原神中的武器的英語和日語翻譯 | 原神中英日辭典

武器 ☓

標籤: 蒙德 +龍脊雪山 +璃月 +稻妻 +須彌 +楓丹 +納塔 +挪德卡萊 +至冬 +坎瑞亞 +角色（可操作） +角色（NPC） +稱呼 +稱號·職位名·別名等 +敵人 +Boss +地方傳奇 +地名 +秘境 +活動 +物品 +生物 +團體組織 +愚人眾 +店鋪·設施等 +魔神任務 +世界任務 +突發事件 +傳說任務 +每日委託 +部族紀聞 +月下紀聞 +道具 +地區特產 +掉落物 +Boss掉落物 +寶石 +天賦養成素材 +武器突破素材 +食物 +聖遺物 +聖遺物（單件名） +對話 +元素 +塵歌壺 +武器 +單手劍 +雙手劍 +長柄武器 +弓 +法器 +

繁體中文:
超厲害魔法鑰匙

簡體中文:
超厉害魔法钥匙

英語:
Super Awesome Magic Key

日語:
マジマルマジックキー

v6.6(LunaVII) 限时活动「幻友绮旅」奖励

繁體中文:
塵光七諭

簡體中文:
尘光七谕

英語:
Angelos' Heptades

日語:
塵と光の七つの誓約 (ちりとひかりのななつのせいやく)

繁體中文:
霜結的誓金枝

簡體中文:
霜结的誓金枝

英語:
Golden Frostbound Oath

日語:
霜契の金枝

繁體中文:
狼的武功歌

簡體中文:
狼的武功歌

英語:
Gest of the Mighty Wolf

日語:
狼の武勲詩

繁體中文:
幻禮·星兆

簡體中文:
幻礼·星兆

英語:
Phantasmal Gift: Star Omen

日語:
幻のギフト・スターオーメン

v6.4(LunaV) 限时活动「捕风的归客」奖励

繁體中文:
朏魄含光

簡體中文:
朏魄含光

英語:
Lightbearing Moonshard

日語:
三日月の含光 (みかづきのがんこう)

繁體中文:
帷間夜曲

簡體中文:
帷间夜曲

英語:
Nocturne's Curtain Call

日語:
帳の夜曲 (とばりのやきょく)

繁體中文:
虹蛇的雨弦

簡體中文:
虹蛇的雨弦

英語:
Rainbow Serpent's Rain Bow

日語:
虹蛇の雨弦 (こうじゃのうげん)

v6.2(LunaIII) 限时活动「炽魂斗士的雪界之旅」奖励

繁體中文:
黑蝕

簡體中文:
黑蚀

英語:
Athame Artis

日語:
黒蝕 (こくしょく)

繁體中文:
黎明破曉之史

簡體中文:
黎明破晓之史

英語:
The Daybreak Chronicles

日語:
暁を告げる歴史 (あかつきをつげるれきし)

繁體中文:
血染荒城

簡體中文:
血染荒城

英語:
Bloodsoaked Ruins

日語:
血染めの荒れ地 (ちぞめのあれち)

繁體中文:
紡夜天鏡

簡體中文:
纺夜天镜

英語:
Nightweaver's Looking Glass

日語:
夜を紡ぐ天鏡 (よるをつむぐてんきょう)

繁體中文:
真語秘匣

簡體中文:
真语秘匣

英語:
Reliquary of Truth

日語:
真言の匣 (しんげんのはこ)

繁體中文:
織月者的曙色

簡體中文:
织月者的曙色

英語:
Moonweaver's Dawn

日語:
月紡ぎの曙光 (つきつむぎのしょこう)

繁體中文:
謐音吹哨

簡體中文:
谧音吹哨

英語:
Serenity's Call

日語:
静謐の笛 (せいひつのふえ)

繁體中文:
萬能鑰匙

簡體中文:
万能钥匙

英語:
Master Key

日語:
万能の鍵 (ばんのうのかぎ)

繁體中文:
掘金之鍬

簡體中文:
掘金之锹

英語:
Prospector's Shovel

日語:
金堀のシャベル (きんぼりのシャベル)

繁體中文:
羅網勾針

簡體中文:
罗网勾針

英語:
Snare Hook

日語:
羅網の針 (らもうのはり)

繁體中文:
天光的紡琴

簡體中文:
天光的纺琴

英語:
Etherlight Spindlelute

日語:
天光のリュート (てんこうのリュート)

v6.0 活动「叮铃哐啷大作战」奖励

繁體中文:
鳥髄孑燈

簡體中文:
鸟髄孑灯

英語:
Blackmarrow Lantern

日語:
鳥髄の狐灯 (ちょうずいのことう)

繁體中文:
拾慧鑄熔

簡體中文:
拾慧铸熔

英語:
Flame-Forged Insight

日語:
知恵の溶炎 (ちえのようえん)

v5.8 活动「绘夏! 烈日? 度假村」奖励

繁體中文:
支離輪光

簡體中文:
支离轮光

英語:
Fractured Halo

日語:
砕け散る光輪 (くだけちるこうりん)

繁體中文:
蒼耀

簡體中文:
苍耀

英語:
Azurelight

日語:
蒼耀 (そうよう)

繁體中文:
船塢長劍

簡體中文:
船坞(wù)长剑

英語:
The Dockhand's Assistant

日語:
船渠剣 (せんきょけん)

繁體中文:
斫鋒之刃

簡體中文:
斫(zhuó)锋之刃

英語:
Summit Shaper

日語:
斬山の刃 (ざんさんのやいば)

繁體中文:
瑪海菈的水色

簡體中文:
玛海菈(lā)的水色

英語:
Makhaira Aquamarine

日語:
マカイラの水色 (マカイラのみずいろ)

繁體中文:
鉞矛

簡體中文:
钺(yuè)矛

英語:
Halberd

日語:
鉾槍 (ほこやり)

繁體中文:
赤穗酒枡

簡體中文:
赤穗酒枡(shēng)

英語:
Ako's Sake Vessel

日語:
赤穂の枡 (あこうのます)

繁體中文:
貫虹之槊

簡體中文:
贯虹之槊(shuò)

英語:
Vortex Vanquisher

日語:
破天の槍 (はてんのやり)

繁體中文:
薙草之稻光

簡體中文:
薙(tì)草之稻光

英語:
Engulfing Lightning

日語:
草薙の稲光 (くさなぎのいなびかり)

繁體中文:
弓藏

簡體中文:
弓藏(cáng)

英語:
Rust

日語:
弓蔵 (ゆみぞう)

繁體中文:
試作澹月

簡體中文:
试作澹(dàn)月

英語:
Prototype Crescent

日語:
澹月・試作 (たんげつ・しさく)

繁體中文:
䴉穿之喙

簡體中文:
鹮(huán)穿之喙

英語:
Ibis Piercer

日語:
トキの嘴 (トキのくちばし)

繁體中文:
終末嗟嘆之詩

簡體中文:
终末嗟(jiē)叹之诗

英語:
Elegy for the End

日語:
終焉を嘆く詩 (しゅうえんをなげくうた)

繁體中文:
甲級寶珏

簡體中文:
甲级宝珏(jué)

英語:
Twin Nephrite

日語:
特級の宝玉 (とっきゅうのほうぎょく)

繁體中文:
試作金珀

簡體中文:
试作金珀(pò)

英語:
Prototype Amber

日語:
金珀・試作 (きんぱく・しさく)

繁體中文:
碧落之瓏

簡體中文:
碧落之珑(lóng)

英語:
Jadefall's Splendor

日語:
碧落の瓏

繁體中文:
香韻奏者

簡體中文:
香韵奏者

英語:
Symphonist of Scents

日語:
香りのシンフォニスト (かおりのシンフォニスト)

繁體中文:
冷寂迸音

簡體中文:
冷寂迸音

英語:
Sequence of Solitude

日語:
冷寂の音 (れいじゃくのね / れいじゃくのおと)

v5.6 限时活动「和旋舞剧」奖励

繁體中文:
單手劍

簡體中文:
单手剑

英語:
Sword

日語:
片手剣 (かたてけん)

繁體中文:
雙手劍

簡體中文:
双手剑

英語:
Claymore

日語:
両手剣 (りょうてけん)

繁體中文:
長柄武器

簡體中文:
长柄武器

英語:
Polearm

日語:
長柄武器 (ながえぶき)

繁體中文:
弓

簡體中文:
弓

英語:
Bow

日語:
弓 (ゆみ)

繁體中文:
法器

簡體中文:
法器

英語:
Catalyst

日語:
法器 (ほうき)

繁體中文:
精煉材料

簡體中文:
精炼材料

英語:
Refinement Material

日語:
精錬素材 (せいれんそざい)

繁體中文:
無鋒劍

簡體中文:
无锋剑

英語:
Dull Blade

日語:
無鋒の剣 (むほうのけん)

繁體中文:
銀劍

簡體中文:
银剑

英語:
Silver Sword

日語:
銀の剣 (ぎんのけん)

繁體中文:
冷刃

簡體中文:
冷刃

英語:
Cool Steel

日語:
冷刃 (れいじん)

繁體中文:
黎明神劍

簡體中文:
黎明神剑

英語:
Harbinger of Dawn

日語:
黎明の神剣 (れいめいのしんけん)

繁體中文:
旅行劍

簡體中文:
旅行剑

英語:
Traveler's Handy Sword

日語:
旅道の剣 (りょどうのけん)

繁體中文:
吃虎魚刀

簡體中文:
吃虎鱼刀

英語:
Fillet Blade

日語:
チ虎魚の刀 (チこぎょのかたな)

繁體中文:
飛天御劍

簡體中文:
飞天御剑

英語:
Skyrider Sword

日語:
飛天御剣 (ひてんみつるぎ)

繁體中文:
西風劍

簡體中文:
西风剑

英語:
Favonius Sword

日語:
西風剣 (セピュロスソード)

繁體中文:
笛劍

簡體中文:
笛剑

英語:
The Flute

日語:
笛の剣 (ふえのけん)

繁體中文:
祭禮劍

簡體中文:
祭礼剑

英語:
Sacrificial Sword

日語:
祭礼の剣 (さいれいのけん)

繁體中文:
宗室長劍

簡體中文:
宗室长剑

英語:
Royal Longsword

日語:
旧貴族長剣 (きゅうきぞくちょうけん)

繁體中文:
匣裡龍吟

簡體中文:
匣里龙吟

英語:
Lion's Roar

日語:
匣中龍吟

繁體中文:
試作斬岩

簡體中文:
试作斩岩

英語:
Prototype Rancour

日語:
斬岩・試作 (ざんがん・しさく)

繁體中文:
鐵蜂刺

簡體中文:
铁蜂刺

英語:
Iron Sting

日語:
鉄蜂の刺し (てつほうのさし)

繁體中文:
黑巖長劍

簡體中文:
黑岩长剑

英語:
Blackcliff Longsword

日語:
黒岩の長剣 (こくがんのちょうけん)

繁體中文:
黑劍

簡體中文:
黑剑

英語:
The Black Sword

日語:
黒剣 (こっけん)

繁體中文:
降臨之劍

簡體中文:
降临之剑

英語:
Sword of Descension

日語:
降臨の剣 (こうりんのけん)

繁體中文:
腐殖之劍

簡體中文:
腐殖之剑

英語:
Festering Desire

日語:
腐植の剣 (ふしょくのけん)

繁體中文:
暗巷閃光

簡體中文:
暗巷闪光

英語:
The Alley Flash

日語:
ダークアレイの閃光 (ダークアレイのせんこう)

繁體中文:
天目影打刀

簡體中文:
天目影打刀

英語:
Amenoma Kageuchi

日語:
天目影打 (あめのまかげうち)

繁體中文:
辰砂之紡錘

簡體中文:
辰砂之纺锤

英語:
Cinnabar Spindle

日語:
シナバースピンドル

繁體中文:
籠釣瓶一心

簡體中文:
笼钓瓶一心

英語:
Kagotsurube Isshin

日語:
籠釣瓶一心

繁體中文:
原木刀

簡體中文:
原木刀

英語:
Sapwood Blade

日語:
原木刀 (げんぼくとう)

繁體中文:
西福斯的月光

簡體中文:
西福斯的月光

英語:
Xiphos' Moonlight

日語:
サイフォスの月明かり (サイフォスのつきあかり)

繁體中文:
東花坊時雨

簡體中文:
东花坊时雨

英語:
Toukabou Shigure

日語:
東花坊時雨 (とうかぼうしぐれ)

繁體中文:
海淵終曲

簡體中文:
海渊终曲

英語:
Finale of the Deep

日語:
海淵のフィナーレ (かいえんのフィナーレ)

繁體中文:
狼牙

簡體中文:
狼牙

英語:
Wolf-Fang

日語:
狼牙 (ろうが)

繁體中文:
灰河渡手

簡體中文:
灰河渡手

英語:
Fleuve Cendre Ferryman

日語:
サーンドルの渡し守 (サーンドルのわたしもり)

繁體中文:
馬騰斯萬能護養劑

簡體中文:
马腾斯万能护养剂

英語:
Martens' Omni-Fix

日語:
マルテンスの万能保護材 (マルテンスのばんのうほござい)

繁體中文:
水仙十字之劍

簡體中文:
水仙十字之剑

英語:
Sword of Narzissenkreuz

日語:
水仙十字の剣 (すいせんじゅうじのけん)

繁體中文:
息燧之笛

簡體中文:
息燧之笛

英語:
Flute of Ezpitzal

日語:
エズピツァルの笛 (エズピツァルのふえ)

繁體中文:
彌堅骨

簡體中文:
弥坚骨

英語:
Sturdy Bone

日語:
ストロング・ボーン

繁體中文:
厄水之禍

簡體中文:
厄水之祸

英語:
Calamity of Eshu

日語:
厄水の災い (やくみずのわざわい)

v5.2 限时活动「暝视寻灵织卷」奖励

繁體中文:
風鷹劍

簡體中文:
风鹰剑

英語:
Aquila Favonia

日語:
風鷹剣 (ふうようけん)

繁體中文:
天空之刃

簡體中文:
天空之刃

英語:
Skyward Blade

日語:
天空の刃 (てんくうのやいば)

繁體中文:
磐巖結綠

簡體中文:
磐岩结绿

英語:
Primordial Jade Cutter

日語:
磐岩結緑 (ばんがんけつりょく)

繁體中文:
蒼古自由之誓

簡體中文:
苍古自由之誓

英語:
Freedom-Sworn

日語:
蒼古なる自由への誓い (そうこなるじゆうへのちかい)

繁體中文:
霧切之回光

簡體中文:
雾切之回光

英語:
Mistsplitter Reforged

日語:
霧切の廻光

繁體中文:
波亂月白經津

簡體中文:
波乱月白经津

英語:
Haran Geppaku Futsu

日語:
波乱月白経津 (はらんげっぱくふつ)

繁體中文:
聖顯之鑰

簡體中文:
圣显之钥

英語:
Key of Khaj-Nisut

日語:
聖顕の鍵 (せいけんのかぎ)

繁體中文:
裁葉萃光

簡體中文:
裁叶萃光

英語:
Light of Foliar Incision

日語:
萃光の裁葉

繁體中文:
靜水流湧之輝

簡體中文:
静水流涌之辉

英語:
Splendor of Tranquil Waters

日語:
静水流転の輝き (せいすいるてんのかがやき)

繁體中文:
赦罪

簡體中文:
赦罪

英語:
Absolution

日語:
赦罪 (しゃざい)

繁體中文:
有樂御簾切

簡體中文:
有乐御簾切

英語:
Uraku Misugiri

日語:
有楽御簾切 (うらくみすぎり)

繁體中文:
巖峰巡歌

簡體中文:
岩峰巡歌

英語:
Peak Patrol Song

日語:
岩峰を巡る歌 (がんほうをめぐるうた)

繁體中文:
訓練大劍

簡體中文:
训练大剑

英語:
Waster Greatsword

日語:
訓練用大剣 (くんれんようたいけん)

繁體中文:
傭兵重劍

簡體中文:
佣兵重剑

英語:
Old Merc's Pal

日語:
傭兵の重剣 (ようへいのじゅうけん)

繁體中文:
鐵影闊劍

簡體中文:
铁影阔剑

英語:
Ferrous Shadow

日語:
鉄影段平

繁體中文:
沐浴龍血的劍

簡體中文:
沐浴龙血的剑

英語:
Bloodtainted Greatsword

日語:
龍血を浴びた剣 (りゅうけつをあびたけん)

繁體中文:
白鐵大劍

簡體中文:
白铁大剑

英語:
White Iron Greatsword

日語:
白鉄の大剣 (はくてつのたいけん)

繁體中文:
以理服人

簡體中文:
以理服人

英語:
Debate Club

日語:
理屈責め (りくつぜめ)

繁體中文:
飛天大御劍

簡體中文:
飞天大御剑

英語:
Skyrider Greatsword

日語:
飛天大御剣 (ひてんおおみつるぎ)

繁體中文:
西風大劍

簡體中文:
西风大剑

英語:
Favonius Greatsword

日語:
西風大剣 (セピュロスグレートソード)

繁體中文:
鍾劍

簡體中文:
钟剑

英語:
The Bell

日語:
鐘の剣 (かねのけん)

繁體中文:
祭禮大劍

簡體中文:
祭礼大剑

英語:
Sacrificial Greatsword

日語:
祭礼の大剣 (さいれいのたいけん)

Loading...