日本語:
エルマイト旅団に入って、素晴らしい生活を! (エルマイトりょだんにはいって、すばらしいせいかつを)
英語:
Join the Eremites and Embrace a Wonderful New Life!
中国語 (簡):
加入镀金旅团,拥抱美好生活!
中国語 (繁):
加入鍍金旅團,擁抱美好生活!