日本語:
嵯峨連山の翼
英語:
Feather of Jagged Peaks
中国語:
(cuó)(é)群峰之翼

聖遺物セット「悠久の磐岩」(Archaic Petra) の1つ

日本語:
星羅圭玉の日時計
英語:
Sundial of Enduring Jade
中国語:
星罗圭璧之(guǐ)

聖遺物セット「悠久の磐岩」(Archaic Petra) の1つ

日本語:
危岩磐石の杯
英語:
Goblet of Chiseled Crag
中国語:
(chán)岩琢塑之樽

聖遺物セット「悠久の磐岩」(Archaic Petra) の1つ

日本語:
金銅の日時計(きんどうのひどけい)
英語:
Orichalceous Time-Dial
中国語:
金铜时(guǐ)

聖遺物セット「千岩牢固」(Tenacity of the Millelith) の1つ

日本語:
将帥の兜(しょうすいのかぶと)
英語:
General's Ancient Helm
中国語:
将帅兜(móu)

聖遺物セット「千岩牢固」(Tenacity of the Millelith) の1つ

日本語:
火祭りの冠(ひまつりのかんむり)
英語:
Tiara of Flame
中国語:
祭火礼冠

聖遺物セット「火祭りの人」(Prayers for Illumination) の1つ

日本語:
氷祭りの冠(こおりまつりのかんむり)
英語:
Tiara of Frost
中国語:
祭冰礼冠

聖遺物セット「氷祭りの人」(Prayers for Springtime) の1つ

日本語:
雷祭りの冠(かみなりまつりのかんむり)
英語:
Tiara of Thunder
中国語:
祭雷礼冠

聖遺物セット「雷祭りの人」(Prayers for Wisdom) の1つ

日本語:
磐石芽生の花
英語:
Flower of Creviced Cliff
中国語:
磐陀裂生之花

聖遺物セット「悠久の磐岩」(Archaic Petra) の1つ

日本語:
不動玄石の相
英語:
Mask of Solitude Basalt
中国語:
不动玄石之相

聖遺物セット「悠久の磐岩」(Archaic Petra) の1つ

日本語:
狂戦士の薔薇(きょうせんしのばら)
英語:
Berserker's Rose
中国語:
战狂的蔷薇

聖遺物セット「狂戦士」(Berserker) の1つ

日本語:
狂戦士の羽根(きょうせんしのはね)
英語:
Berserker's Indigo Feather
中国語:
战狂的翎羽

聖遺物セット「狂戦士」(Berserker) の1つ

日本語:
狂戦士のコップ(きょうせんしのコップ)
英語:
Berserker's Bone Goblet
中国語:
战狂的骨杯

聖遺物セット「狂戦士」(Berserker) の1つ

日本語:
狂戦士の仮面(きょうせんしのかめん)
英語:
Berserker's Battle Mask
中国語:
战狂的鬼面

聖遺物セット「狂戦士」(Berserker) の1つ

日本語:
狂戦士の時計(きょうせんしのとけい)
英語:
Berserker's Timepiece
中国語:
战狂的时计

聖遺物セット「狂戦士」(Berserker) の1つ

日本語:
吹雪の中の思い(ふぶきのなかのおもい)
英語:
Snowswept Memory
中国語:
历经风雪的思念

聖遺物セット「氷風を彷徨う勇士」(Blizzard Strayer) の1つ

日本語:
氷を砕く執念(こおりをくだくしゅうねん)
英語:
Icebreaker's Resolve
中国語:
摧冰而行的执望

聖遺物セット「氷風を彷徨う勇士」(Blizzard Strayer) の1つ

日本語:
雪覆う故郷の最後(ゆきおおうこきょうのさいご)
英語:
Frozen Homeland's Demise
中国語:
冰雪故园的终期

聖遺物セット「氷風を彷徨う勇士」(Blizzard Strayer) の1つ

日本語:
霜を纏った気骨(しもをまとったきこつ)
英語:
Frost-Weaved Dignity
中国語:
遍结寒霜的傲骨

聖遺物セット「氷風を彷徨う勇士」(Blizzard Strayer) の1つ

日本語:
氷雪を踏む音(ひょうせつをふむおと)
英語:
Broken Rime's Echo
中国語:
破冰踏雪的回音

聖遺物セット「氷風を彷徨う勇士」(Blizzard Strayer) の1つ

日本語:
血染めの鉄の心(ちぞめのてつのこころ)
英語:
Bloodstained Flower of Iron
中国語:
染血的铁之心

聖遺物セット「血染めの騎士道」(Bloodstained Flower of Iron) の1つ

日本語:
血染めの黒羽(ちぞめのくろはね)
英語:
Bloodstained Black Plume
中国語:
染血的黑之羽

聖遺物セット「血染めの騎士道」(Bloodstained Flower of Iron) の1つ

日本語:
騎士が血に染めた時(きしがちにそめたとき)
英語:
Bloodstained Final Hour
中国語:
骑士染血之时

聖遺物セット「血染めの騎士道」(Bloodstained Flower of Iron) の1つ

日本語:
血染めの騎士のコップ(ちぞめのきしのコップ)
英語:
Bloodstained Chevalier's Goblet
中国語:
染血的骑士之杯

聖遺物セット「血染めの騎士道」(Bloodstained Flower of Iron) の1つ

日本語:
血染めの鉄仮面(ちぞめのてつかめん)
英語:
Bloodstained Iron Mask
中国語:
染血的铁假面

聖遺物セット「血染めの騎士道」(Bloodstained Flower of Iron) の1つ

日本語:
勇士の期待(ゆうしのきたい)
英語:
Prospect of the Brave
中国語:
勇士的期许

聖遺物セット「勇士の心」(Brave Heart) の1つ

日本語:
勇士の勲章(ゆうしのくんしょう)
英語:
Medal of the Brave
中国語:
勇士的勋章

聖遺物セット「勇士の心」(Brave Heart) の1つ

日本語:
勇士の冠(ゆうしのかんむり)
英語:
Crown of the Brave
中国語:
勇士的冠冕

聖遺物セット「勇士の心」(Brave Heart) の1つ

日本語:
勇士の壮行(ゆうしのそうこう)
英語:
Outset of the Brave
中国語:
勇士的壮行

聖遺物セット「勇士の心」(Brave Heart) の1つ

日本語:
魔女の炎の花(まじょのほのおのはな)
英語:
Witch's Flower of Blaze
中国語:
魔女的炎之花

聖遺物セット「燃え盛る炎の魔女」(Crimson Witch of Flames、通称「火魔女」) の1つ

日本語:
魔女の炎の羽根(まじょのほのおのはね)
英語:
Witch's Ever-Burning Plume
中国語:
魔女常燃之羽

聖遺物セット「燃え盛る炎の魔女」(Crimson Witch of Flames、通称「火魔女」) の1つ

日本語:
魔女の破滅の時(まじょのはめつのとき)
英語:
Witch's End Time
中国語:
魔女破灭之时

聖遺物セット「燃え盛る炎の魔女」(Crimson Witch of Flames、通称「火魔女」) の1つ

日本語:
魔女の心の炎(まじょのこころのほのお)
英語:
Witch's Heart Flames
中国語:
魔女的心之火

聖遺物セット「燃え盛る炎の魔女」(Crimson Witch of Flames、通称「火魔女」) の1つ

日本語:
焦げた魔女の帽子(こげたまじょのぼうし)
英語:
Witch's Scorching Hat
中国語:
焦灼的魔女帽子

聖遺物セット「燃え盛る炎の魔女」(Crimson Witch of Flames、通称「火魔女」) の1つ

日本語:
切落の羽
英語:
Sundered Feather
中国語:
切落之羽

聖遺物セット「絶縁の旗印」(Emblem of Severed Fate) の1つ

日本語:
雷雲の印籠(らいうんのいんろう)
英語:
Storm Cage
中国語:
雷云之笼

聖遺物セット「絶縁の旗印」(Emblem of Severed Fate) の1つ

日本語:
緋花の壺
英語:
Scarlet Vessel
中国語:
绯花之壶

聖遺物セット「絶縁の旗印」(Emblem of Severed Fate) の1つ

日本語:
亡命者の花(ぼうめいしゃのはな)
英語:
Exile's Flower
中国語:
流放者之花

聖遺物セット「亡命者」(The Exile) の1つ

日本語:
亡命者の羽根(ぼうめいしゃのはね)
英語:
Exile's Feather
中国語:
流放者之羽

聖遺物セット「亡命者」(The Exile) の1つ

日本語:
亡命者のコップ(ぼうめいしゃのコップ)
英語:
Exile's Goblet
中国語:
流放者之杯

聖遺物セット「亡命者」(The Exile) の1つ

日本語:
亡命者の冠(ぼうめいしゃのかんむり)
英語:
Exile's Circlet
中国語:
流放者头冠

聖遺物セット「亡命者」(The Exile) の1つ

日本語:
亡命者の懐中時計(ぼうめいしゃのかいちゅうどけい)
英語:
Exile's Pocket Watch
中国語:
流放者怀表

聖遺物セット「亡命者」(The Exile) の1つ

日本語:
剣闘士の未練(けんとうしのみれん)
英語:
Gladiator's Nostalgia
中国語:
角斗士的留恋

聖遺物セット「剣闘士のフィナーレ」(Gladiator's Finale) の1つ

日本語:
剣闘士の帰着(けんとうしのきちゃく)
英語:
Gladiator's Destiny
中国語:
角斗士的归宿

聖遺物セット「剣闘士のフィナーレ」(Gladiator's Finale) の1つ

日本語:
剣闘士の希望(けんとうしのきぼう)
英語:
Gladiator's Longing
中国語:
角斗士的希冀

聖遺物セット「剣闘士のフィナーレ」(Gladiator's Finale) の1つ

日本語:
剣闘士の酩酊(けんとうしのめいてい)
英語:
Gladiator's Intoxication
中国語:
角斗士的酣醉

聖遺物セット「剣闘士のフィナーレ」(Gladiator's Finale) の1つ

日本語:
剣闘士の凱旋(けんとうしのがいせん)
英語:
Gladiator's Triumphus
中国語:
角斗士的凯旋

聖遺物セット「剣闘士のフィナーレ」(Gladiator's Finale) の1つ

日本語:
金メッキのコサージュ(きんメッキのコサージュ)
英語:
Gilded Corsage
中国語:
饰金胸花

聖遺物セット「沈淪の心」(Heart of Depth) の1つ

日本語:
追憶の風(ついおくのかぜ)
英語:
Gust of Nostalgia
中国語:
追忆之风

聖遺物セット「沈淪の心」(Heart of Depth) の1つ

日本語:
堅い銅のコンパス(かたいどうのコンパス)
英語:
Copper Compass
中国語:
坚铜罗盘

聖遺物セット「沈淪の心」(Heart of Depth) の1つ

日本語:
浮沈の杯(ふちんのさかずき)
英語:
Goblet of Thundering Deep
中国語:
沉波之盏

聖遺物セット「沈淪の心」(Heart of Depth) の1つ

日本語:
酒に漬けた帽子(さけにつけたぼうし)
英語:
Wine-Stained Tricorne
中国語:
酒渍船帽

聖遺物セット「沈淪の心」(Heart of Depth) の1つ

日本語:
教官の羽飾り(きょうかんのはねかざり)
英語:
Instructor's Feather Accessory
中国語:
教官的羽饰

聖遺物セット「教官」(Instructor) の1つ

日本語:
教官の懐中時計(きょうかんのかいちゅうどけい)
英語:
Instructor's Pocket Watch
中国語:
教官的怀表

聖遺物セット「教官」(Instructor) の1つ

日本語:
教官の花飾り(きょうかんのはなかざり)
英語:
Instructor's Brooch
中国語:
教官的胸花

聖遺物セット「教官」(Instructor) の1つ

日本語:
教官の帽子(きょうかんのぼうし)
英語:
Instructor's Cap
中国語:
教官的帽子

聖遺物セット「教官」(Instructor) の1つ

日本語:
教官のティーカップ(きょうかんのティーカップ)
英語:
Instructor's Tea Cup
中国語:
教官的茶杯

聖遺物セット「教官」(Instructor) の1つ

日本語:
火渡りの堅実(ひわたりのけんじつ)
英語:
Lavawalker's Resolution
中国語:
渡火者的决绝

聖遺物セット「烈火を渡る賢者」(Lavawalker) の1つ

日本語:
火渡りの解放(ひわたりのかいほう)
英語:
Lavawalker's Salvation
中国語:
渡火者的解脱

聖遺物セット「烈火を渡る賢者」(Lavawalker) の1つ

日本語:
火渡りの苦しみ(ひわたりのくるしみ)
英語:
Lavawalker's Torment
中国語:
渡火者的煎熬

聖遺物セット「烈火を渡る賢者」(Lavawalker) の1つ

日本語:
火渡りの悟り(ひわたりのさとり)
英語:
Lavawalker's Epiphany
中国語:
渡火者的醒悟

聖遺物セット「烈火を渡る賢者」(Lavawalker) の1つ

日本語:
火渡りの知恵(ひわたりのちえ)
英語:
Lavawalker's Wisdom
中国語:
渡火者的智慧

聖遺物セット「烈火を渡る賢者」(Lavawalker) の1つ

日本語:
彼方にある少女の心(かなたにあるしょうじょのこころ)
英語:
Maiden's Distant Love
中国語:
远方的少女之心

聖遺物セット「愛される少女」(Maiden Beloved) の1つ

日本語:
少女の揺らぐ思い(しょうじょのゆらぐおもい)
英語:
Maiden's Heart-stricken Infatuation
中国語:
少女飘摇的思念

聖遺物セット「愛される少女」(Maiden Beloved) の1つ

日本語:
少女の短い華年(しょうじょのみじかいかねん)
英語:
Maiden's Passing Youth
中国語:
少女苦短的良辰

聖遺物セット「愛される少女」(Maiden Beloved) の1つ

日本語:
少女の暫く息抜き(しょうじょのしばらくいきぬき)
英語:
Maiden's Fleeting Leisure
中国語:
少女片刻的闲暇

聖遺物セット「愛される少女」(Maiden Beloved) の1つ

日本語:
少女の儚き顔(しょうじょのはかなきかお)
英語:
Maiden's Fading Beauty
中国語:
少女易逝的芳颜

聖遺物セット「愛される少女」(Maiden Beloved) の1つ

日本語:
武人の羽飾り(ぶじんのはねかざり)
英語:
Martial Artist's Feather Accessory
中国語:
武人的羽饰

聖遺物セット「武人」(Martial Artist) の1つ

日本語:
武人の酒器(ぶじんのしゅき)
英語:
Martial Artist's Wine Cup
中国語:
武人的酒杯

聖遺物セット「武人」(Martial Artist) の1つ

日本語:
旧貴族の花(きゅうきぞくのはな)
英語:
Royal Flora
中国語:
宗室之花

聖遺物セット「旧貴族のしつけ」(Noblesse Oblige) の1つ

日本語:
旧貴族の羽根(きゅうきぞくのはね)
英語:
Royal Plume
中国語:
宗室之翎

聖遺物セット「旧貴族のしつけ」(Noblesse Oblige) の1つ

日本語:
旧貴族の時計(きゅうきぞくのとけい)
英語:
Royal Pocket Watch
中国語:
宗室时计

聖遺物セット「旧貴族のしつけ」(Noblesse Oblige) の1つ

日本語:
旧貴族の銀瓶(きゅうきぞくのぎんびん)
英語:
Royal Silver Urn
中国語:
宗室银瓮

聖遺物セット「旧貴族のしつけ」(Noblesse Oblige) の1つ

日本語:
旧貴族の仮面(きゅうきぞくのかめん)
英語:
Royal Masque
中国語:
宗室面具

聖遺物セット「旧貴族のしつけ」(Noblesse Oblige) の1つ

日本語:
無垢の花(むくのはな)
英語:
Stainless Bloom
中国語:
无垢之花

聖遺物セット「蒼白の炎」(Pale Flame) の1つ

日本語:
良医の羽(りょういのはね)
英語:
Wise Doctor's Pinion
中国語:
贤医之羽

聖遺物セット「蒼白の炎」(Pale Flame) の1つ

日本語:
停頓の時(ていとんのとき)
英語:
Moment of Cessation
中国語:
停摆之刻

聖遺物セット「蒼白の炎」(Pale Flame) の1つ

日本語:
超越の盃(ちょうえつのさかずき)
英語:
Surpassing Cup
中国語:
超越之盏

聖遺物セット「蒼白の炎」(Pale Flame) の1つ

日本語:
嗤笑の面(ししょうのめん)
英語:
Mocking Mask
中国語:
嗤笑之面

聖遺物セット「蒼白の炎」(Pale Flame) の1つ

日本語:
夏祭りの花(なつまつりのはな)
英語:
Summer Night's Bloom
中国語:
夏祭之花

聖遺物セット「逆飛びの流星」(Retracing Bolide) の1つ

日本語:
夏祭りの終わり(なつまつりのおわり)
英語:
Summer Night's Finale
中国語:
夏祭终末

聖遺物セット「逆飛びの流星」(Retracing Bolide) の1つ

日本語:
夏祭りの刻(なつまつりのとき)
英語:
Summer Night's Moment
中国語:
夏祭之刻

聖遺物セット「逆飛びの流星」(Retracing Bolide) の1つ

日本語:
夏祭りの水風船(なつまつりのみずふうせん)
英語:
Summer Night's Waterballoon
中国語:
夏祭水玉

聖遺物セット「逆飛びの流星」(Retracing Bolide) の1つ

日本語:
夏祭りの仮面(なつまつりのかめん)
英語:
Summer Night's Mask
中国語:
夏祭之面

聖遺物セット「逆飛びの流星」(Retracing Bolide) の1つ

日本語:
学者の時計(がくしゃのとけい)
英語:
Scholar's Clock
中国語:
学士的时钟

聖遺物セット「学者」(Scholar) の1つ

日本語:
学者のしおり(がくしゃのしおり)
英語:
Scholar's Bookmark
中国語:
学士的书签

聖遺物セット「学者」(Scholar) の1つ

日本語:
学者の羽根ペン(がくしゃのはねペン)
英語:
Scholar's Quill Pen
中国語:
学士的羽笔

聖遺物セット「学者」(Scholar) の1つ

日本語:
学者のコップ(がくしゃのコップ)
英語:
Scholar's Ink Cup
中国語:
学士的墨杯

聖遺物セット「学者」(Scholar) の1つ

日本語:
学者のレンズ(がくしゃのレンズ)
英語:
Scholar's Lens
中国語:
学士的镜片

聖遺物セット「学者」(Scholar) の1つ

日本語:
朝露の時(あさつゆのとき)
英語:
Morning Dew's Moment
中国語:
朝露之时

聖遺物セット「追憶のしめ縄」(Shimenawa's Reminiscence) の1つ

日本語:
祈望の心(きぼうのこころ)
英語:
Hopeful Heart
中国語:
祈望之心

聖遺物セット「追憶のしめ縄」(Shimenawa's Reminiscence) の1つ

日本語:
無常の面(むじょうのめん)
英語:
Capricious Visage
中国語:
无常之面

聖遺物セット「追憶のしめ縄」(Shimenawa's Reminiscence) の1つ

日本語:
偉勲の花(いくんのはな)
英語:
Flower of Accolades
中国語:
勋绩之花

聖遺物セット「千岩牢固」(Tenacity of the Millelith) の1つ

日本語:
昭武の羽根(しょうぶのはね)
英語:
Ceremonial War-Plume
中国語:
昭武翎羽

聖遺物セット「千岩牢固」(Tenacity of the Millelith) の1つ

日本語:
誓いの金杯(ちかいのきんぱい)
英語:
Noble's Pledging Vessel
中国語:
盟誓金爵

聖遺物セット「千岩牢固」(Tenacity of the Millelith) の1つ

日本語:
雷鳥の憐み(らいちょうのあわれみ)
英語:
Thunderbird's Mercy
中国語:
雷鸟的怜悯

聖遺物セット「雷のような怒り」(Thundering Fury) の1つ

日本語:
雷災の生存者(らいさいのせいぞんしゃ)
英語:
Survivor of Catastrophe
中国語:
雷灾的孑遗

聖遺物セット「雷のような怒り」(Thundering Fury) の1つ

日本語:
雷霆の時計(らいていのとけい)
英語:
Hourglass of Thunder
中国語:
雷霆的时计

聖遺物セット「雷のような怒り」(Thundering Fury) の1つ

日本語:
落雷の前兆(らくらいのぜんちょう)
英語:
Omen of Thunderstorm
中国語:
降雷的凶兆

聖遺物セット「雷のような怒り」(Thundering Fury) の1つ

日本語:
雷を呼ぶ冠(かみなりをよぶかんむり)
英語:
Thunder Summoner's Crown
中国語:
唤雷者的头冠

聖遺物セット「雷のような怒り」(Thundering Fury) の1つ