原神中的地名的英語和日語翻譯 | 原神中英日辭典

地名 ☓

標籤: 蒙德 +龍脊雪山 +璃月 +稻妻 +須彌 +楓丹 +納塔 +挪德卡萊 +至冬 +坎瑞亞 +角色（可操作） +角色（NPC） +稱呼 +稱號·職位名·別名等 +敵人 +Boss +地方傳奇 +地名 +秘境 +活動 +物品 +生物 +團體組織 +愚人眾 +店鋪·設施等 +魔神任務 +世界任務 +突發事件 +傳說任務 +每日委託 +部族紀聞 +月下紀聞 +道具 +地區特產 +掉落物 +Boss掉落物 +寶石 +天賦養成素材 +武器突破素材 +食物 +聖遺物 +聖遺物（單件名） +對話 +元素 +塵歌壺 +武器 +單手劍 +雙手劍 +長柄武器 +弓 +法器 +

繁體中文:
風車鎮

簡體中文:
风车镇

英語:
Millhaven

日語:
ミルハーヴェン

繁體中文:
療養院舊址

簡體中文:
疗养院旧址

英語:
Old Sanatorium Site

日語:
療養所跡地 (りょうようじょあとち)

繁體中文:
風息山

簡體中文:
风息山

英語:
Windrest Peak

日語:
風止みの山 (かぜやみのやま)

繁體中文:
切片轄域·陶

簡體中文:
切片轄域·陶

英語:
Segument-Domain Tau

日語:
断片領域タウ (だんぺんりょういきタウ)

繁體中文:
空之神殿

簡體中文:
空之神殿

英語:
Temple of Space

日語:
空の神殿 (くうのしんでん)

繁體中文:
遺世之路

簡體中文:
遗世之路

英語:
Path of the Forgotten World

日語:
忘れられた世界への道 (わすれられたせかいへのみち)

繁體中文:
柱殿中央區

簡體中文:
柱殿中央区

英語:
Pillar Haill Central Zone

日語:
千柱中央エリア (せんちゅうちゅうおうえりあ)

繁體中文:
大方廣

簡體中文:
大方广

英語:
Mahavaipulya Chamber

日語:
大方広 (たいほうこう)

繁體中文:
砂上樓閣

簡體中文:
沙上楼阁

英語:
Desert Pavilion

日語:
砂上の楼閣 (さじょうのろうかく)

繁體中文:
麓陽書院

簡體中文:
麓阳书院

英語:
Luyang Academy

日語:
麓陽書院 (ろようしょいん)

繁體中文:
無想之間

簡體中文:
无想之间

英語:
Apathic Interval

日語:
無想の間 (むそうのま)

繁體中文:
非有非無之籠

簡體中文:
非有非无之笼

英語:
Cage of Suchness

日語:
非有非無の檻 (ひうひむのおり)

繁體中文:
秘聞館

簡體中文:
秘闻馆

英語:
Curatorium of Secrets

日語:
秘聞の館 (ひぶんのやかた)

繁體中文:
王山廳

簡體中文:
王山厅

英語:
Wangshan Hall

日語:
王山庁

繁體中文:
琅玕

簡體中文:
琅玕

英語:
Lang-Gan

日語:
琅玕 (ろうかん)

繁體中文:
虛海望

簡體中文:
虚海望

英語:
Voidsea Outlook

日語:
海を望めぬ峰 (うみをのぞめぬみね)

繁體中文:
皮拉米達城

簡體中文:
皮拉米达城

英語:
Piramida

日語:
ピラミダ

繁體中文:
噩影澤地

簡體中文:
噩影泽地

英語:
Dreadshade Mire

日語:
厄影の沼地 (やくえいのぬまち)

繁體中文:
聚所·魔女的花園

簡體中文:
聚所·魔女的花园

英語:
Meeting Point: The Witch's Garden

日語:
集いの場・魔女の楽園 (つどいのば・まじょのらくえん)

繁體中文:
逐浪野

簡體中文:
逐浪野

英語:
Wavechaser Plain

日語:
波追いの峠 (なみおいのとうげ)

繁體中文:
厄布拉神柱

簡體中文:
厄布拉神柱

英語:
Pillar of Embla

日語:
エンブラの柱 (エンブラのはしら)

繁體中文:
凱雷絲之翼

簡體中文:
凯雷丝之翼

英語:
Wing of Keres

日語:
ケーレスの翼 (ケーレスのつばさ)

繁體中文:
西風戍壘

簡體中文:
西风戍垒

英語:
Favonius Keep

日語:
西風の砦 (エピュロスのとりで)

繁體中文:
望崖營壁

簡體中文:
望崖营壁

英語:
Cliffwatch Camp

日語:
クリフサイド・キャンプ

繁體中文:
安瓦蒂尼爾湖

簡體中文:
安瓦蒂尼尔湖

英語:
Armvartnir

日語:
アームスヴァルトニル湖 (アームスヴァルトニルこ)

繁體中文:
煙硌山峰

簡體中文:
烟硌山峰

英語:
Ashveil Peak

日語:
煙雲の山 (えんうんのやま)

繁體中文:
苦壑崖

簡體中文:
苦壑崖

英語:
Kipumaki Cliff

日語:
キプマキの崖 (キプマキのがけ)

繁體中文:
特轄地研究所

簡體中文:
特辖地研究所

英語:
Special Territory Research Institute

日語:
特別管轄区研究所 (とくべつかんかつくけんけんきゅうじょ)

繁體中文:
沙爾·芬德尼爾

簡體中文:
沙尔·芬德尼尔

英語:
Sal Vindagnyr

日語:
シャール・フィンドニール

繁體中文:
亥珀波瑞亞

簡體中文:
亥珀波瑞亚

英語:
Hyperborea

日語:
ヒュペルボレイア

繁體中文:
德爾斐·皮托呢

簡體中文:
德尔斐·皮托呢

英語:
Dephi Pytho

日語:
デルポイ・ピュートーン

繁體中文:
帕哈島

簡體中文:
帕哈岛

英語:
Paha Isle

日語:
パハ島 (パハとう)

繁體中文:
終夜長塋

簡體中文:
终夜长茔

英語:
Final Night Cemetery

日語:
夜明かしの墓 (よあかしのはか)

繁體中文:
北港

簡體中文:
北港

英語:
North Harbor

日語:
北の港 (きたのみなと)

繁體中文:
緋沙鹽沼

簡體中文:
緋沙鹽沼

英語:
Maroon Basin

日語:
クリムゾン・ソルトマーシュ

繁體中文:
月矩力試驗設計局

簡體中文:
月矩力试验设计局

英語:
Kuuvahki Experimental Design Bureau

日語:
クーヴァキ実験設計局 (クーヴァキじっけんせっけいきょく)

店鋪·設施等

繁體中文:
南港

簡體中文:
南港

英語:
South Harbor

日語:
南の港 (みなみのみなと)

繁體中文:
希汐島

簡體中文:
希汐岛

英語:
Hiisi Island

日語:
ヒーシ島 (ヒーシとう)

繁體中文:
守誓者的聖所

簡體中文:
守誓者的圣所

英語:
Sanctum of the Oathkeeper

日語:
誓いを守る者の整地 (ちかいをまもるもののせいち)

繁體中文:
銀月之庭

簡體中文:
银月之庭

英語:
Silvermoon Hall

日語:
銀月の庭 (ぎんげつのにわ)

繁體中文:
沐光之臺

簡體中文:
沐光之台

英語:
Light-Bathed Platform

日語:
浴光の大地 (よっこうのだいち)

繁體中文:
蟹之主的宮殿

簡體中文:
蟹之主的宫殿

英語:
Crab Tsar's Palace

日語:
カニの主の宮殿 (かにのあるじのきゅうでん)

繁體中文:
雷图礁

簡體中文:
雷圖礁

英語:
Thunderclap Reef

日語:
グレートサンダーリーフ

繁體中文:
霜月之坊

簡體中文:
霜月之坊

英語:
Frostmoon Enclave

日語:
霜月の里 (そうげつのさと)

繁體中文:
倫波島

簡體中文:
伦波岛

英語:
Lempo Isle

日語:
レンポ島 (レンポとう)

繁體中文:
空寂走廊

簡體中文:
空寂走廊

英語:
Nothing Passage

日語:
空寂の回廊 (くうじゃくのかいろう)

繁體中文:
星砂灘

簡體中文:
星砂滩

英語:
Starsand Shoal

日語:
スターダストビーチ

繁體中文:
藍珀湖

簡體中文:
蓝珀湖

英語:
Blue Amber Lake

日語:
青い琥珀 (あおいこはく)

繁體中文:
刻拉蒂之眼

簡體中文:
刻拉蒂之眼

英語:
Eye of Kratti

日語:
ケラティの眼 (ケラティのめ)

繁體中文:
苔骨荒原

簡體中文:
苔骨荒原

英語:
Barrowmoss Barrens

日語:
ボーンモス荒原 (ボーンモスこうげん)

繁體中文:
叮鈴哐啷蛋卷工坊

簡體中文:
叮铃哐啷蛋卷工坊

英語:
Clink-Clank Krumkake Craftshop

日語:
カチャカチャ・クルムカケ工房 (カチャカチャ・クルムカケこうぼう)

繁體中文:
那夏鎮

簡體中文:
那夏镇

英語:
Nasha Town

日語:
ナシャタウン

繁體中文:
虹雨的祭祀庭

簡體中文:
虹雨的祭祀庭

英語:
Temple of Cascading Color

日語:
虹雨の祭庭 (こううのさいてい)

繁體中文:
楚普卡塔津

簡體中文:
楚普卡塔津

英語:
Ch'upikaq Tajin

日語:
チュピカク・タヒン

繁體中文:
特諾奇茲托克

簡體中文:
特诺奇兹托克

英語:
Tenochtzitoc

日語:
テノチズトク

繁體中文:
悠悠度假村

簡體中文:
悠悠度假村

英語:
Easybreeze Holiday Resort

日語:
のびのびリゾート

繁體中文:
彩彩洞

簡體中文:
彩彩洞

英語:
Colorfall Cave

日語:
カラフル洞窟 (カラフルどうくつ)

繁體中文:
悠悠集市

簡體中文:
悠悠集市

英語:
Easybreeze Market

日語:
のびのびマーケット (カラフルどうくつ)

繁體中文:
彩彩崖

簡體中文:
彩彩崖

英語:
Colorfall Cliffs

日語:
カラフル崖 (カラフルがけ)

繁體中文:
呼呼丘

簡體中文:
呼呼丘

英語:
Huha Hill

日語:
ひゅうひゅう丘 (ひゅうひゅうおか)

繁體中文:
浪浪灣

簡體中文:
浪浪湾

英語:
Wavey Bay

日語:
ざぶざぶ湾 (ざぶざぶわん)

繁體中文:
隱匿的謎土

簡體中文:
隐匿的谜土

英語:
Concealed Land of Enigmas

日語:
隠されし謎の地 (かくされしなぞのち)

繁體中文:
刺梨岩

簡體中文:
刺梨岩

英語:
Guiztli Rudge

日語:
パイン峠 (パインとうげ)

繁體中文:
刺梨鎮

簡體中文:
刺梨镇

英語:
Vlla Guiztli

日語:
パイン町 (パインちょう)

繁體中文:
刺梨小徑

簡體中文:
刺梨小径

英語:
Guiztli Path

日語:
パインの小道 (パインのこみち)

繁體中文:
「喬克力」宮

簡體中文:
「乔克力」宫

英語:
Castle Joquiratto

日語:
チョトタスタウン

繁體中文:
提提島

簡體中文:
提提岛

英語:
Tele Isle

日語:
ティティ島 (ティティとう)

繁體中文:
醅幽蜜庫

簡體中文:
醅幽蜜库

英語:
Brewblossom Stores

日語:
ブリュー醸造所 (ブリューじょうぞうしょ)

繁體中文:
燼寂海

簡體中文:
烬寂海

英語:
The Mare Jivari

日語:
燼寂海 (じんじゃくかい)

繁體中文:
「無風之地」

簡體中文:
「无风之地」

英語:
"Windless Land"

日語:
「無風の地」 (むふうのち)

繁體中文:
誓言岬

簡體中文:
誓言岬(jiǎ)

英語:
Cape Oath

日語:
誓いの岬 (ちかいのみさき)

繁體中文:
吃虎巖 / 螭虎巖

簡體中文:
吃虎岩 / 螭(chī)虎岩

英語:
Chihu Rock

日語:
チ虎岩 (ちこがん)

此地曾名为螭虎岩，但随着时间流逝百姓将此地简化为了吃虎岩。特此说明。

繁體中文:
珉林

簡體中文:
珉(mín)林

英語:
Minlin

日語:
珉林 (みんりん)

繁體中文:
淥華池

簡體中文:
渌(lù)华池

英語:
Luhua Pool

日語:
漉華の池 (ろくかのいけ)

繁體中文:
翠玦坡

簡體中文:
翠玦(jué)坡

英語:
Cuijue Slope

日語:
翠決坡 (すいけつざか)

繁體中文:
奧藏山

簡體中文:
奥藏(cáng)山

英語:
Mt. Aocang

日語:
奥蔵山 (おくぞうさん)

繁體中文:
荻花洲

簡體中文:
荻(dí)花洲

英語:
Dihua Marsh

日語:
荻花洲 (てきかしゅう)

繁體中文:
紺田村

簡體中文:
绀(gàn)田村

英語:
Konda Village

日語:
紺田村 (こんだむら)

繁體中文:
踏鞴砂

簡體中文:
踏鞴(bèi)砂

英語:
Tatarasuna

日語:
たたら砂 (たたらすな)

繁體中文:
名椎灘

簡體中文:
名椎(zhuī)滩

英語:
Nazuchi Beach

日語:
名椎の浜 (なづちのはま)

繁體中文:
八醞島

簡體中文:
八酝(yùn)岛

英語:
Yashiori Island

日語:
ヤシオリ島 (ヤシオリじま)

繁體中文:
藤兜砦

簡體中文:
藤兜砦(zhài)

英語:
Fort Fujitou

日語:
藤兜砦 (ふじとうとりで)

店鋪·設施等

繁體中文:
無明砦

簡體中文:
无明砦(zhài)

英語:
Fort Mumei

日語:
無明砦 (むみょうとりで)

繁體中文:
海祇島

簡體中文:
海祇(qí)岛

英語:
Watatsumi Island

日語:
海祇島 (わたつみじま)

繁體中文:
平海砦

簡體中文:
平海砦(zhài)

英語:
Fort Hiraumi

日語:
平海砦 (ひらうみとりで)

繁體中文:
天雲峠

簡體中文:
天云峠(qiǎ)

英語:
Amakumo Peak

日語:
天雲峠 (あまくもとうげ)

繁體中文:
菅名山

簡體中文:
菅(jiān)名山

英語:
Mt. Kanna

日語:
カンナ山 (カンナざん)

繁體中文:
茸蕈窟

簡體中文:
茸蕈(xùn)窟

英語:
Chatrakam Cave

日語:
チャトラカム洞窟 (チャトラカムどうくつ)

繁體中文:
謁頌幽境

簡體中文:
谒(yè)颂幽境

英語:
Yasna Monument

日語:
ヤスナ幽境 (ヤスナゆうきょう)

繁體中文:
桓那蘭那

簡體中文:
桓(huán)那兰那

英語:
Vanarana

日語:
ヴァナラーナ

繁體中文:
瑪哈桓那蘭那薜那

簡體中文:
玛哈桓(huán)那兰那薜那

英語:
Mahavanaranapna

日語:
マハヴァナラーナパナ

繁體中文:
往昔的桓那蘭那

簡體中文:
往昔的桓(huán)那兰那

英語:
Old Vanarana

日語:
かつてのヴァナラーナ

繁體中文:
鑠石之丘

簡體中文:
铄(shuò)石之丘

英語:
The Dune of Magma

日語:
鑠石の丘 (しゃくせきのおか)

繁體中文:
啁哳之沙

簡體中文:
啁(zhāo)哳(zhā)之沙

英語:
The Sands of Al-Azif

日語:
アル・アジフの砂 (アル・アジフのすな)

繁體中文:
鑌鐵沙丘

簡體中文:
镔(bīn)铁沙丘

英語:
Dunes of Steel

日語:
精鋼の砂丘 (せいこうのさきゅう)

繁體中文:
酣樂之殿

簡體中文:
酣(hān)乐(lè)之殿

英語:
Bayt Al-Sukr

日語:
アル・スークル宮殿 (アル・スークルきゅうでん)

繁體中文:
蒼漠囿土

簡體中文:
苍漠囿(yòu)土

英語:
Girdle of the Sands

日語:
蒼漠の囿土

繁體中文:
浮羅囿

簡體中文:
浮罗囿(yòu)

英語:
Realm of Farakhkert

日語:
ファラクケルトの園 (ファラクケルトのその)

繁體中文:
跋松頂

簡體中文:
跋(bá)松顶

英語:
Hills of Barsom

日語:
バルソムの丘 (バルソムのおか)

繁體中文:
挪德卡萊

簡體中文:
挪德卡莱

英語:
Nod-Krai

日語:
ナド・クライ

Loading...