原神中的武器的英语和日语翻译 | 原神中英日辞典

武器☓

标签:蒙德 +龙脊雪山 +璃月 +稻妻 +须弥 +枫丹 +纳塔 +至冬 +坎瑞亚 +角色（可操作） +角色（NPC） +称呼 +称号·职位名·别名等 +敌人 +Boss +地名 +秘境 +活动 +物品 +生物 +团体组织 +愚人众 +店铺·设施等 +魔神任务 +世界任务 +突发事件 +传说任务 +每日委托 +部族纪闻 +道具 +地区特产 +掉落物 +Boss掉落物 +宝石 +天赋养成素材 +武器突破素材 +食物 +圣遗物 +圣遗物（单件名） +对话 +元素 +尘歌壶 +单手剑 +双手剑 +长柄武器 +弓 +法器 +

简体中文:
弥坚骨
英语:
Sturdy Bone
日语:
ストロング・ボーン

简体中文:
岩峰巡歌
英语:
Peak Patrol Song
日语:
岩峰を巡る歌(がんほうをめぐるうた)

简体中文:
镇山之钉
英语:
Mountain-Bracing Bolt
日语:
鎮山の釘(ちんざんのくぎ)

简体中文:
山王长牙
英语:
Fang of the Mountain King
日语:
山の王の長牙(やまのおうのちょうが)

简体中文:
精炼材料
英语:
Refinement Material
日语:
精錬素材(せいれんそざい)

简体中文:
马腾斯万能护养剂
英语:
Martens' Omni-Fix
日语:
マルテンスの万能保護材(マルテンスのばんのうほござい)

简体中文:
霞色宝珠
英语:
Glowing Gem
日语:
霞色の宝珠(かすみいろのほうじゅ)

简体中文:
凝恒的脂蜡
英语:
Congealed Pupa Wax
日语:
凝恒の脂蝋

简体中文:
水仙十字之剑
英语:
Sword of Narzissenkreuz
日语:
水仙十字の剣(すいせんじゅうじのけん)

简体中文:
息燧之笛
英语:
Flute of Ezpitzal
日语:
エズピツァルの笛(エズピツァルのふえ)

简体中文:
究极霸王超级魔剑
英语:
Ultimate Overlord's Mega Magic Sword
日语:
スーパーアルティメット覇王魔剣(スーパーアルティメットはおうまけん)

v4.3 活动「蔷薇与铳枪」奖励

简体中文:
撼地者
英语:
Earth Shaker
日语:
アースシェイカー

简体中文:
沙中伟贤的对答
英语:
Dialogues of the Desert Sages
日语:
砂中の賢者達の問答(さちゅうのけんじゃたちのもんどう)

v4.5 活动「升炼研巧万策金」奖励

简体中文:
虹的行迹
英语:
Footprint of the Rainbow
日语:
虹の行方(にじのゆくえ)

简体中文:
碎链
英语:
Chain Breaker
日语:
チェーンブレイカー

简体中文:
筑云
英语:
Cloudforged
日语:
築雲(ちくうん)

v4.7 活动「安固诸方之述演」奖励

简体中文:
苍纹角杯
英语:
Ash-Graven Drinking Horn
日语:
蒼紋の角杯(そうもんのかくはい)

v5.0 活动「绮绘的踪绪」奖励

简体中文:
木棉之环
英语:
Ring of Yaxche
日语:
ヤシュチェの環(ヤシュチェのかん)

简体中文:
冲浪时光
英语:
Surf's Up
日语:
サーフィンタイム

简体中文:
不凋的绢华
英语:
Unfading Silky Grace
日语:
枯れぬ絹の花(かれぬきぬのはな)

简体中文:
赤穗酒枡(shēng)
英语:
Ako's Sake Vessel
日语:
赤穂の枡(あこうのます)

简体中文:
柔灯挽歌
英语:
Lumidouce Elegy
日语:
ルミドゥースの挽歌(ルミドゥースのばんか)

简体中文:
白雨心弦
英语:
Silvershower Heartstrings
日语:
白雨心弦

简体中文:
赦罪
英语:
Absolution
日语:
赦罪(しゃざい)

简体中文:
衔珠海皇
英语:
Luxurious Sea-Lord
日语:
銜玉の海皇

简体中文:
贯虹之槊(shuò)
英语:
Vortex Vanquisher
日语:
破天の槍(はてんのやり)

简体中文:
赤月之形
英语:
Crimson Moon's Semblance
日语:
赤月のシルエット(せきげつのシルエット)

简体中文:
有乐御簾切
英语:
Uraku Misugiri
日语:
有楽御簾切(うらくみすぎり)

简体中文:
裁断
英语:
Verdict
日语:
裁断(さいだん)

简体中文:
金流监督
英语:
Cashflow Supervision
日语:
凛流の監視者(りるのかんししゃ)

简体中文:
鹤鸣余音
英语:
Crane's Echoing Call
日语:
鶴鳴の余韻(かくめいのよいん)

简体中文:
终末嗟(jiē)叹之诗
英语:
Elegy for the End
日语:
終焉を嘆く詩(しゅうえんをなげくうた)

简体中文:
静水流涌之辉
英语:
Splendor of Tranquil Waters
日语:
静水流転の輝き(せいすいるてんのかがやき)

简体中文:
「渔获」
英语:
"The Catch"
日语:
「漁獲」(ぎょかく)

简体中文:
尘世之锁
英语:
Memory of Dust
日语:
浮世の錠(うきよのじょう)

简体中文:
千夜浮梦
英语:
A Thousand Floating Dreams
日语:
千夜に浮かぶ夢(せんやにうかぶゆめ)

简体中文:
船坞(wù)长剑
英语:
The Dockhand's Assistant
日语:
船渠剣(せんきょけん)

简体中文:
圣显之钥
英语:
Key of Khaj-Nisut
日语:
聖顕の鍵(せいけんのかぎ)

简体中文:
沐浴龙血的剑
英语:
Bloodtainted Greatsword
日语:
龍血を浴びた剣(りゅうけつをあびたけん)

简体中文:
便携动力锯
英语:
Portable Power Saw
日语:
携帯型チェーンソー(けいたいがたチェーンソー)

简体中文:
勘探钻机
英语:
Prospector's Drill
日语:
プロスペクタードリル

简体中文:
测距规
英语:
Range Gauge
日语:
レンジゲージ

简体中文:
无垠蔚蓝之歌
英语:
Ballad of the Boundless Blue
日语:
果てなき紺碧の唄(はてなきこんぺきのうた)

简体中文:
万世流涌大典
英语:
Tome of the Eternal Flow
日语:
久遠流転の大典(くおんるてんのだいてん)

简体中文:
海渊终曲
英语:
Finale of the Deep
日语:
海淵のフィナーレ(かいえんのフィナーレ)

简体中文:
狼牙
英语:
Wolf-Fang
日语:
狼牙(ろうが)

简体中文:
灰河渡手
英语:
Fleuve Cendre Ferryman
日语:
サーンドルの渡し守(サーンドルのわたしもり)

简体中文:
浪影阔剑
英语:
Tidal Shadow
日语:
タイダル・シャドー

简体中文:
聊聊棒
英语:
Talking Stick
日语:
話死合い棒(はなしあいぼう)

简体中文:
公义的酬报
英语:
Rightful Reward
日语:
正義の報酬(せいぎのほうしゅう)

简体中文:
峡湾长歌
英语:
Ballad of the Fjords
日语:
フィヨルドの歌(フィヨルドのうた)

简体中文:
静谧之曲
英语:
Song of Stillness
日语:
静寂の唄(せいじゃくのうた)

简体中文:
烈阳之嗣
英语:
Scion of the Blazing Sun
日语:
烈日の後嗣(れつじつのこうし)

简体中文:
最初的大魔术
英语:
The First Great Magic
日语:
始まりの大魔術(はじまりのだいまじゅつ)

简体中文:
纯水流华
英语:
Flowing Purity
日语:
純水流華(じゅんすいるか)

简体中文:
遗祀玉珑
英语:
Sacrificial Jade
日语:
古祠の瓏(こしのろう)

简体中文:
鹮(huán)穿之喙
英语:
Ibis Piercer
日语:
トキの嘴(トキのくちばし)

简体中文:
斫(zhuó)锋之刃
英语:
Summit Shaper
日语:
斬山の刃(ざんさんのやいば)

简体中文:
玛海菈(lā)的水色
英语:
Makhaira Aquamarine
日语:
マカイラの水色(マカイラのみずいろ)

简体中文:
钺(yuè)矛
英语:
Halberd
日语:
鉾槍(ほこやり)

简体中文:
薙(tì)草之稻光
英语:
Engulfing Lightning
日语:
草薙の稲光(くさなぎのいなびかり)

简体中文:
弓藏(cáng)
英语:
Rust
日语:
弓蔵(ゆみぞう)

简体中文:
试作澹(dàn)月
英语:
Prototype Crescent
日语:
澹月・試作(たんげつ・しさく)

简体中文:
甲级宝珏(jué)
英语:
Twin Nephrite
日语:
特級の宝玉(とっきゅうのほうぎょく)

简体中文:
试作金珀(pò)
英语:
Prototype Amber
日语:
金珀・試作(きんぱく・しさく)

简体中文:
碧落之珑(lóng)
英语:
Jadefall's Splendor
日语:
碧落の瓏

简体中文:
千岩长枪
英语:
Lithic Spear
日语:
千岩長槍(せんがんながやり)

简体中文:
赤沙之杖
英语:
Staff of the Scarlet Sands
日语:
赤砂の杖

简体中文:
饰铁之花
英语:
Mailed Flower
日语:
鉄彩の花

简体中文:
苇海信标
英语:
Beacon of the Reed Sea
日语:
葦海の標(いかいのしらべ)

简体中文:
苍古自由之誓
英语:
Freedom-Sworn
日语:
蒼古なる自由への誓い(そうこなるじゆうへのちかい)

简体中文:
波乱月白经津
英语:
Haran Geppaku Futsu
日语:
波乱月白経津(はらんげっぱくふつ)

简体中文:
裁叶萃光
英语:
Light of Foliar Incision
日语:
萃光の裁葉

简体中文:
松籁响起之时
英语:
Song of Broken Pines
日语:
松韻の響く頃(しょういんのひびくころ)

简体中文:
赤角石溃杵
英语:
Redhorn Stonethresher
日语:
赤角石塵滅砕(せきかくせきじんめっさい)

简体中文:
护摩之杖
英语:
Staff of Homa
日语:
護摩の杖(ごまのつえ)

简体中文:
冬极白星
英语:
Polar Star
日语:
冬極の白星

简体中文:
天空之卷
英语:
Skyward Atlas
日语:
天空の巻(てんくうのまき)

简体中文:
东花坊时雨
英语:
Toukabou Shigure
日语:
東花坊時雨(とうかぼうしぐれ)

简体中文:
图莱杜拉的回忆
英语:
Tulaytullah's Remembrance
日语:
トゥライトゥーラの記憶(トゥライトゥーラのきおく)

简体中文:
腐殖之剑
英语:
Festering Desire
日语:
腐植の剣(ふしょくのけん)

简体中文:
西福斯的月光
英语:
Xiphos' Moonlight
日语:
サイフォスの月明かり(サイフォスのつきあかり)

简体中文:
风信之锋
英语:
Missive Windspear
日语:
風信の矛

简体中文:
曚云之月
英语:
Mouun's Moon
日语:
曚雲の月(もううんのつき)

简体中文:
证誓之明瞳
英语:
Oathsworn Eye
日语:
誓いの明瞳

简体中文:
流浪的晚星
英语:
Wandering Evenstar
日语:
彷徨える星(さまよえるほし)

简体中文:
原木刀
英语:
Sapwood Blade
日语:
原木刀(げんぼくとう)

简体中文:
森林王器
英语:
Forest Regalia
日语:
森林のレガリア(しんりんのレガリア)

简体中文:
贯月矢
英语:
Moonpiercer
日语:
ムーンピアサー

简体中文:
竭泽
英语:
End of the Line
日语:
竭沢(けったく)

简体中文:
王下近侍
英语:
King's Squire
日语:
王の近侍(おうのきんじ)

简体中文:
猎人之径
英语:
Hunter's Path
日语:
狩人の道(かりゅうどのみち)

简体中文:
盈满之实
英语:
Fruit of Fulfillment
日语:
満悦の実(まんえつのみ)

简体中文:
恶王丸
英语:
Akuoumaru
日语:
惡王丸(あくおうまる)

简体中文:
单手剑
英语:
Sword
日语:
片手剣(かたてけん)

简体中文:
双手剑
英语:
Claymore
日语:
両手剣(りょうてけん)

简体中文:
长柄武器
英语:
Polearm
日语:
長柄武器(ながえぶき)

简体中文:
弓
英语:
Bow
日语:
弓(ゆみ)

简体中文:
法器
英语:
Catalyst
日语:
法器(ほうき)

简体中文:
无锋剑
英语:
Dull Blade
日语:
無鋒の剣(むほうのけん)