:
ペトリコール町(ペトリコールちょう)

English:
Nostoi Region
Chinese:
诺思托伊区
Japanese:
ノストイ地区(ノストイちく)

English:
Faded Castle
Chinese:
褪色古堡
Japanese:
色褪せた城(いろあせたしろ)

English:
Sea of Bygone Eras
Chinese:
旧日之海
Japanese:
往日の海(おうじつのうみ)

English:
Initinum Iani
Chinese:
雅努斯之门
Japanese:
ヤヌスの門(ヤヌスのもん)

English:
Hortus Euergetis
Chinese:
优恩花园
Japanese:
ホルトゥス・ユーゲレティス

English:
Alta Semita
Chinese:
崇高大道
Japanese:
アルタ・セミタ

English:
Clivus Capitolinus
Chinese:
卡皮托林山
Japanese:
アピトリヌス山(アピトリヌスさん)

English:
Collegium Phonascorum
Chinese:
谐律院
Japanese:
諧律院(かいりついん)

English:
Callirhoe
Chinese:
卡莉露
Japanese:
カリロエー

English:
Charlotte
Chinese:
夏洛蒂
Japanese:
シャルロット

English:
Navia
Chinese:
娜维娅
Japanese:
ナヴィア

English:
Furina
Chinese:
芙宁娜
Japanese:
フリーナ

English:
Chiori
Chinese:
千织
Japanese:
千織(ちおり)

English:
Caterpillar
Chinese:
卡特皮拉
Japanese:
キャタピラー

English:
Lanoire
Chinese:
莉诺尔
Japanese:
ラノール

English:
Narzissenkreuz
Chinese:
纳齐森科鲁兹
Japanese:
ナルツィッセンクロイツ

English:
Chevreuse
Chinese:
夏沃蕾
Japanese:
シュヴルーズ

English:
Giverny
Chinese:
吉沃尼
Japanese:
ジヴェルニー

English:
Bernette
Chinese:
贝妮蒂
Japanese:
ベネッティ

English:
Melissa
Chinese:
玫莉莎
Japanese:
メリッサ

English:
Essonnes
Chinese:
埃松
Japanese:
エソンヌ

English:
Jolienne
Chinese:
约莲妮
Japanese:
ジョリエンヌ

English:
Joinville
Chinese:
瑞安维尔
Japanese:
ジョインビレ

English:
Desyree
Chinese:
黛丝蕾
Japanese:
デジレ

English:
Esmond
Chinese:
埃斯蒙德
Japanese:
エズモンド

English:
Sedene
Chinese:
塞德娜
Japanese:
セドナ

English:
Lauwick
Chinese:
劳维克
Japanese:
ローウィック

English:
Pauleau
Chinese:
波洛
Japanese:
ポウル

English:
Dulphy
Chinese:
迪尔菲
Japanese:
ドルフィー

English:
Buraud
Chinese:
比罗
Japanese:
ブラウド

English:
Elain
Chinese:
埃兰
Japanese:
エレイン

English:
Vilmant
Chinese:
维尔芒
Japanese:
ヴィルマント

English:
Lepine-Pauline
Chinese:
乐平波琳
Japanese:
レピーヌ·ポーリーン

English:
Thelxie
Chinese:
特尔克西
Japanese:
トルクシー

English:
Zuria Destree
Chinese:
祖莉亚·德斯特雷
Japanese:
ジュリア·ドストレ

English:
Jalacan
Chinese:
贾拉康
Japanese:
ジャラーカン

English:
Lescot Destree
Chinese:
莱斯科·德斯特雷
Japanese:
レスコー·ドストレ

English:
So interminable... so lonely... Just how much longer...
Chinese:
好漫长…好孤独…还要多久…
Japanese:
終わりが見えない…すごく寂しい…一体いつまで耐えればいいんだ…

English:
Pale Forgotten Glory
Chinese:
苍白的遗荣
Japanese:
蒼白の遺栄(そうはくのいえい)

English:
Denouement of Sin
Chinese:
罪祸的终末
Japanese:
罪禍の終末(ざいかのしゅうまつ)

English:
Shadow of Another World
Chinese:
异界余影
Japanese:
異界の余影(いかいのよかげ)

English:
Lightless Silk String
Chinese:
无光丝线
Japanese:
光なき糸

English:
Lightless Eye of the Maelstrom
Chinese:
无光涡眼
Japanese:
光なき渦の眼

English:
Lightless Mass
Chinese:
无光质块
Japanese:
光なき一塊

English:
Water That Failed To Transcend
Chinese:
未能达成超越之水
Japanese:
超越に至らぬ水

English:
Tourbillon Device
Chinese:
图比昂装置
Japanese:
トゥールビヨン装置

English:
Hydro Tulpa
Chinese:
水形幻人
Japanese:
水形タルパ

English:
Maintenance Mek: Gold Leader
Chinese:
维护机关·澄金领队型
Japanese:
メンテマシナリー·黄金統率型(メンテマシナリーおうごんとうそつがた)

English:
All-Devouring Narwhal
Chinese:
吞星之鲸
Japanese:
呑星の鯨(どんせいのくじら)

English:
La Lettre a Focalors
Chinese:
致水神
Japanese:
フォカロルスのために

English:
Blubber Profiterole
Chinese:
膨膨泡芙
Japanese:
プクプクシュークリーム

English:
Pour la Justice
Chinese:
普茹斯蒂司
Japanese:
プル·ラ·ジャスティス

English:
Exclusive Scoop: Gourmet Column
Chinese:
独家秘闻・美食专栏
Japanese:
独占秘話·グルメコラム

English:
The Fall of the Faded Castle
Chinese:
褪色古堡的崩塌
Japanese:
色褪せた古城の倒壊

English:
La Chanson d'Erinnyes
Chinese:
伊黎耶之歌
Japanese:
エリニュスの歌

English:
Tales of a Snow-Winged Goose
Chinese:
雪翅雁童话集
Japanese:
雪羽ガン童話集

English:
Special Analysis Zoom Lens
Chinese:
特殊分析变焦镜头
Japanese:
特殊分析ズームレンズ(とくしゅぶんせきズームレンズ)

English:
Image Sampling Kamera
Chinese:
图形样本留影机
Japanese:
画像サンプリング写真機

English:
Morte Region
Chinese:
莫尔泰区
Japanese:
モルテ地区

English:
Erinnyes Forest
Chinese:
伊黎耶林区
Japanese:
エリニュス山林地区

English:
Mont Esus East
Chinese:
芒索斯山东麓
Japanese:
イースト・エスス山麓

English:
Central Laboratory Ruins
Chinese:
中央实验室遗址
Japanese:
中央実験室跡地(ちゅうおうじっけんしつあとち)

English:
New Fontaine Research Institute
Chinese:
新枫丹科学院
Japanese:
新フォンテーヌ科学院

English:
Loch Urania
Chinese:
优兰尼娅湖
Japanese:
ウラニア湖

English:
Weeping Willow of the Lake
Chinese:
湖中垂柳
Japanese:
湖中のウィーピングウィロー

English:
Foggy Forest Path
Chinese:
幽林雾道
Japanese:
霧の幽林道(きりのゆうりんどう)

English:
Lumidouce Harbor
Chinese:
柔灯港
Japanese:
ルミドゥースハーバー