原神中出現的長柄武器的英語和日語翻譯 | 原神中英日辭典

長柄武器 ☓

標籤: 蒙德 +龍脊雪山 +璃月 +稻妻 +須彌 +楓丹 +納塔 +挪德卡萊 +至冬 +坎瑞亞 +角色（可操作） +角色（NPC） +稱呼 +稱號·職位名·別名等 +敵人 +Boss +地方傳奇 +地名 +秘境 +活動 +物品 +生物 +團體組織 +愚人眾 +店鋪·設施等 +魔神任務 +世界任務 +突發事件 +傳說任務 +每日委託 +部族紀聞 +月下紀聞 +道具 +地區特產 +掉落物 +Boss掉落物 +寶石 +天賦養成素材 +武器突破素材 +食物 +聖遺物 +聖遺物（單件名） +對話 +元素 +塵歌壺 +武器 +單手劍 +雙手劍 +長柄武器 +弓 +法器 +

繁體中文:
血染荒城

簡體中文:
血染荒城

英語:
Bloodsoaked Ruins

日語:
血染めの荒れ地 (ちぞめのあれち)

繁體中文:
掘金之鍬

簡體中文:
掘金之锹

英語:
Prospector's Shovel

日語:
金堀のシャベル (きんぼりのシャベル)

繁體中文:
支離輪光

簡體中文:
支离轮光

英語:
Fractured Halo

日語:
砕け散る光輪 (くだけちるこうりん)

繁體中文:
鉞矛

簡體中文:
钺(yuè)矛

英語:
Halberd

日語:
鉾槍 (ほこやり)

繁體中文:
貫虹之槊

簡體中文:
贯虹之槊(shuò)

英語:
Vortex Vanquisher

日語:
破天の槍 (はてんのやり)

繁體中文:
薙草之稻光

簡體中文:
薙(tì)草之稻光

英語:
Engulfing Lightning

日語:
草薙の稲光 (くさなぎのいなびかり)

繁體中文:
香韻奏者

簡體中文:
香韵奏者

英語:
Symphonist of Scents

日語:
香りのシンフォニスト (かおりのシンフォニスト)

繁體中文:
新手長槍

簡體中文:
新手长枪

英語:
Beginner's Protector

日語:
新米の長槍 (しんまいのながやり)

繁體中文:
鐵尖槍

簡體中文:
铁尖枪

英語:
Iron Point

日語:
鉄尖槍

繁體中文:
白纓槍

簡體中文:
白缨枪

英語:
White Tassel

日語:
白纓槍 (はくえいそう)

繁體中文:
黑纓槍

簡體中文:
黑缨枪

英語:
Black Tassel

日語:
黒纓槍 (こくえいそう)

繁體中文:
匣裡滅辰

簡體中文:
匣里灭辰

英語:
Dragon's Bane

日語:
匣中滅龍 (こうちゅうめつりゅう)

繁體中文:
試作星鐮

簡體中文:
试作星镰

英語:
Prototype Starglitter

日語:
星鎌・試作 (ほしがま・しさく)

繁體中文:
流月針

簡體中文:
流月针

英語:
Crescent Pike

日語:
流月の針 (りゅうげつのはり)

繁體中文:
黑巖刺槍

簡體中文:
黑岩刺枪

英語:
Blackcliff Pole

日語:
黒岩の突槍 (こくがんのとっそう)

繁體中文:
決鬥之槍

簡體中文:
决斗之枪

英語:
Deathmatch

日語:
死闘の槍 (しとうのやり)

繁體中文:
西風長槍

簡體中文:
西风长枪

英語:
Favonius Lance

日語:
西風長槍 (セピュロスながやり)

繁體中文:
宗室獵槍

簡體中文:
宗室猎枪

英語:
Royal Spear

日語:
旧貴族猟槍 (きゅうきぞくりょうそう)

繁體中文:
龍脊長槍

簡體中文:
龙脊长枪

英語:
Dragonspine Spear

日語:
ドラゴンスピア

繁體中文:
千岩長槍

簡體中文:
千岩长枪

英語:
Lithic Spear

日語:
千岩長槍 (せんがんながやり)

繁體中文:
喜多院十文字

簡體中文:
喜多院十文字

英語:
Kitain Cross Spear

日語:
喜多院十文字槍 (きたいんじゅうもんじやり)

繁體中文:
「漁獲」

簡體中文:
「渔获」

英語:
"The Catch"

日語:
「漁獲」 (ぎょかく)

繁體中文:
斷浪長鰭

簡體中文:
断浪长鳍

英語:
Wavebreaker's Fin

日語:
斬波のひれ長 (ざんぱのひれなが)

繁體中文:
貫月矢

簡體中文:
贯月矢

英語:
Moonpiercer

日語:
ムーンピアサー

繁體中文:
風信之鋒

簡體中文:
风信之锋

英語:
Missive Windspear

日語:
風信の矛

繁體中文:
公義的酬報

簡體中文:
公义的酬报

英語:
Rightful Reward

日語:
正義の報酬 (せいぎのほうしゅう)

繁體中文:
峽灣長歌

簡體中文:
峡湾长歌

英語:
Ballad of the Fjords

日語:
フィヨルドの歌 (フィヨルドのうた)

繁體中文:
勘探鑽機

簡體中文:
勘探钻机

英語:
Prospector's Drill

日語:
プロスペクタードリル

繁體中文:
沙中偉賢的對答

簡體中文:
沙中伟贤的对答

英語:
Dialogues of the Desert Sages

日語:
砂中の賢者達の問答 (さちゅうのけんじゃたちのもんどう)

v4.5 活动「升炼研巧万策金」奖励

繁體中文:
虹的行跡

簡體中文:
虹的行迹

英語:
Footprint of the Rainbow

日語:
虹の行方 (にじのゆくえ)

繁體中文:
鎮山之釘

簡體中文:
镇山之钉

英語:
Mountain-Bracing Bolt

日語:
鎮山の釘 (ちんざんのくぎ)

繁體中文:
且住亭御咄

簡體中文:
且住亭御咄

英語:
Tamayuratei no Ohanashi

日語:
玉響停の御噺 (たまゆらていのおはなし)

v5.4 活动「三川游艺绮梦谭」奖励

繁體中文:
和璞鳶

簡體中文:
和璞鸢

英語:
Primordial Jade Winged-Spear

日語:
和璞鳶 (わはくえん)

繁體中文:
天空之脊

簡體中文:
天空之脊

英語:
Skyward Spine

日語:
天空の脊

繁體中文:
護摩之杖

簡體中文:
护摩之杖

英語:
Staff of Homa

日語:
護摩の杖 (ごまのつえ)

繁體中文:
息災

簡體中文:
息灾

英語:
Calamity Queller

日語:
息災 (そくさい)

繁體中文:
赤沙之杖

簡體中文:
赤沙之杖

英語:
Staff of the Scarlet Sands

日語:
赤砂の杖

繁體中文:
赤月之形

簡體中文:
赤月之形

英語:
Crimson Moon's Semblance

日語:
赤月のシルエット (せきげつのシルエット)

繁體中文:
柔燈輓歌

簡體中文:
柔灯挽歌

英語:
Lumidouce Elegy

日語:
ルミドゥースの挽歌 (ルミドゥースのばんか)