简体中文: 达达利亚英语: Tartaglia日语: タルタリヤ
达达利亚
Tartaglia
タルタリヤ
公子的通称
简体中文: 公子英语: Childe日语: 公子(こうし)
公子
Childe
公子(こうし)
达达利亚的代号。英语圈中，Childe 比 Tartaglia 更常见。
简体中文: 魔王武装英语: Foul Legacy Transformation日语: 魔王武装
魔王武装
Foul Legacy Transformation
魔王武装
简体中文: 阿贾克斯英语: Ajax日语: アヤックス
阿贾克斯
Ajax
アヤックス
简体中文: 伙伴 / 搭档英语: comrade / partner日语: 相棒
伙伴 / 搭档
comrade / partner
相棒
公子、鹿野院平藏和娜维娅称呼旅行者的方式。在中文中，公子称呼旅行者为“伙伴”，但是鹿野院平藏和娜维娅称呼旅行者为“搭档”。在英文中，公子称呼旅行者为“comrade”，但是鹿野院平藏和娜维娅称呼旅行者为“partner”。在日语中，他们三人都称呼旅行者为“相棒“。
示例
"It's a deal then, partner!"
「さすが相棒! そうこなくっちゃ!」
"I'll see you again, partner!"
「またね、相棒!」
简体中文: 北国银行英语: Northland Bank日语: 北国銀行(きたくにぎんこう)
北国银行
Northland Bank
北国銀行(きたくにぎんこう)
简体中文: 冰之女皇英语: Tsaritsa日语: 氷の女皇(こおりのじょこう)
冰之女皇
Tsaritsa
氷の女皇(こおりのじょこう)
原义是指俄罗斯等国的女王或王妃的尊称。女性形式的“帝王”（Tsar）。
简体中文: 至冬宫英语: Zapolyarny Palace日语: スネージナヤパレス
至冬宫
Zapolyarny Palace
スネージナヤパレス
简体中文: 查耶维奇英语: Tsarevich日语: ツァレーヴィチ
查耶维奇
Tsarevich
ツァレーヴィチ
简体中文: 托克英语: Teucer日语: テウセル
托克
Teucer
テウセル
简体中文: 冰神英语: Cryo Archon日语: 氷神(ひょうじん)
冰神
Cryo Archon
氷神(ひょうじん)
简体中文: 至冬英语: Snezhnaya日语: スネージナヤ
至冬
Snezhnaya
スネージナヤ
简体中文: 火水英语: Fire-Water日语: 炎水
火水
Fire-Water
炎水