<a href="/" class="flex flex-wrap font-bold no-underline text-3xl text-dark tracking-wider"> 原神 英語・ 中国語辞典

世界任務「かつて過去を捨てた者」に登場するレンポ島にいる人物

日本語:
イハンティ

英語:
Ihanti

中国語 (簡):
伊赫安提

中国語 (繁):
伊赫安提

世界任務「かつて過去を捨てた者」に登場するレンポ島にいる人物

日本語:
ナフィス

英語:
Naphis

中国語 (簡):
纳菲斯

中国語 (繁):
納菲斯

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」などに登場するスメールの六賢人。生論派賢者

日本語:
シャキール

英語:
Shakir

中国語 (簡):
沙基尔

中国語 (繁):
沙基爾

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。明論派賢者

日本語:
ルシュド

英語:
Rushd

中国語 (簡):
鲁西德

中国語 (繁):
魯西德

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。知論派賢者

日本語:
フィルナス

英語:
Firnas

中国語 (簡):
菲尔纳斯

中国語 (繁):
菲爾納斯

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。妙論派賢者

日本語:
バラースリー

英語:
Baladhuri

中国語 (簡):
拜拉祖里

中国語 (繁):
拜拉祖里

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。因論派賢者

日本語:
アルキンディ

英語:
Alkindi

中国語 (簡):
阿尔肯迪

中国語 (繁):
阿爾肯迪

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するスメールの六賢人。素論派賢者

日本語:
アペプ

英語:
Apep

中国語 (簡):
阿佩普

中国語 (繁):
阿佩普

龍王。キングデシェレト曰く、キングデシェレトの七柱の一人だが本人は否定している

日本語:
ヘルマヌビス

英語:
Hermanubis

中国語 (簡):
赫曼努比斯

中国語 (繁):
赫曼努比斯

キングデシェレトの七柱の一人。英語の発音はハーマニュビス

日本語:
トート

英語:
Thoth

中国語 (簡):
图特

中国語 (繁):
圖特

「トキの王・書記の中の書記」と呼ばれていた。v6.1(Luna II) 期間限定イベント「砂の先へ」、魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
ヘリシャフ

英語:
Heryshaf

中国語 (簡):
赫里沙夫

中国語 (繁):
赫里沙夫

「羊の王・卿相の中の卿相」と呼ばれていた。v6.1(Luna II) 期間限定イベント「砂の先へ」、魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
ソベク

英語:
Sobek

中国語 (簡):
索贝克

中国語 (繁):
索貝克

「ワニの王・統帥の中の統帥」と呼ばれていた。v6.1(Luna II) 期間限定イベント「砂の先へ」、魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
ベンヌ

英語:
Bennu

中国語 (簡):
贝努

中国語 (繁):
貝努

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
シェセプアンク

英語:
Shesepankh

中国語 (簡):
谢斯芬赫

中国語 (繁):
謝斯芬赫

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場するキャラクター。キングデシェレトの七柱の一人

日本語:
カシフ

英語:
Kashif

中国語 (簡):
卡西夫

中国語 (繁):
卡西夫

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場する人物

日本語:
ダネシュヴァル

英語:
Daneshvar

中国語 (簡):
达妮什瓦

中国語 (繁):
達妮什瓦

魔神任務「身土壊空、五蘊識転」「虚空劫灰のプラーナ」に登場する人物

日本語:
万有涅槃縛境

英語:
Binding Field of Universal Nirvana

中国語 (簡):
万有涅槃缚境

中国語 (繁):
萬有涅槃縛境

秘境

日本語:
偽りの樹脂 (いつわりのじゅし)

英語:
Counterfeit Resin

中国語 (簡):
赝作的树脂

中国語 (繁):
赝作的树脂

ボスドロップ

左道の真諦者(ドットーレ)のドロップアイテム

日本語:
歪曲した枯れ枝 (わいきょくしたかれえだ)

英語:
Twisted Withered Branch

中国語 (簡):
扭曲的枯枝

中国語 (繁):
扭曲的枯枝

ボスドロップ

左道の真諦者(ドットーレ)のドロップアイテム

日本語:
冒涜の新芽 (ぼうとくのしんめ)

英語:
Profaned Sprout

中国語 (簡):
亵渎的新芽

中国語 (繁):
褻瀆的新芽

ボスドロップ

左道の真諦者(ドットーレ)のドロップアイテム

ニコのオリジナル料理

日本語:
くるくるスペシャル

英語:
Spinning Special

中国語 (簡):
转转特调

中国語 (繁):
轉轉特調

料理・食べ物

プルーネのオリジナル料理

日本語:
身土壊空、五蘊識転

英語:
As All Falls to Emptiness

中国語 (簡):
身土坏空, 五蕴识转

中国語 (繁):
身土壞空, 五蘊識轉

魔神任務

空月の歌第九幕

日本語:
虚空劫灰のプラーナ (きょくうごうがいのプラーナ)

英語:
Truth Amongst the Pages of Purana

中国語 (簡):
虚空劫灰往世书

中国語 (繁):
虛空劫灰往世書

魔神任務

空月の歌第十幕

日本語:
導きの職務…?

英語:
The Role of a Guilde...?

中国語 (簡):
导引之职…?

中国語 (繁):
導引之職…?

魔女の課題：ニコ「導きの職務…?」

日本語:
杯と余白と空白の物語

英語:
Stories to Sate the Glass and Scroll

中国語 (簡):
空杯与空白都要用故事来填满

中国語 (繁):
空杯與空白都要用故事來填滿

魔女の課題：ファルカ「無題の題」

日本語:
反論できない命題

英語:
A Proposition Beyond Refutation

中国語 (簡):
无法反驳的命题

中国語 (繁):
無法反駁的命題

魔女の課題：プルーネ「反論の題」

日本語:
消えた賞金首

英語:
The Vanishing Bounty Target

中国語 (簡):
销声匿迹的悬赏对象

中国語 (繁):
銷聲匿跡的懸賞對象

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
一件落着

英語:
The Dust Settles

中国語 (簡):
尘埃落定

中国語 (繁):
塵埃落定

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
かつて過去を捨てた者

英語:
They Who Abandoned the Past

中国語 (簡):
曾抛弃过去的人

中国語 (繁):
曾拋棄過去的人

チームにヤフォダが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
金銀に勝るもの

英語:
Beyond Silver and Fine Gold

中国語 (簡):
胜过白银与精金

中国語 (繁):
勝過白銀與精金

日本語:
賑わいの浮き島

英語:
The Joyous Floating Island

中国語 (簡):
欢腾浮岛

中国語 (繁):
歡騰浮島

日本語:
マジマルマジックキー

英語:
Super Awesome Magic Key

中国語 (簡):
超厉害魔法钥匙

中国語 (繁):
超厲害魔法鑰匙

武器

両手剣

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」報酬。両手剣武器を「スーパーアルティメット覇王魔剣」に似た見た目に変えるアイテム

日本語:
塵と光の七つの誓約 (ちりとひかりのななつのせいやく)

英語:
Angelos' Heptades

中国語 (簡):
尘光七谕

中国語 (繁):
塵光七諭

武器

法器

日本語:
空想の友と巡る旅 (くうそうのともとめぐるたび)

英語:
Phantasmal Pals

中国語 (簡):
幻友绮旅

中国語 (繁):
幻友綺旅

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント

日本語:
イノシシと小さな魔女 (イノシシとちいさなまじょ)

英語:
The Forest Boar and the Little Witch

中国語 (簡):
野林猪与小魔女

中国語 (繁):
野林豬與小魔女

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内ストーリー

日本語:
夢の入り口を忘れたなら (ゆめのいりぐちをわすれたなら)

英語:
If You Should Forget the Entrance to Dream

中国語 (簡):
若你遗忘梦的入口

中国語 (繁):
若你遺忘夢的入口

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内ストーリー

日本語:
魔女狩り演習 (まじょがりえんしゅう)

英語:
Hunting Training

中国語 (簡):
猎魔演练

中国語 (繁):
獵魔演練

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
空想シアター (くうそうシアター)

英語:
Fantasy Realm Performance

中国語 (簡):
幻想虚境剧演

中国語 (繁):
幻想虛境劇演

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
利大貉の逃走劇 (りだいむじなのとうそうげき)

英語:
Gena's Great Escape

中国語 (簡):
礼貉出逃记

中国語 (繁):
禮貉出逃記

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
おてて繋いで帰りましょ (おててつないでかえりましょ)

英語:
A Little Walk Home

中国語 (簡):
团团月桂手牵手

中国語 (繁):
團團月桂手牽手

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
ドドコボンボンパス (ドドコボンボンパス)

英語:
Dodoco's Bomb-Rally Ruckus

中国語 (簡):
嘟嘟可满垒大传球

中国語 (繁):
嘟嘟可滿壘大傳球

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」の子イベント

日本語:
ポップコーン

英語:
Popcorn

中国語 (簡):
爆米花

中国語 (繁):
爆米花

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場するイノシシ

日本語:
団団 (たんたん)

英語:
Tuanttuan

中国語 (簡):
团团

中国語 (繁):
團團

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」内の小イベント「おてて繋いで帰りましょ」で登場するヤマガラ

日本語:
ドウ大王 (ドウだいおう)

英語:
Dough King

中国語 (簡):
面团大王

中国語 (繁):
麵團大王

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場する夢喰い獏

日本語:
焔 (ほむら)

英語:
Homura

中国語 (簡):
小焔

中国語 (繁):
小焔

v6.6(LunaVII) 期間限定イベント「空想の友と巡る旅」で登場する人物

日本語:
旅立ちの日 (たびだちのひ)

英語:
A Day Carved From Rising Winds

中国語 (簡):
风起之日

中国語 (繁):
風起之日

聖遺物

日本語:
暁の星と月の歌 (あかつきのほしとつきのうた)

英語:
Aubade of Morningstar and Moon

中国語 (簡):
晨星与月的晓歌

中国語 (繁):
晨星與月的曉歌

聖遺物

日本語:
プルーネ

英語:
Prune

中国語 (簡):
布伦妮

中国語 (繁):
布倫妮

キャラ (プレイアブル)

日本語:
レヴィー

英語:
Levi

中国語 (簡):
莱维

中国語 (繁):
萊維

ドーンマンポートにいる人物

日本語:
フィロメナ

英語:
Philomena

中国語 (簡):
菲洛梅娜

中国語 (繁):
菲洛梅娜

ドーンマンポートにいるシスター

日本語:
ハンネローレ

英語:
Hannelore

中国語 (簡):
汉娜洛蕾

中国語 (繁):
漢娜洛蕾

ドーンマンポートにいるシスター

日本語:
「レディドッグさん」

英語:
Miss Lady Poodle

中国語 (簡):
「淑女犬小姐」

中国語 (繁):
「淑女犬小姐」

空の神殿にいるキャラクター

日本語:
ゾンパイコ

英語:
Zompaynco

中国語 (簡):
祖潘科

中国語 (繁):
祖潘科

世界任務「偶然の依頼」に登場する人物。ナシャタウンにいる「龍の遺物研修会」調査員

日本語:
イルマリ

英語:
Ilmari

中国語 (簡):
伊尔玛里

中国語 (繁):
伊爾瑪里

世界任務「海賊船の幽霊騒ぎ」に登場する人物。ケラティの眼にいる釣り人

日本語:
「裂けアゴ」ハルク (さけアゴハルク)

英語:
Hark the Crackjaw

中国語 (簡):
「裂颚」哈尔克

中国語 (繁):
「裂顎」哈爾克

日本語:
ヒラーム

英語:
Hiram

中国語 (簡):
海勒姆

中国語 (繁):
海勒姆

世界任務「貨物盗難事件」に登場する人物。ナシャタウンにいる文使い

日本語:
クリエッカ

英語:
Kurierka

中国語 (簡):
库莉艾卡

中国語 (繁):
庫莉艾卡

世界任務「貨物盗難事件」に登場する人物。ナシャタウンにいる文使い

日本語:
ドーヴェント (ドーヴェント)

英語:
Derwent

中国語 (簡):
德文特

中国語 (繁):
德文特

世界任務「様子のおかしい隠者」に登場する人物。レンポ島にいる隠者

日本語:
アトラス号 (アトラスごう)

英語:
Atlas

中国語 (簡):
阿特拉号

中国語 (繁):
阿特拉號

組織

店舗・施設等

世界任務「海賊船の幽霊騒ぎ」などに出てくる難破船

日本語:
情報取引 (じょうほうとりひき)

英語:
Intel Exchange

中国語 (簡):
情报交易

中国語 (繁):
情報交易

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
海賊船の幽霊騒ぎ (かいぞくせんのゆうれいさわぎ)

英語:
The Haunted Pirate Shipwreck

中国語 (簡):
闹鬼的海盗船残骸

中国語 (繁):
鬧鬼的海盜船殘骸

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
偶然の依頼 (ぐうぜんのいらい)

英語:
Chance Commission

中国語 (簡):
偶现之委托

中国語 (繁):
偶現之委託

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
貨物盗難事件 (かもつとうなんじけん)

英語:
The Disturbance Caused by Theft

中国語 (簡):
货物失窃引发的骚乱

中国語 (繁):
貨物失竊引發的騷亂

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
様子のおかしい隠者 (ようすのおかしいいんじゃ)

英語:
The Suspicious Hermit

中国語 (簡):
形迹反常的隐士

中国語 (繁):
形跡反常的隱士

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
ちいさな依頼 (ちいさないらい)

英語:
Minor Commission

中国語 (簡):
小委托

中国語 (繁):
小委託

チームにヤフォダかネフェルが加入している状態で受付可能な世界任務

日本語:
フラッシュ・キャプチャー!

英語:
Rapid Capture

中国語 (簡):
速摄快镜

中国語 (繁):
速攝快鏡

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント

日本語:
開始前の激しい議論 (かいしまえのはげしいぎろん)

英語:
A Robust Theoretical Discussion

中国語 (簡):
激烈的开端理论

中国語 (繁):
激烈的開端理論

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「フラッシュ・キャプチャー!」内ストーリー

日本語:
プチ・ルミエール

英語:
Petit Lumiere

中国語 (簡):
小露米埃尔

中国語 (繁):
小露米埃爾

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「フラッシュ・キャプチャー!」など多くの映影イベントに登場する人物

日本語:
メリエス

英語:
Melies

中国語 (簡):
梅里爱

中国語 (繁):
梅里愛

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「フラッシュ・キャプチャー!」など多くの映影イベントに登場する人物

日本語:
弾丸と糸の包囲網 (だんがんといとのほういもう)

英語:
Encirclement of Bullets and Silk

中国語 (簡):
枪弹与丝线的合围

中国語 (繁):
槍彈與絲線的合圍

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」内ストーリー

日本語:
子供たちに贈るおもちゃ (こどもたちにおくるおもちゃ)

英語:
Toys for the Children

中国語 (簡):
留给孩子们的「玩具」

中国語 (繁):
留給孩子們的「玩具」

v6.5(LunaVI) 期間限定イベント「波と岩礁の邂逅」内ストーリー

日本語:
中野 (なかの)

英語:
Nakano

中国語 (簡):
中野

中国語 (繁):
中野

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
小畑 (おばた)

英語:
Obata

中国語 (簡):
小畑

中国語 (繁):
小畑

離島にいる漁師

日本語:
蔭山 (かげやま)

英語:
Kageyama

中国語 (簡):
荫山

中国語 (繁):
蔭山

離島にいる審査官

日本語:
海老名権四郎 (えびなごんしろう)

英語:
Ebina Gonshirou

中国語 (簡):
海老名权四郎

中国語 (繁):
海老名權四郎

離島にいる勘定奉行の番頭

日本語:
千世 (ちとせ)

英語:
Chitose

中国語 (簡):
千世

中国語 (繁):
千世

離島にいる諜報員。世界任務「特別なおみくじ」で「百代」や「玄冬林檎」と名乗っていたこともある

日本語:
広海 (ひろみ)

英語:
Hiromi

中国語 (簡):
广海

中国語 (繁):
廣海

世界任務「広海の守護」に登場する離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
久利須 (くりす)

英語:
Kurisu

中国語 (簡):
久利须

中国語 (繁):
久利須

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する人物。離島にいる「万国商会」会長

日本語:
ヴェルナー

英語:
Werner

中国語 (簡):
韦尔纳

中国語 (繁):
韋爾納

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する人物

日本語:
慶次郎 (けいじろう)

英語:
Keijirou

中国語 (簡):
庆次郎

中国語 (繁):
慶次郎

魔人任務「鳴神不動、恒常楽土」に登場する勘定奉行の役人

日本語:
山城健太 (やましろけんた)

英語:
Yamashiro Kenta

中国語 (簡):
山城健太

中国語 (繁):
山城健太

離島にいる「店舗募集中」の店主

日本語:
カルピリア

英語:
Karpillia

中国語 (簡):
卡琵莉亚

中国語 (繁):
卡琵莉亞

離島にいる「セーリングブリーズ」の店主

日本語:
楓 (かえで)

英語:
Kaede

中国語 (簡):
枫

中国語 (繁):
楓

離島にいる「天井屋」の店主

日本語:
涼子 (りょうこ)

英語:
Ryouko

中国語 (簡):
凉子

中国語 (繁):
涼子

離島にいる屋台の店主

日本語:
秋月 (しゅうげつ)

英語:
Qiuyue

中国語 (簡):
秋月

中国語 (繁):
秋月

離島にいる「楚瑜商行」支店長。【注意】日本語表示ではフォント制約により「瑜」の右下を「刂」表示できません

日本語:
ワヒッド

英語:
Vahid

中国語 (簡):
瓦希德

中国語 (繁):
瓦希德

離島にいる「豊穣の願い」店主

日本語:
笹野 (ささの)

英語:
Sasano

中国語 (簡):
笹野

中国語 (繁):
笹野

離島にいる人物

日本語:
婷婷

英語:
Tingting

中国語 (簡):
婷婷

中国語 (繁):
婷婷

離島にいる人物

日本語:
エゴール

英語:
Yegor

中国語 (簡):
叶戈尔

中国語 (繁):
葉戈爾

スネージナヤ

離島にいる人物

日本語:
西西

英語:
Xixi

中国語 (簡):
西西

中国語 (繁):
西西

離島にいる人物

日本語:
カイザー

英語:
Kaiser

中国語 (簡):
凯撒

中国語 (繁):
凱撒

離島にいるネコ

日本語:
ロベルト

英語:
Robert

中国語 (簡):
罗伯特

中国語 (繁):
羅伯特

離島にいる人物

日本語:
千葉 (ちば)

英語:
Chiba

中国語 (簡):
千叶

中国語 (繁):
千葉

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
百合華 (ゆりか)

英語:
Yurika

中国語 (簡):
百合华

中国語 (繁):
百合華

離島にいる審査官

日本語:
小林 (こばやし)

英語:
Kobayashi

中国語 (簡):
小林

中国語 (繁):
小林

離島にいる勘定奉行の役人

日本語:
新之丞 (しんのじょう)

英語:
Shinnojou

中国語 (簡):
新之丞

中国語 (繁):
新之丞

離島にいる勘定奉行の役人